manualshive.com logo in svg

Scarlett SC-1274, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 15

Поделиться
Скачать
Scarlett SC-1274 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTION MANUAL

GB 

HAIR 

DRYER

.......................................................................................................4

RUS 

........................................................................................................................4

CZ 

VYSOU

 

VLAS

...........................................................................................5

BG 

..............................................................................................................6

PL 

SUSZARKA 

DO 

W OSÓW

..............................................................................7

RO FEON

......................................................................................................................8

UA 

........................................................................................................................8

SCG 

........................................................................................................................9

EST FÖÖN

.....................................................................................................................10

LV F NS

......................................................................................................................11

LT 

PLAUK  

D IOVINTUVAS

................................................................................11

H HAJSZÁRÍTÓ

.......................................................................................................12

KZ 

........................................................................................................................13

CR 

SU ILO 

ZA 

KOSU

..............................................................................................14

D HAARTROCKNER

..............................................................................................14

  SC-1274

www.scarlett.ru

Содержание SC-1274

Страница 1: ...GB HAIR DRYER 4 RUS 4 CZ VYSOU VLAS 5 BG 6 PL SUSZARKA DO W OSÓW 7 RO FEON 8 UA 8 SCG 9 EST FÖÖN 10 LV F NS 11 LT PLAUK D IOVINTUVAS 11 H HAJSZÁRÍTÓ 12 KZ 13 CR SU ILO ZA KOSU 14 D HAARTROCKNER 14 SC 1274 www scarlett ru ...

Страница 2: ...ector temperatura curentului de aer 6 Concentrator transparent 7 Grilaj orificii pentu aer deta abil 8 Dispozitiv de ag are 9 Indicatorul luminos al ioniz rii UA SCG 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 EST KIRJELDUS LV APRAKSTS 1 Korpus 2 Käepide 3 Külma õhu nupp 4 Õhuvoo kiiruse ümberlüliti 5 Õhuvoo temperatuuri ümberlüliti 6 Õhuvoo suunamise otsik 7 Õhuavade eemaldatav rest 8 Riputusaas 9 Ionise...

Страница 3: ...a nih otvora na skidanje 8 Kukica za vje anje 9 Svjetlosni pokaziva ionizacije D GERÄTEBESCHREIBUNG 1 Gehäuse 2 Griff 3 KALTE LUFT Knopf 4 Schalter der Geschwindigkeitsstufen des Luftstroms 5 Schalter der Temperaturstufen des Luftstroms 6 Transparent konzentratordüse 7 Das abnehmbare Gitter der Luftleitungsröhre 8 Aufhängeschlaufe 9 Lichtanzeiger der Ionisierung 220 240 V 50 Hz 2200 W 0 62 0 79 kg...

Страница 4: ...ord Attach the concentrator Insert the plug into the power supply To turn the hair dryer on switch the airflow speed control to position 1 or 2 Select desired speed heating mode using the speed setting heat setting switch SPEED CONTROL 0 off 1 medium speed for more delicate drying and styling 2 high speed for quick drying and styling HEAT SETTINGS 1 cold airflow 2 warm airflow 3 hot airflow IONIZA...

Страница 5: ...rování vlas za provozu vysou e Nedovolujte aby d ti pou ívaly vysou vlas Nikdy nenechávejte zapnutý spot ebi bez dozoru Pou ívejte spot ebi výhradn s p íslu enstvím z dodávky Nep ená ejte vysou vlas za kabel nebo záv sné o ko Nepou ívejte spot ebi s po kozeným napájecím kabelem Nesmíte sami provád t jakékoliv opravy p ístroje nebo vým nu sou ástek Pokud je to nutno obra te se na nelbli í servisní ...

Страница 6: ...y vypne Pokud se to stalo vypn te su ku na vlasy a nechte ji aby úpln ochladla Pokud jsou vzduchové otvory ím zacpány odstra te p eká ky Potom m ete pokra ovat v práci Pro zamezení p eh átí motoru nepracujte s mixérem více ne 10 minut nep etr it a ud lejte p estávku minimáln 10 minut Po ukon ení provozu v dy vytáhn te zástr ku ze zásuvky Ne uschováte vysou vlas nechte ho aby vychladl NÍ A ÚDR BA P...

Страница 7: ...a powietrza ustaw po dane warunki SZYBKO STRUMIENIA POWIETRZA 0 wy 1 strumie powietrza o redniej mocy do delikatnego suszenia lub uk adania w osów 2 mocny strumie powietrza do szybkiego suszenia w osów WARUNKI TEMPERATUROWE 1 ch odny strumie powietrza 2 ciep y 3 gor cy FUNKCJA JONIZACJI Wbudowany jonizator zapobiega tworzeniu si elektryczno ci statycznej W wyniku w osy staj si bardziej mi kkie lep...

Страница 8: ... închis 1 curent de aer de putere medie pentru o uscare oar sau pentru aranjarea p rului 2 curent de aer de mare putere pentru o uscare rapid TREPTELE DE C LDUR 1 curent de aer rece 2 cald 3 fierbinte FUNC IA DE IONIZARE Ionizatorul încorporat ajut la evitarea form rii electricit ii statice Ca rezultat p rul devine mai moale devine mai u or de aranjat Func ia ioniz rii se activeaz îndat cu cone ta...

Страница 9: ...IM001 www scarlett ru SC 1274 9 1 2 0 1 2 1 2 3 10 10 SCG 1 2 0 1 2 ...

Страница 10: ...ale konttsentreerija Lülitage föön vooluvõrku Fööni sisselülitamiseks viige õhuvoo kiiruse regulaator asendisse 1 või 2 Keerake õhuvoo kiiruse temperatuuri ümberlüliti soovitud asendisse vastavalt vajadusele ÕHUVOO KIIRUS 0 väljalülitatud 1 keskmise jõuga õhuvoog juuste õrnaks kuivatamiseks ja soengusseseadmiseks 2 tugev õhuvoog kiireks kuivatamiseks TEMPERATUURI RE IIMID 1 jahe õhuvoog 2 soe 3 ku...

Страница 11: ...ma 2 silta 3 karsta IONIZ CIJAS FUNKCIJA Ieb tais ionizators nov statisk s elektr bas ra anos Rezult mati k st m kst ki un tos ir viegl k ieveidot Joniz cijas funkcija aktiviz jas iesl dzot f nu Vienlaikus iedegas joniz cijas gaismas indikators AUKSTS GAISS F nam ir funkcija AUKSTAIS GAISS is re ms ir paredz ts ieveidojuma fiks anai Piespiediet re ma AUKSTAIS GAISS tausti u roktura iek pus Lai atg...

Страница 12: ...te veitimo milteli Nuimkite ortakio angos dangt pasukus j prie laikrod io rodykl ir i imkite filtr Praplaukite filtr ir groteles iltame muiliniame vandenyje ir i iovinkite kite filtr viet ir u denkite ortakio ang grotel mis pasukus jas pagal laikrod io rodykl SAUGOJIMAS Leiskite plauk d iovintuvui visi kai atv sti ir sitikinkite kad jo korpusas yra sausas Nor dami i vengti elektros laido pa eidim ...

Страница 13: ...0 percnél tovább és tartson legalább 10 perces szünetet Használat után mindig áramtalanítsa a készüléket Miel tt eltenné a hajszárítót hagyja néhány percig lni TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Mindig áramtalanítsa és hagyja teljesen kih lni a hajszárítót tisztítás el tt Ne használjon súrolószert Vegye le a légkivezet nyílás rácsát megfordítva azt az óramutató járásával ellenkez irányba és vegye ki a filt...

Страница 14: ...e se svijetli svjetlosni pokaziva ionizacije HLADNI ZRAK Su ilo ima funkciju HLADNI ZRAK Ovaj re im slu i za fiksaciju frizure Pritisnite tipku re ima HLADNI ZRAK na unutra njoj strani dr ke Da se biste vratili u obi ni re im ponovo pritisnite tipku Su ilo ima sustav za tite od pregrijavanja U slu aju pregrijavanja automatski se isklju uje Ako se to desilo isklju ite su ilo i pri ekajte dok se pot...

Страница 15: ...ildung der statischen Elektrizität Infolge dessen wird das Haar weicher es lässt sich besser legen Die Ionisierungsfunktion wird bei der Einschaltung des Föns aktiviert Dabei leuchtet der Lichtanzeiger der Ionisierung KALTE LUFT Der Fön hat die Funktion KALTE LUFT Dieses Modus dient für Frisurfestigung Die Taste des Modus KALTLUFT an der Innenseite des Griffs betätigen Für die Rückkehr zum Normalm...

Отзывы:

Нет отзывов