background image

2

Wir  gratulieren  Ihnen  zum  Kauf  des  Scanic  Quattro  Scan 

R/G. Vielen Dank, dass Sie unserer Technologie Ihr Vertrauen 

schenken!

Dieses  Produkt  erfüllt  die  Anforderungen  der  geltenden  eu-

ropäischen und nationalen Richtlinien, die Konformität wurde 

nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterla-

gen sind beim Hersteller hinterlegt. Dieses Produkt entspricht 

der  Schutzklasse  I  und  ist  mit  einer  Schutzisolierung verse-

hen.

Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigen-

mächtige Umbauen und/oder Verändern des Produktes nicht 

gestattet.  Beachten  Sie  bitte,  dass  Schäden,  die  durch  ma-

nuelle  Veränderungen  an  diesem  Gerät  verursacht  werden, 

nicht unter den Gewährleistungsanspruch fallen.

Dieses Produkt ist ab Werk in einem einwandfreien Zustand. 

Beachten Sie unbedingt alle Hinweise in dieser Bedienungs-

anleitung, um diesen Zustand und einen gefahrlosen Betrieb 

des Produktes zu gewährleisten!

Durch  Nichtbeachtung  dieser  Bedienungsanleitung  verur-

sachte Schäden lassen jeden Gewährleistungsanspruch erlö-

schen.  Für  Sach-  oder  Personenschäden,  die  durch  unsach-

gemäße  Handhabung  des  Produktes  oder  Nichtbeachtung 

der Bedienungsanleitung verursacht werden, übernimmt der 

Hersteller keine Haftung.

Heben Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Fragen und 

Probleme gut auf und geben Sie sie bei Verkauf, Verleih oder 

sonstiger Überlassung des Produktes weiter.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Bei diesem Produkt handelt es sich um einen Showlaser mit 

sichtbarer  Strahlung  im  Wellenlängenbereich  von  532nm  - 

650  nm.  Dieser  Laser  ist  ausschließlich  zur  Erzeugung  von 

Lichteffekten  für  den  Unterhaltungsbedarf,  im  professionel-

len Bereich, konzipiert. Das Produkt wird dabei an das Strom-

netz angeschlossen.

Dieses Produkt ist für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechsel-

spannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwen-

dung in Innenräumen konzipiert.

Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsan-

leitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt füh-

ren und der Gewährleistungsanspruch erlischt. Außerdem ist 

jede andere Verwendung mit Gefahren wie z.B. Kurzschluss, 

Brand, elektrischem Schlag, etc. verbunden.

Außerdem kann es zu gefährlicher Strahlungsexposition kom-

men.

Die  vom  Hersteller  festgelegte  Seriennummer  darf  niemals 

entfernt werden, da ansonsten der Gewährleistungsanspruch 

erlischt.

Dieser Laser fällt nach DIN EN 60 825-1 der Laserklassifizie-

rung  unter  die  Klasse  3B.  Die  Klasse  3B  besagt:  Die  Laser-

strahlung ist gefährlich für das Auge und in besonderen Fällen 

auch für die Haut. 

Laser der Klasse 3B sind genehmigungspflichtig.

ACHTUNG!  Gefahr  durch  Laserstrahlung!

 

Augen  und  Haut 

dürfen niemals direkt der Laser-Bestrahlung ausgesetzt wer-

den!

Laserstrahlung kann zu Augen- und Hautschäden führen! Be-

achten Sie unbedingt alle Schutzmaßnahmen und Vorschrif-

ten für den Einsatz dieses Lasers!

Sicherheitshinweise

Die Sicherheitshinweise, speziell für den Laserbetrieb, in die-

ser Bedienungsanleitung beziehen sich auf den Geltungsbe-

reich in der Bundesrepublik Deutschland. Für andere Länder 

müssen  Sie  die  jeweiligen  Sicherheitsbestimmungen  bei  Ih-

ren Behörden erfragen!

Scanic haftet nicht für Schäden, die aus Nichtbeachtung et-

waiger Vorschriften und Richtlinien resultieren.

Vor der Inbetriebnahme

ACHTUNG:

LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!

Vor  der  ersten  Inbetriebnahme  dieses  Produktes  bitten  wir 

Sie 

-  diese Bedienungsanleitung aufmerksam zu lesen.

-  alle Anweisungen sorgfältig zu studieren und zu befolgen.

-  sicherzustellen,  dass  jeder,  der  mit  Installation,  Betrieb, 

Transport und Lagerung dieses Produktes betraut ist, dafür 

geeignet ist.

-  zu  überprüfen,  ob  kein  offensichtlicher  Transportschaden 

vorliegt. Sollten Sie Schäden an Stromkabel, Gehäuse oder 

Leuchtmittel entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Be-

trieb;  setzen  Sie  sich  unbedingt  mit  Ihrem  Fachhändler  in 

Verbindung.

Netzspannung, Netzkabel und Netzanschluss

ACHTUNG:

LEBENSGEFAHR! BRANDGEFAHR! KURZSCHLUSSGEFAHR!

Der  Umgang  mit  Netzspannung,  Netzkabeln  und  Netzan-

schlüssen  erfordert  wegen  der  Gefahr  eines  lebensgefährli-

chen  elektrischen  Schlages,  der  Gefahr  eines  Brandes  und 

der Gefahr eines Kurzschlusses besondere Vorsicht! Bitte be-

achten Sie insbesondere folgende Hinweise:

Produkte,  die  an  Netzspannung  betrieben  werden,  gehören 

nicht in Kinderhände. Stellen Sie deshalb sicher, dass bei An-

wesenheit von Kindern in der Nähe des Produktes eine dauer-

hafte Aufsicht erfolgt!

In gewerblichen Einrichtungen sind die Unfallverhütungsvor-

schriften  des  Verbandes  der  gewerblichen  Berufsgenossen-

schaft zu beachten.

In Schulen, Ausbildungseinrichtungen, Hobby- oder Selbsthil-

fewerkstätten ist das Betreiben des Gerätes durch geschultes 

Personal verantwortlich zu überwachen.

Überprüfen Sie das Produkt regelmäßig auf Beschädigungen 

des Netzkabels! Sollten Sie dabei Schäden am Netzkabel ent-

decken, nehmen Sie das Produkt nicht in Betrieb, bzw. außer 

Betrieb! Sichern Sie das Produkt gegen unbeabsichtigten Be-

trieb  und  setzen  Sie  sich  mit  Ihrem  Fachhändler  in  Verbin-

dung!

Trennen  Sie  das  Produkt  immer  vom  Netz,  indem  Sie  den 

Netzstecker an der Grifffläche anfassen. Ziehen Sie niemals 

an der Netzleitung!

Stellen Sie sicher, dass Sie das Produkt ausschließlich an 230 

V, 50 Hz Wechselspannung anschließen! 

Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung 

des Produktes stets sicher, dass das Netzkabel weder mecha-

nisch, noch durch Feuchtigkeit, Flüssigkeit, Hitze oder Kälte 

beschädigt werden kann!

Die Kabeleinführung am Produkt darf nicht durch Zuge belas-

tet werden!

Stellen Sie sicher, dass der Netzanschluss erst nach dem Auf-

bau des Produktes erfolgt. Den Netzstecker immer als letztes 

einstecken!

Das Produkt darf nur an eine ordnungsgemäße Netzsteckdose 

des  öffentlichen  Versorgungsnetzes  angeschlossen  werden. 

Stecken Sie das Netzkabel nur in geeignete Steckdosen ein!

Benutzen Sie nur vorschriftsmäßige Verlängerungskabel!

Lassen Sie das Netzkabel nicht mit anderen Kabeln in Kontakt 

kommen!

Stellen Sie bei Installation, Betrieb, Transport und Lagerung 

stets sicher, dass keine Kabel frei herumliegen!

Fassen  Sie  Netzkabel,  Netzstecker  und  Netzsteckdosen  nie 

mit nassen oder feuchten Händen an!

Trennen  Sie  das  Produkt  bei  Nichtbenutzung  und  vor  jeder 

Reinigung vom Netz! Fassen Sie dazu den Netzstecker an der 

Grifffläche an und ziehen Sie niemals an der Netzleitung!

Содержание Quattro Scan R/G

Страница 1: ...un haben m ssen entsprechend qualifiziert sein und diese Betriebsanleitung genau beachten Dieses Produkt erf llt die An forderungen der geltenden europ ischen und nationalen Richtlinien die Konformit...

Страница 2: ...die jeweiligen Sicherheitsbestimmungen bei Ih ren Beh rden erfragen Scanic haftet nicht f r Sch den die aus Nichtbeachtung et waiger Vorschriften und Richtlinien resultieren Vor der Inbetriebnahme ACH...

Страница 3: ...Berufsgenossenschaft abzunehmen Beachten Sie die Berufsgenossenschaftlichen Informationen f r Sicherheit und Gesundheit bei der Arbeit speziell die BG Informationen zu Laser Einrichtungen f r Show od...

Страница 4: ...ber die Dauer von 60 Minuten ohne nachteilige Form ver nderung dem 10 fachen der Nutzlast standhalten kann W hrend jeglicher Montagearbeiten ist das unn tige Aufhal ten unterhalb der Installationen st...

Страница 5: ...st rkung der Laser Effekte empfiehlt Scanic den Ge brauch einer Nebelmaschine Achten Sie jedoch darauf dass Sie den Raum nicht berm ig vernebeln da sonst der Laser strahl im Nebel untergeht Nach Ende...

Страница 6: ...e Operation ATTENTION DANGER OF LIFE RISK OF FIRE RISK OF SHORT CIRCUIT Prior to the initial operation of this product we ask you to read these operating instructions with great care study and observe...

Страница 7: ...show laser perimeter Never direct the laser beam toward individuals or animals Secure the laser by all means against an unintentional alte ration of the position The laser must be set up as such that...

Страница 8: ...The limits for radiation must never be exceeded for the au ditorium The show laser perimeter must be measured and calculated prior to operation Keep the laser zone as small as possible Radiation must...

Страница 9: ...arly from dust and possible fog fluid re sidues Ensure that the product is completely dry before operating it again after cleaning Transport CAUTION FRAGILE To avoid damage caused during transport wra...

Страница 10: ...tion 000 255 20 gobos 000 255 13 000 19 3 Horizontal mo vement 000 063 No effect 064 127 Pan rotation 128 191 Tilt rotation 192 255 Pan tilt rotation 4 Centre rotation 000 127 No rotation 128 255 Cent...

Страница 11: ...11 DIP switches 1 10 Function 1 2 9 10 OFF OFF OFF Music controlled mode ON OFF OFF Automatic mode 1 9 is IP ON DMX code DIP Switch Tabelle DIP Switch Chart...

Страница 12: ...Scanic Lighting Effects Global Distribution GmbH Schuckertstra e 28 48153 Muenster Germany Fax 49 251 6099368...

Отзывы: