background image

7

Never remove the housing. The inside of this device houses 

laser diodes!

Always  ensure  during  installation,  operation,  transport  and 

when storing the product that no shocks or other forces im-

pact the housing!

The housing must be installed exclusively via the mounting 

bracket.

The housing must be fixed with an appropriate safety-rope.

The housing must not touch onto any other devices or objects 

during operation!

Easily flammable materials e.g. decoration material and other 

surfaces and objects must maintain a minimum distance of 1 

m to the housing!

 

Do not touch the housing during operation – it will heat up. 

The housing is safe to touch approx. 5 minutes following the 

end of operation!

  

Fluids  must  not  enter  the  housing  as  this  could  reduce  the 

protective  insulation  and  may  trigger  short  circuits  which 

may lead to fatal electric shocks! If fluids have entered, dis-

connect the mains plug immediately and secure the product 

against unintentional operation and contact your specialised 

dealer!  Damage  caused  as  a  result  of  fluids  entering  the 

housing is exempt from warranty.

No metal parts or other items must enter the housing as this 

may reduce the protective insulation or trigger short circuits 

which may lead to fatal electric shocks! If metal parts or other 

items have entered, disconnect the mains plug immediately, 

secure the product against unintentional operation and con-

tact your specialised dealer! Damage caused by metal parts 

or other items in the housing is exempt from warranty.

Laser

ATTENTION: 

DANGER!

When operating lasers, observing the notes on safety and le-

gal regulations is mandatory.

Please  observe:  Regulations  and  notes  on  safety  are  only 

partially reproduced here. The operator shall independently 

obtain  information  regarding  the  current  national  rules  and 

regulations which must be observed. 

Scanic is not liable for damage resulting from the non-compli-

ance with rules and regulations.

Public  events  require  the  appointment  of  a  laser  safety  of-

ficer. For installation in public buildings e.g. night clubs, ve-

nues or pubs, the lasers must be approved by the local TÜV 

and/or professional trade association.

Be  sure  to  observe  the  information on safety  and health at 

work  published by the  professional trade  association, espe-

cially PTA information on “Laser Installations for Shows and 

Projections”, “Operation of Laser Installations” and “Regulati-

ons Pertaining to the Prevention of Accidents – Laser Radiati-

on”. Also, observe the DIN regulations on the “Safety of Laser 

Installations” and “Show Lasers and Show Laser Installations, 

Requirements and Inspection” as well as “Shielding of Laser 

Work Places, Technical Safety Requirements and Inspection”.

The laser must never be operated without supervision!

The laser’s operating console must not be located within the 

show laser’s perimeter.

The  laser  must  only  be  operated  within  an  enclosed  show 

laser perimeter. 

Never direct the laser beam toward individuals or animals!

Secure the laser by all means against an unintentional alte-

ration of the position! 

The laser must be set up as such that the laser beam never 

migrates.

The  laser  has  not  been  designed  for  continuous  operation. 

Never use the laser for more than 4 hours. 

The laser must be operated and supervised by trained pro-

fessionals only. The laser must never be operated by private 

individuals. The instructed individual must monitor the path 

of the beam and if necessary deactivate the device.

The  employer  must  ensure  that  employees  are  familiarised 

with how to handle lasers and with the risks of laser radiation 

and the safety installations in place as well as the necessary 

safety measures at least once a year.

The manufacturer does not accept liability for possible dama-

ge resulting from any operation other than such as laid down 

in the regulations!

Fuse

ATTENTION: 

DANGER OF LIFE!

Disconnect  the  product  from  the  mains  before  changing  a 

fuse.

Only replace the fuse by a fuse of same type and rating! An 

incorrect fuse could damage or destroy the lighting effect.

Replace a fuse by unscrewing the fuseholder cover. Remove 

the old fuse and place the fuse inside the holder. Replace the 

fuseholder and tighten it. 

Never  connect  the  lighting  effect  to  the  mains  while  the 

housing is still open.

Operating Environment

ATTENTION: 

DANGER  OF  LIFE!  RISK  OF  BURNS!  RISK  OF  FIRE!  RISK  OF 

SHORT CIRCUIT!

The product must be operated and stored in a dry environ-

ment only! Splash water, rain, humidity, fog may reduce the 

protective insulation which may lead to fatal electric shocks! 

The limit value for relative humidity is 50% at 45°C. A mini-

mum  distance  of  1  m  to  a  fog  machine  must  be  observed; 

fog  saturation  in  the  room  must  not  reduce  the  visibility  to 

below 10 m.

The product must be operated at a temperature range of bet-

ween -5 °C and 45 °C only. The optimum operating tempera-

ture for this laser ranges between 18 and 30 degrees Celsi-

us. Protect the product against direct exposure to sunlight or 

other heat, such as from radiators!

If the product is taken from a cold environment into a warm 

environment it must only be taken into operation once it has 

reached ambient temperature, since the condensation crea-

ted by the difference in temperature may destroy the device!

Protect the product against dust! Dust may reduce the pro-

tective insulation, which may cause fatal electric shocks!

The product must be operated at altitudes ranging between 

20 m below and 2000 m above sea level only!

The  product  must  not  be  operated  during  thunder  storms; 

risk of destruction from surge voltages!

The product must be operated at a minimum distance of 1 m 

to lit objects only!

Installation

ATTENTION: 

DANGER OF LIFE!

This product can only be operated as a suspended installa-

tion. 

Should your Scanic lighting effect show any signs of damage, 

do  not  suspend  the  device!  In  this  case,  have  your  lighting 

effect repaired by your specialised Scanic dealer.

Scanic does not accept responsibility or liability for damage 

Содержание Quattro Scan R/G

Страница 1: ...un haben m ssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten Dieses Produkt erf llt die An forderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien die Konformit...

Страница 2: ...die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen bei Ih ren Beh rden erfragen Scanic haftet nicht f r Sch den die aus Nichtbeachtung et waiger Vorschriften und Richtlinien resultieren Vor der Inbetriebnahme ACH...

Страница 3: ...Berufsgenossenschaft abzunehmen Beachten Sie die Berufsgenossenschaftlichen Informationen f r Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit speziell die BG Informationen zu Laser Einrichtungen f r Show od...

Страница 4: ...ber die Dauer von 60 Minuten ohne nachteilige Form ver nderung dem 10 fachen der Nutzlast standhalten kann W hrend jeglicher Montagearbeiten ist das unn tige Aufhal ten unterhalb der Installationen st...

Страница 5: ...st rkung der Laser Effekte empfiehlt Scanic den Ge brauch einer Nebelmaschine Achten Sie jedoch darauf dass Sie den Raum nicht berm ig vernebeln da sonst der Laser strahl im Nebel untergeht Nach Ende...

Страница 6: ...e Operation ATTENTION DANGER OF LIFE RISK OF FIRE RISK OF SHORT CIRCUIT Prior to the initial operation of this product we ask you to read these operating instructions with great care study and observe...

Страница 7: ...show laser perimeter Never direct the laser beam toward individuals or animals Secure the laser by all means against an unintentional alte ration of the position The laser must be set up as such that...

Страница 8: ...The limits for radiation must never be exceeded for the au ditorium The show laser perimeter must be measured and calculated prior to operation Keep the laser zone as small as possible Radiation must...

Страница 9: ...arly from dust and possible fog fluid re sidues Ensure that the product is completely dry before operating it again after cleaning Transport CAUTION FRAGILE To avoid damage caused during transport wra...

Страница 10: ...tion 000 255 20 gobos 000 255 13 000 19 3 Horizontal mo vement 000 063 No effect 064 127 Pan rotation 128 191 Tilt rotation 192 255 Pan tilt rotation 4 Centre rotation 000 127 No rotation 128 255 Cent...

Страница 11: ...11 DIP switches 1 10 Function 1 2 9 10 OFF OFF OFF Music controlled mode ON OFF OFF Automatic mode 1 9 is IP ON DMX code DIP Switch Tabelle DIP Switch Chart...

Страница 12: ...Scanic Lighting Effects Global Distribution GmbH Schuckertstra e 28 48153 Muenster Germany Fax 49 251 6099368...

Отзывы: