background image

6

Congratulations on purchasing this Scanic Quattro Scan R/G. 

Thank you for extending your trust in our technology!

This  product  complies  with  the  requirements  stipulated  by 

applicable European and national regulations; conformity has 

been proven and the respective declarations and documents 

have  been  deposited  with  the  manufacturer.  This  product 

complies with the German protection class I and features a 

protective insulation.

For reasons of safety and approval (CE) the personal recons-

truction and/or modification of this product is prohibited. Ple-

ase observe that damage caused by modifications performed 

manually to this device is not covered by the warranty.

This product leaves our works in a perfect condition. Please 

observe all notes in these operating instructions to warrant 

this condition and the safe operation of the product!

Any damage caused as a result of the non-compliance with 

these  operating  instructions  leads  to  the  expiration  of  any 

warranty claim. The manufacturer does not accept liability for 

any damage to property or for personal injury resulting from 

the improper handling of the product, or non-observance of 

the operating instructions.

Store  these  operating  instructions  in  a  safe  place  for  later 

reference and pass them to any new holder when selling or 

lending or leaving this device in the hands of any other party.

Application According to Purpose

This product is a show laser with visible radiation at a wave-

length of 445 nm. This laser is intended exclusively for pro-

fessional use to create lighting effects in the entertainment 

segment. The product is connected to mains. 

This product is designed for 230 V, 50 Hz A/C operation and 

exclusively for indoor use.

If  used  for  any  purpose  other  than  described  in  these  ope-

rating  instructions,  the  device  may  suffer  damage  and  the 

warranty expires. Also, any other use is linked with risks such 

as short circuits, fire, electrical shock, etc. In addition, there 

may also be exposure to dangerous rays.

The manufacturer‘s serial number must never be removed as 

otherwise the warranty expires.

This is a Class 3B laser according to the DIN EN 60 825-1 laser 

classification.  Class  3B  stipulates:  Laser  radiation  is  dange-

rous to the eye and in particular cases also to the skin. 

Class 3B lasers require a license.

ATTENTION!  

RISK FROM LASER RADIATION!

Eyes and skin must never be directly exposed to laser radi-

ation!

Laser radiation may damage the eyes and skin! Please obser-

ve all safety measures and regulations pertaining to the use 

of the laser!

Notes on Safety

The notes on safety in these operating instructions, especially 

the notes regarding the operation of the laser, are applicable 

within the scope in the Federal Republic of Germany. When 

used in other countries, please contact your local authorities 

for the applicable safety regulations!

Scanic is not liable for damage resulting from the non-compli-

ance with applicable rules and regulations.

Before Operation

ATTENTION: 

DANGER OF LIFE! RISK OF FIRE! RISK OF SHORT CIRCUIT!

Prior to the initial operation of this product we ask you to  

-  read these operating instructions with great care;

-  study and observe all instructions carefully;

-  ensure that everybody and anybody involved in the instal-

lation,  operation,  transport  and  storage  of  this  product  is 

suitably qualified;

-  verify whether any visible damage was caused during trans-

port. If the power cord, housing or the light are damaged, 

do not operate the device; contact your specialised dealer 

immediately.

Supply Voltage, Mains Cord and Connection to Mains

ATTENTION: 

DANGER OF LIFE! RISK OF FIRE! RISK OF SHORT CIRCUIT!

The handling of supply voltage, mains cords and connections 

to mains calls for particular care considering the risk from a 

life-threatening electric shock, the risk of fire and the risk of 

short circuits! Please observe the following notes in particu-

lar:

Products operating on supply voltage should be kept out of 

the reach of children. Therefore ensure the permanent super-

vision if children are in the immediate vicinity of the product!

For  commercial  facilities  the  regulations  on  the  prevention 

of accidents of the respective trade association must be ob-

served.

The operation of this equipment at schools, training facilities, 

and  hobby  or  self-help  workshops  must  be  supervised  res-

ponsibly by trained personnel.

Check  the  product  regularly  for  any  damage  to  the  mains 

cord! Should you discover any damage to the mains cord, do 

not  operate  or  disconnect  this  product!  Secure  the  product 

against  accidental  operation  and  contact  your  specialised 

dealer!

Always separate the product from mains by holding the mains 

plug  by  the  handling  surface.  Never  disconnect  by  holding 

the line cord!

Be sure to connect the product exclusively to 230 V, 50 Hz 

A/C! 

Always  ensure  during  installation,  operation,  transport  and 

when storing the product that the mains cord is not exposed 

to possible mechanical damage, or damage caused by humi-

dity, fluids, heat or cold!

The product‘s cable entry must not be exposed to stress from 

pull!

Create the mains connection once the product has been ins-

talled only. Always connect the mains plug last!

The product must only be connected to a proper outlet of the 

public supply grid. Connect the mains cord to suitable outlets 

only!

Use extensions cords in compliance with specifications only!

Do not allow the mains cord to come into contact with other 

cords!

Ensure  during  installation,  operation,  transport  and  storage 

that none of the cables are freely exposed!

Never touch the mains cord, mains plug and outlets with wet 

or damp hands!

When not using the product, and prior to cleaning always dis-

connect  the  product  from  mains!  To  do  so,  hold  the  mains 

plug by the handling surface and never pull the mains cord!

The  laser  must  have  a  manual  safety  cut-off.  This  cut-off 

must ensure that the laser beam can be interrupted at any 

moment. Should the laser be installed at a location which is 

difficult to reach (tie-bar), it must be connected to at least a 

switch-operated outlet.

Housing 

ATTENTION: 

DANGER  OF  LIFE!  RISK  OF  BURNS!  RISK  OF  FIRE!  RISK  OF 

SHORT CIRCUIT!

Содержание Quattro Scan R/G

Страница 1: ...un haben m ssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten Dieses Produkt erf llt die An forderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien die Konformit...

Страница 2: ...die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen bei Ih ren Beh rden erfragen Scanic haftet nicht f r Sch den die aus Nichtbeachtung et waiger Vorschriften und Richtlinien resultieren Vor der Inbetriebnahme ACH...

Страница 3: ...Berufsgenossenschaft abzunehmen Beachten Sie die Berufsgenossenschaftlichen Informationen f r Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit speziell die BG Informationen zu Laser Einrichtungen f r Show od...

Страница 4: ...ber die Dauer von 60 Minuten ohne nachteilige Form ver nderung dem 10 fachen der Nutzlast standhalten kann W hrend jeglicher Montagearbeiten ist das unn tige Aufhal ten unterhalb der Installationen st...

Страница 5: ...st rkung der Laser Effekte empfiehlt Scanic den Ge brauch einer Nebelmaschine Achten Sie jedoch darauf dass Sie den Raum nicht berm ig vernebeln da sonst der Laser strahl im Nebel untergeht Nach Ende...

Страница 6: ...e Operation ATTENTION DANGER OF LIFE RISK OF FIRE RISK OF SHORT CIRCUIT Prior to the initial operation of this product we ask you to read these operating instructions with great care study and observe...

Страница 7: ...show laser perimeter Never direct the laser beam toward individuals or animals Secure the laser by all means against an unintentional alte ration of the position The laser must be set up as such that...

Страница 8: ...The limits for radiation must never be exceeded for the au ditorium The show laser perimeter must be measured and calculated prior to operation Keep the laser zone as small as possible Radiation must...

Страница 9: ...arly from dust and possible fog fluid re sidues Ensure that the product is completely dry before operating it again after cleaning Transport CAUTION FRAGILE To avoid damage caused during transport wra...

Страница 10: ...tion 000 255 20 gobos 000 255 13 000 19 3 Horizontal mo vement 000 063 No effect 064 127 Pan rotation 128 191 Tilt rotation 192 255 Pan tilt rotation 4 Centre rotation 000 127 No rotation 128 255 Cent...

Страница 11: ...11 DIP switches 1 10 Function 1 2 9 10 OFF OFF OFF Music controlled mode ON OFF OFF Automatic mode 1 9 is IP ON DMX code DIP Switch Tabelle DIP Switch Chart...

Страница 12: ...Scanic Lighting Effects Global Distribution GmbH Schuckertstra e 28 48153 Muenster Germany Fax 49 251 6099368...

Отзывы: