Scarlett comfort SC-AH986E01 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 26

INSTRUCTION MANUAL

HUMIDIFIER

......................................................................................................... 4

RUS

........................................................................... 5

ZVLHČOVAČ VZDUCHU

................................................................................ 7

................................................ 9

............................................................................... 11

SCG

................................................................................ 13

EST

ÕHUNIISUTI

......................................................................................................... 15

AISA MITRIN T JS

....................................................................................... 17

ORO DR KINTUVAS

......................................................................................... 18

LÉGNEDVESÍT

................................................................................................. 20

.................................................................................... 22

ZVLHCOVAC

....................................................................................................... 24

SC-AH986E01

www.scarlett.ru

Содержание comfort SC-AH986E01

Страница 1: ...UCTION MANUAL GB HUMIDIFIER 4 RUS 5 CZ ZVLHČOVAČ VZDUCHU 7 BG 9 UA 11 SCG 13 EST ÕHUNIISUTI 15 LV GAISA MITRIN T JS 17 LT ORO DR KINTUVAS 18 H LÉGNEDVESÍT 20 KZ 22 SL ZVLHCOVAC 24 SC AH986E01 www scarlett ru ...

Страница 2: ... Ultrahelimembraan 6 Voolupistik ja juhe 7 Juhtimispaneel 8 Alus 9 Kaugjuhtimispult 1 Tvaika smidzin t js 2 dens rezervu rs 3 Filtrs 4 Filtra fiksators 5 Ultraska as membr na 6 Barošanas vads un kontaktdakša 7 Vad bas panelis 8 Pamatne 9 Pults LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS 1 Gar purkštuvas 2 Vandens talpa 3 Filtras 4 Filtro fiksatorius 5 Ultragarso membrana 6 Kištukas ir maitinimo laidas 7 Valdymo plokšt ...

Страница 3: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 3 8 220 240 V 50 Hz II 25 W 1 54 1 74 kg mm 320 300 160 ...

Страница 4: ...e water tank or use it for cleaning to avoid possible deformation or discoloring Take the humidifier under bottom and support water tank when handle Do not add water through the mist outlet Do not add water directly to the water channel on the base Do not add metals or chemicals into the water tank and the water channel on the base Avoid water freezing in the humidifier Do not lift the water tank ...

Страница 5: ...AGE Switch off and unplug the appliance Complete all requirements of chapter CLEAN AND CARE Keep assembled appliance in a dry cool place COMMON PROBLEMS AND SOLUTIONS PROBLEMS CAUSE SOLUTION Indicator light does not glow The plug is not in use and the power is off Put the plug in the socket correctly and turn the humidifier on Indicator light is on air comes but no mist out No water in the tank Fi...

Страница 6: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 6 40ºC 0ºC 2 5 On Off 1 8 1 3 CR2025 40 ºC ...

Страница 7: ...ají zkušenosti nebo znalosti pokud se nenacházejí pod dohledem nebo nejsou instruováni o použiti spot ebiče osobou zodpov dnou za jejích bezpečnost D ti musí byt pod dohledem pro zabrán ni her se spot ebičem P i poškození p ívodní š ry její vým nu pro zamezení nebezpečí musí provád t výrobce nebo jim zplnomocn né servisní st edisko nebo obdobný kvalifikovaný personál Nesmíte sami provád t jakékoli...

Страница 8: ...u zvlhčovače od 1 do 8 hodin Nastavení zvlhčovače Na displeji se st ídav zobrazuje aktuální vlhkost a teplota v místnosti M žete zvolit intenzitu zvlhčování od 1 do 3 Stiskn te tlačítko tolikrát kolik je zapot ebí Indikace úrovn vody Zobrazuje se na displeji když je zapot ebí dolít vodu do nádržky DÁLKOVÝ OVLÁDAČ Pro nastavení zvlhčovače m žete používat ovládací panel nebo dálkový ovládač V ovláda...

Страница 9: ... nádobu na vodu otev ete ji a v trejte minimáln 12 hodin 2 Vym te vodu v nádob Sv telný ukazatel svítí ale vzduch neplyne a pára se nevytvá í Je p íliš mnoho vody v nádob na vodu 1 Vypn te spot ebič a odpojte jej od elektrické sít 2 Sejm te nádobu na vodu a odšroubujte kryt Vylijte trochu vody a tesn zašroubujte kryt nádoby Ut ete nádobu do sucha a vra te ji na místo 3 P ipojte zvlhčovač do elektr...

Страница 10: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 10 0 ºC 2 5 On Off 1 8 1 3 CR2025 40 ºC 40 ...

Страница 11: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 11 1 2 1 12 2 1 2 3 UA SCARLETT SCARLETT SCARLETT 2 400 ...

Страница 12: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 12 0 ºC 5 On Off 1 8 1 3 CR2025 40 ºC 40 ...

Страница 13: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 13 1 2 1 12 2 1 2 3 SCG 40 0 ...

Страница 14: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 14 0 ºC 2 oje 5 1 o 8 1 3 CR2025 40 ºC 40 ...

Страница 15: ...da rikkeid Seadme sisselülitamisel ärge puutuge ultraheli muundurit Lülitage sisse ainult täidetud veereservuaariga niisuti Ärge kasutage vett kuumusega üle 40 ºC et vältida korpuse deformatsiooni Seade ei ole ette nähtud kasutamiseks alanenud füüsiliste tunnetuslike ja vaimsete võimetega isikutele kaasa arvatud lastele või neile kellel puuduvad selleks kogemused või teadmised kui nad ei ole järel...

Страница 16: ...aldage vee reservuaar pöörake see ümber Keerake kaas lahti Pühkige pehme riidega ja peske vee klapp Loputage reservuaar sooja veega mitte üle 40 ºC VEE ETTEANDMISEKS TORU JA ULTRAHELI MUUNDURI PUHASTAMINE KORD NÄDALAS Kui torru on kogunenud mustus peske see seebiveega siis loputage Kui ultraheli muundurile on kogunenud mustus peske see veega ja pühkige pehme riidega TÄHELEPANU Pühkige ultraheli mu...

Страница 17: ...ikai aiz pamatnes pieturot dens rezervu ru Neielejiet deni caur izsmidzin t ju Ier ce nav paredz ta izmantošanai person m ieskaitot b rnus ar pazemin t m fizisk m emocion l m vai intelektu l m sp j m vai person m bez dz ves pieredzes vai zin šan m ja vi as nekontrol vai neinstru ier ces lietošan persona kas atbild par vi u droš bu B rni ir j kontrol lai nepie autu sp l šanos ar ier ci Barošanas va...

Страница 18: ... ka ier ce ir atsl gta no elektrot kla un piln b atdzisusi Izpildiet T R ŠANAS UN KOPŠANAS sada as pras bas Izmazg jiet un izž v jiet ier ci iepakojiet to kast un glab jiet saus viet TRAUC JUMU RAKSTUROJUMS UN TO NOV RŠANA PROBL MA IEMESLS RISIN JUMS Nedeg gaismas indikators Ier ce ir atsl gta no elektrot kla Iespraudiet kontaktdakšu rozet un iesl dziet ier ci Gaismas indikators deg gaiss tiek pad...

Страница 19: ...vandens tiekimo vamzdel Neleiskite vandeniui rezervuare užšalti Nenuimkite vandens rezervuaro prietaisui veikiant Neišpilkite vis vanden iš rezervuaro kai prietaisas yra jungtas elektros tinkl nes ultragarso keitiklis gali sugesti Nestatykite prietaiso šalia bald elektros prietais bei ventiliacijos ang Jei gaminys ilgai buvo laikomas žemos temperat ros s lygose 0 ºC prieš j jungdami leiskite jam p...

Страница 20: ...us dega bet oras dr kintuv netiekiamas ir garai nekyla Per daug vandens rezervuare 1 Išjunkite prietais ir ištraukite jo kištuk iš elektros lizdo 2 Nuimkite rezervuar ir atsukite dangtel Nupilkite truputi vandens ir sandariai užsukite rezervuaro dangtel Sausai nuvalykite rezervuar ir gr žinkite j viet 3 kiškite prietaiso kištuk elektros lizd ir junkite dr kintuv Susidaro mažai gar Ultragarso keiti...

Страница 21: ...gát m köd képességét funkcionalitását JAVASLATOK A KEZELÉSHEZ Állítsa a készüléket egyenes száraz felületre Vegye le a víztartályt és csavarja ki a sz r t töltsön tiszta vizet a tartályba és alaposan csavarja be a sz r rögzít t A víztartály rtartalma 5 l Használat közben a körülvev tárgyakon fehér lerakodás is képz dhet amennyiben a víz sótartalma túlságosan magas Ha a víz sótartalma magas a légne...

Страница 22: ...befolyik de g z nem képz dik A tartályban nincs víz Töltse meg a tartályt vízzel A készülék m ködése közben idegen szag észlelhet 1 A légnedvesít el ször van bekapcsolva 2 A tartályban szennyes víz található 1 Cserélje le a vizet és mossa meg a víztartályt nyissa ki azt és szell ztesse legalább 12 órán át 2 Cserélje le a víztartályban a vizet A jelz lámpa ég de a leveg nem folyik be és nem képz di...

Страница 23: ...IM013 www scarlett ru SC AH986E01 23 40 0 0 ºC 2 5 On Off 1 8 1 3 CR2025 40 0 C ...

Страница 24: ...Nepoužívajte spotrebič v blízkosti kúpe ne sprchy alebo bazénu Spotrebič nie je určený na používanie osobami vrátane detí s fyzickým psychickým alebo mentálnym handikapom pokia nemajú skúsenosti alebo vedomosti ak nie sú kontrolované alebo neboli inštruované o používaní spotrebiča osobou ktorá je zodpovedná za ich bezpečnos Dbajte na deti aby sa nesmeli hra so spotrebičom Používajte iba príslušens...

Страница 25: ...ú handričku Dajte zásobník na základ u Pripojte spotrebič do elektrickej siete Tlačidlo On Off Stlačte tlačidlo pre zapnutie alebo vypnutie zvlhčovača vzduchu Nastavenie časovača Stlačte tlačidlo pre nastavenie času zvlhčovača od 1 do 8 hodín Nastavenie zvlhčovača Na displeji sa striedavo zobrazuje aktuálna vlhkos a teplota v miestnosti Môžete si vybra úrove intenzity vlahy od 1 do 3 Pre jej nasta...

Страница 26: ...pinavá voda 3 Vylejte vodu a umyte zásobník na vodu otvorte ho a vetrajte po dobu najmenej 12 hodín 4 Nalejte do zásobníka čistú vodu Indikátor svieti ale nepostupuje vzduch a pára sa netvorí V zásobníku prive a vody 4 Vypnite spotrebič a odpojte ho od elektrickej siete 5 Vyberte nádrž a odskrutkujte fixátor Nalejte trochu vody a pevne zaskrutkujte viečko zásobníka Utrite zásobník a vrá te ho na m...

Результаты поиска

Содержание comfort SC-AH986E01

Отзывы:

Похожие инструкции для comfort SC-AH986E01

Бренды по названию

Популярные бренды

Scarlett comfort SC-AH986E01, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание comfort SC-AH986E01

Отзывы:

Похожие инструкции для comfort SC-AH986E01

Бренды по названию

Популярные бренды