background image

IM018 

www.scarlett.ru

   

 

SC-1135S 

15 

 

Prietaisas  nėra  skirtas  naudotis  žmonėms  (įskaitant  vaikus),  turintiems  sumažėjusias  fizines,  jausmines  ar 
protines galias; arba jie neturi patirties ar žinių, kai asmuo, atsakingas už tokių žmonių saugumą, nekontroliuoja 
ar neinstruktuoja jų, kaip naudotis šiuo prietaisu. 

 

Nebandykite savarankiškai remontuoti prietaiso arba keisti jo detalių. Atsiradus gedimams kreipkitės į artimiausią 
Serviso centrą. 

 

Vaikus būtina kontroliuoti, kad jie nežaistų šiuo prietaisu. 

 

Nepalikite įjungtos arba karštos laidynės be priežiūros, ypač ant laidymo lentos. 

 

Darydami  laidymo  metu  pertrauką,  statykite  laidynę  tik  ant  kulno.  Nerekomenduojama  jos  statyti  ant  metalinio 
arba šiurkštaus paviršiaus. 

 

DĖMESIO: Maitinimo tinklo perkrovimui išvengti, neįjunkite laidynės kartu su kitais galingais elektros prietaisais į 
vieną elektros tinklo liniją. 

 

Jeigu  gaminys  kai  kurį  laiką  buvo  laikomas  žemesnėje  nei  0  ºC  temperatūroje,  prieš  įjungdami  prietaisą 
palaikykite jį kambario temperatūroje ne mažiau kaip 2 valandas. 

 

Gamintojas  pasilieka  teisę  be  atskiro  perspėjimo  nežymiai  keisti  įrenginio  konstrukciją  išsaugant  jo  saugumą, 
funkcion

alumą bei esmines savybes. 

 

Gamybos data nurodyta ant gaminio ir (arba) pakuotėje, taip pat lydinčioje dokumentacijoje. 

 

DĖMESIO:

 

Kelioninė laidynė nėra skirta pastoviam naudojimui. 

PADAI 

 

Padai  „GlissAir“  -  „Scarlett“  bendrovės  idėjos  įgyvendinimas  naudojant  klasikines  medžiagas  ir  šiuolaikines 
technologijas, kad lyginimas būtų greitas ir lygintuvas labai lengvai slystų.  

 

Labai lengvai slystantis padas iš nerūdijančio plieno su efektyviais lydiniais, kad būtų gautas lygus paviršius. 

  Greitai lyginama - 30% dau

giau garo ertmių, kad būtų galima greičiau lyginti. 

PASIRUOŠIMAS DARBUI 

 

Gamybos metu kai kurios laidynės dalys buvo pateptos tepalu, todėl per pirmąjį įjungimą laidynė gali skleisti 
dūmus. Po kai kurio laiko dūmai turi išnykti. 

 

Nuimkite apsauginį užvalkalą nuo pado paviršiaus ir nuvalykite jį minkštu audiniu. 

VEIKIMAS 

 

TEMPERATŪROS REŽIMAI 

 

Prieš pradėdami laidyti įsitikinkite, kad ant gaminio, kurį Jūs ruošiatės laidyti, yra etiketė su jo priežiūros 
nurodymais; laidydami laikykitės etiketės nurodymų. 

  Nustaty

kite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kuri Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį: 

ŽENKLIUKAS 

AUDINIO TIPAS 

 

Gaminį nerekomenduojama laidyti 

• 

Sintetika, Nailonas, Akrilas, Poliesteris, Viskozė 

•• 

Vilna, Šilkas 

••• 

Medvilnė, Linas 

 

Maksimali t

emperatūra (garinimas) 

 

Įjunkite laidynę į elektros tinklą. Užsidegs įkaitimo šviesos indikatorius.

 

 

Kai indikatorius užges, galima pradėti laidyti.

 

 

Jeigu laidydami Jūs nustatėte mažesnę temperatūrą, prieš tęsdami darbą palaukite kol užsidegs įkaitimo 
indikatorius.

 

VANDENS REZERVUARO U

ŽPILDYMAS 

 

Prieš pildami vandenį išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

 

Pastatykite laidynę horizontaliai (ant pado). 

 

Atsargiai įpilkite vandenį į rezervuarą. 

 

Rezervuaro perpildymui išvengti nepilkite vandens daugiau negu nurodyta ant rezervuaro. 

 

Pripildami vandenį į vandens rezervuarą, visada išjunkite laidynę iš elektros tinklo. 

DĖMESIO:

 

Laidynė yra skirta vandentiekio vandens naudojimui. Bet geriau pilti suminkštintą vandenį, ypač jeigu 

vandentiekio vanduo yra labai kietas.

 

  Nep

ilkite į rezervuarą chemiškai suminkštinto vandens ir nenaudokite aromatizuojančių priedų.

 

 

Jeigu vandentiekio vanduo yra labai kietas, pilkite tik distiliuotą arba demineralizuotą vandenį. 

 

Laidymo pabaigoje būtina ištuštinti rezervuarą. 

PURŠKIMAS 

 

Purškimą galima naudoti bet kuriame veikimo režime, jei rezervuare pakanka vandens. 

 

Norėdami pasinaudoti šia funkcija, keletą kartų paspauskite purškimo mygtuką. 

GARINIMAS 

 

Nustatykite termoreguliatorių į padėtį “••” arba “•••”.

 

 

Nustatykite garinimo reguliatorių į pasirinktą padėtį. 

DĖMESIO:

 

Nudegimų pavojus! Venkite kontakto su laidynės padu ir garais.

 

SAUSAS LAIDYMAS 

 

Jūs galite laidyti sausajame režime, net jeigu rezervuare yra vandens. Tačiau ilgai laidydami šiame režime 
nepilkite per daug vandens į rezervuarą. 

  Nu

statykite garinimo reguliatorių į minimalią padėtį. 

 

Nustatykite termoreguliatorių į atitinkančią audinio, kurį Jūs ruošiatės laidyti, tipui padėtį. 

Содержание SC-1135S

Страница 1: ...NUAL GB STEAM IRON 4 RUS 5 UA 7 KZ 9 EST ELEKTRITRIIKRAUD 11 LV ELEKTRISKAIS GLUDEKLIS 13 LT ELEKTRIN LAIDYN 14 H ELEKTROMOS VASAL 16 RO FIER DE C LCAT ELECTRIC 18 PL ELAZKO ELEKTRYCZNE 20 SC 1135S ww...

Страница 2: ...Slacin t js 2 Atv rums dens ielie anai 3 Tvaika pak pes regulators 4 dens smidzin anas poga 5 Rokturis 6 Puscaursp d gs dens rezervu ra v ci 7 P da no ner s jo a t rauda 8 Termoregulators 9 Uzsild ana...

Страница 3: ...at 9 Indicatorul luminos de nc lzire 10 Picioare de cauciuc 11 Nivelul maxim de ap 12 Comutatorul de selectare a tensiunii 13 Pahar 1 Spryskiwacz 2 Otw r do nape niania wody 3 Regulator nat enia przep...

Страница 4: ...low 0 C for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on The manufacturer reserves the right to introduce minor changes into the product design without pri...

Страница 5: ...er supply and has completely cooled down Do not use abrasive cleaners WATER TANK CLEANING Fill the half of the water reservoir Set the temperature control to its maximum position Insert the main plug...

Страница 6: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 6 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 max 2...

Страница 7: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 7 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 8: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 8 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 i i i...

Страница 9: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 9 KZ SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2...

Страница 10: ...IM018 www scarlett ru SC 1135S 10 0 C 2 GlissAir Scarlett 30 c...

Страница 11: ...ile kellel puuduvad selleks kogemused v i teadmised kui nad ei ole j relevalve all v i kui neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik rge ritage iseseisvalt pa...

Страница 12: ...ake aururegulaator vajalikku asendisse HOIATUS v ltige seadmest v ljuva auruga kokku puutumist KUIV TRIIKIMINE Aurutriikrauda on v imalik kasutada ka kuivaks triikimiseks nii siis kui vett on v i kui...

Страница 13: ...iet iesl gtu gludekli bez uzraudz bas it sevi i uz gludin m d a Gludin anas p rtraukumos gludekli novietojiet uz p das Nav ieteicams to dar t uz met lisk m vai nel dzen m virsm m UZMAN BU Lai izvair t...

Страница 14: ...elektrot kla Horizont li turot gludekli virs izlietnes uzst diet tvaika padeves regulatoru maksim laj re m Tvaiks un karstais gaiss izvad s no gludek a atv rumiem uzkr ju os pies r ojumu Lai iz v tu...

Страница 15: ...ado pavir iaus ir nuvalykite j mink tu audiniu VEIKIMAS TEMPERAT ROS RE IMAI Prie prad dami laidyti sitikinkite kad ant gaminio kur J s ruo iat s laidyti yra etiket su jo prie i ros nurodymais laidyda...

Страница 16: ...atlakoz dug t ne h zza a vezet ket Figyeljen arra hogy a vezet k ne rintkezzen les vagy forr fel lettel Haszn laton k v l valamint v zfelt lt s le nt s eset n mindig ramtalan tsa a k sz l ket ram t s...

Страница 17: ...lt s sv nytalan tott vizet haszn ljon Haszn lat ut n mindig t vol tsa el a vizet a tart lyb l PERMETEZ S El gs ges v zmennyis g eset n a permetez st b rmely zemm dban haszn lhatja N h nyszor nyomja me...

Страница 18: ...ersoan responsabil pentru securitatea lor Nu ncerca i s repara i aparatul desinest t tor sau s nlocui i careva piese n cazul detect rii unor defec iuni adresa i v celui mai apropiat centru de deservir...

Страница 19: ...ut cu ap Cu toate acestea la func ionarea ndelungat n acest mod nu se recomand a turna prea mult ap n rezervor Stabili i regulatorul nivelului de aburi la pozi ia minim Seta i termostatul n pozi ia co...

Страница 20: ...a si z urz dzeniem Nie nale y pozostawia elazka bez nadzoru je li jest pod czone do sieci zasilania W przerwach podczas prasowania nale y stawia elazko na pi t Nie zaleca si stawia go na powierzchnie...

Страница 21: ...zypadku ci g ej pracy w tym trybie nie zaleca si nalewa do pojemnika zbyt du o wody Ustaw regulator nat enia przep ywu pary w pozycji minimalnej Ustaw termostat w pozycji odpowiednio do rodzaju tkanin...

Отзывы: