IM009
www.scarlett.ru
SC-022
12
•
Қоректену
бауының
өткір
жиектер
жəне
ыстық
үстілерге
тимеуін
қадағалаңыз
.
•
Құралды
қоректену
жүйесінен
сөндіргенде
шаңышқыны
ұстаңыз
,
ал
қоректену
бауынан
тартпаңыз
.
•
Құрылғы
құрғақ
тегіс
бетте
тұрақты
тұруы
тиіс
.
Құралды
ыстығы
бар
бетке
,
сондай
-
ақ
,
ыстық
шығару
көздеріне
(
мысалға
электрлі
плиталар
),
перделерге
жақын
жəне
ілінбелі
сөрелердің
астына
қоймаңыз
.
•
Қосылған
құралды
ешуақытта
қараусыз
қалдырмаңыз
.
•
Ересек
адамдрадың
бақылауынсыз
балаларға
пайдалануға
рұқсат
етпеңіз
.
•
Өндіруші
бұйымның
қауіпсіздігіне
,
жұмыс
өнімділігі
мен
жұмыс
мүмкіндіктеріне
түбегейлі
əсер
етпейтін
болмашы
өзгерістерді
оның
құрылмасына
қосымша
ескертпестен
енгізу
құқығын
өзінде
қалдырады
.
•
НАЗАР
:
Су
қайнап
жатқан
кезде
қақпақты
ашпаңыз
.
•
Құрылғы
тек
қана
суды
қыздыруға
арналған
.
Басқа
мақсаттарға
қолдану
тиым
салынады
–
бұл
бұйымның
бұзылуына
əкеліп
соғуы
мүмкін
.
ДАЙЫНДАУ
•
Суды
барынша
көп
деңгейге
дейін
құйыңыз
,
қайнатыңыз
да
төгіп
тастаныз
.
Бұл
процедураны
қайталаңыз
.
Шəйнек
қолдануға
дайын
.
ЖҰМЫС
СУДЫ
ҚҰЮ
•
Қақпағын
ашыңыз
жəне
мойны
арқылы
шəйнекті
суық
сумен
толтырыңыз
.
•
Шəйнектің
ішкі
жақ
қабырғасына
ең
төменгі
(“MIN”)
жəне
ең
жоғарғы
(“MAX”)
су
деңгейінің
белгісі
түсірілген
.
•
Шəйнектің
қызып
кетпеуі
үшін
0.15
литрден
(“MIN”
белгіден
төмен
)
аз
су
құюға
ұсынылмайды
. 0.5
литрден
(“MAX“
белгіден
жоғары
)
көп
су
құймаңыз
,
əйтпесе
ол
тұмсықша
арқылы
қайнаған
кезде
тасып
кетуі
мүмкін
.
ҚОСУ
•
Қоректену
бауын
электр
жүйесіне
тұйықтаңыз
,
осымен
жұмыстың
жарықты
индикаторы
жанады
.
АЖЫРАТУ
•
Су
қайнағанда
шəйнек
автоматты
өшеді
жəне
жарықты
индикатор
сөніп
қалады
.
•
ЕСКЕРТПЕ
:
Шəйнекті
іске
қосу
түймешігі
шəйнек
қайнағанша
дейін
оны
ажыратуға
мүмкін
болмайтындай
етіп
жасалған
.
•
НАЗАР
:
Сіздің
шəйнегіңіз
қызып
кетуден
қорғаныш
жүйесімен
жабдықталған
.
Егер
шəйнекте
су
жоқ
не
аз
болса
,
ол
автоматты
түрде
сөніп
қалады
.
Егер
бұл
болса
,
шəйнектің
суынуы
үшін
10
минуттан
кем
емес
күтке
қажет
,
содан
кейін
су
құюға
болады
.
ҚАЙТА
ҚОСУ
•
Егер
шəйнек
жаңа
ғана
қайнап
жəне
автоматты
сөнсе
,
ал
сізге
суды
қайтадан
жылыту
қажет
болса
,
қайта
қосудың
алдында
15-20
секунд
кідіріңіз
.
ТАЗАЛАУ
ЖƏНЕ
КҮТІМ
•
Қақпағын
ашып
ұңғысы
арқылы
барлық
суды
төгіңіз
.
•
Тазалаудың
алдында
құрылғыны
электр
жүйесінен
əрқашан
сөндіріп
тастаңыз
жəне
ол
толық
суынсын
.
•
Қайрақты
тазалағыш
заттар
,
металл
жөкелер
жəне
щөткелерді
,
сонымен
қатар
органикалық
еріткіштерді
қолданбаңыз
.
•
Бұйымды
сауда
орнында
ие
болуға
мүмкін
арнайы
құралдармен
қаспақтан
ұдайы
тазалап
тұрыңыз
.
Тазартушы
құралдарды
қолдану
барысында
,
олардың
орамасындағы
нұсқауларға
сүйеніңіздер
.
САҚТАУ
•
ТАЗАЛАУ
жəне
КҮТУ
бөлімінің
талаптарын
орындаңыз
.
•
Қоректену
бауын
ораңыз
.
•
Құралды
құрғақ
салқын
орында
сақтаңыз
.
SL
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
BEZPE
Č
NOSTNÉ OPATRENIA
•
Pozorne pre
č
ítajte Návod na používanie.
•
Pred prvým používaním skontrolujte,
č
i
zodpovedajú technické charakteristiky výrobku,
ktoré sú uvedené na štítku, parametrom elektrickej
siete.
•
Nesprávne zaobchádzanie môže spôsobi
ť
poškodenie tovaru, poškodenie majetku a
poškodenia užívate
ľ
a.
•
Používajte len v domácnosti v súlade s týmto
návodom na používanie. Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na
používanie v priemyselnej výrobe.
•
Vždy odpájajte spotrebi
č
od elektrickej siete pred
č
istením alebo v prípade, že spotrebi
č
nepoužívate.
•
Pre zamedzenie úrazu elektrickým prúdom alebo
nebezpe
č
enstva požiaru neponárajte spotrebi
č
do
vody ani do iných tekutín.
•
Zákaz používania spotrebi
č
e s poškodeným
napájacím káblom a/alebo zásuvkou. Pre
zamedzenie nebezpe
č
enstva musíte poškodený
kábel vymeni
ť
v autorizovanom servisnom centre.
•
Dbajte na to, aby sa napájací kábel nedotýkal
ostrých krajov a horúcich povrchov.
•
Pri odpájaní prístroja od siete, vytiahnite zástr
č
ku a
ne
ť
ahajte za kábel.
•
Zariadenie musí by
ť
stabilný na suchý rovný
povrch. Nekla
ď
te prístroj na horúci povrch, alebo v
blízkosti zdrojov tepla (ako sú elektrické sporáky),
záclony a závesy políc.
•
Nenechávajte zapnutý spotrebi
č
bez dozoru.
•
Spotrebi
č
nie je ur
č
ený na používanie osobami
(vrátane detí) s fyzickým, psychickým alebo
mentálnym handikapom, pokia
ľ
nemajú skúsenosti
alebo vedomosti, ak nie sú kontrolované alebo
neboli inštruované o používaní spotrebi
č
a osobou,
ktorá je zodpovedná za ich bezpe
č
nos
ť
.
•
Dbajte na deti, aby sa nesmeli hra
ť
so spotrebi
č
om.
•
Výrobca si vyhradzuje právo bez dodato
č
ného
oznámenia vykonáva
ť
menšie zmeny na
konštrukcii výrobku, ktoré zna
č
ne neovplyvnia
bezpe
č
nos
ť
jeho používania, prevádzkyschopnos
ť
ani funk
č
nos
ť
.
UPOZORNENIE:
•
Neotvárajte veko, kým sa voda varí.
•
Zariadenie je ur
č
ené len pre ohrev vody.
Nepoužívajte na iné ú
č
ely - môže dôjs
ť
k
poškodeniu výrobku.
PRED PRVýM POUžíVANíM
•
Rozba
ľ
te výrobok.
