Scandomestic SKS 331 W страница 14 Скачать руководство пользователя

Страница: 14 / 69

4 Læg forsigtigt bagsiden af kabinettet på

en blød pude. Fjern først to nivellerings-

fødder. Skru derefter dørhængslet og

venstre fodfod af.
Advarsel ! Hvis der er en skrue i venstre

forreste hjørne, skal du fjerne den, før

du installerer hængsel.

5 Skru og fjern den nederste hængselstift,

drej beslaget og udskift den.

6 Installer hængslet i venstre side og fod-

foden i højre side. Skru derefter to nivel-

leringsfødder med deres originale dele.

7 Skru den øverste hængselstift ud, og

monter den til venstre hul.

8 Stil enheden op, og sæt døren på det ne-

derste hængsel. Sørg for, at den neder-

ste hængselkerne er indsat i dørhullet.

Monter derefter det øverste hængsel

med døren. Inden det øverste hængsel

strammes fast, skal du prøve at åbne dø-

ren for at kontrollere, om kabinettet er

godt lukket. Til sidst skrues hængsels-

dækslet med hængsel.

9 Frigør køleskabs- og frysedørspaknin-

gerne, og fastgør dem derefter efter ro-

tation.

Содержание SKS 331 W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SKS 331 W SKS 331 X...

Страница 2: ...forhold d kkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskr nker ikke k bers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opst et direkte eller indirekt...

Страница 3: ...older mate rialer komponenter og stoffer der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes korrekt Produkter...

Страница 4: ...dukt kan kun udskiftes af en professionel ENGLISH Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances This appliance can be used by children aged from 8 years and a...

Страница 5: ...m gebung als dem angegebenen Klimatyp d H Au erhalb des Nennumwelttemperaturbereichs betrieben wird kann es m glicherweise nicht in der Lage sein die gew nschten Abteiltempera turen aufrechtzuerhalten...

Страница 6: ...er ansvarlig for skader for rsaget af undladelse B rn og s rbare menneskers sikkerhed Dette apparat kan bruges af b rn i alderen 8 r og derover og per soner med nedsatte fysiske sansem ssige eller men...

Страница 7: ...ikke andre elektriske apparater f eks Ismaskiner inde i k le og fryseapparater medmindre de er godkendt hertil af fa brikanten ADVARSEL R r ikke ved p ren hvis den har v ret t ndt i l ngere tid fordi...

Страница 8: ...kke detailapplikationer ADVARSEL Alle elektriske komponenter stik netledning kompressor osv Skal udskiftes af en autoriseret serviceagent eller kvalificeret ser vicepersonale ADVARSEL Den p re der f l...

Страница 9: ...arater fremstiller opbevaringsanbefalinger skal n je overhol des Se relevante instruktioner Anbring ikke kulsyreholdige drikkevarer i fryseren da det skaber pres p beholderen hvilket kan f den til at...

Страница 10: ...Pleje og reng ring Inden vedligeholdelse skal apparatet slukkes og stikket tages ud af stikkontakten Reng r ikke apparatet med metalgenstande Brug ikke skarpe genstande til at fjerne frost fra apparat...

Страница 11: ...llationen af appara tet Service Ethvert elektrisk arbejde der kr ves for at udf re service p appa ratet b r udf res af en kvalificeret elektriker eller en kompetent person Dette produktskalserviceres...

Страница 12: ...lleret bortskaffelse af affald skal det gen anvendesansvarligtforatfremmeb redygtiggenbrugaf materielle ressourcer For at returnere din brugte enhed skal du bruge retur og afhentningssystemerne eller...

Страница 13: ...e enheden bagl ns Du b r hvile enheden p noget fast s den ikke glider un der d rens vendeproces Alle fjernede dele skal gemmes for at gen installere d ren L g ikke enheden flad da dette kan beskadige...

Страница 14: ...d foden i h jre side Skru derefter to nivel leringsf dder med deres originale dele 7 Skru den verste h ngselstift ud og monter den til venstre hul 8 Stil enheden op og s t d ren p det ne derste h ngse...

Страница 15: ...Installer d rh ndtaget Pladskrav Hold tilstr kkelig plads til d ren ben Det tilr des at holde mindst 50 mm mel lemrum p to sider A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 1200...

Страница 16: ...ing bagsiden af kabinettet For at sikre den bedste ydelse hvis apparatet er place ret under en overh ngende v g skal mini mumsafstanden mellem toppen af kabinet tet og v ggenheden v re mindst 100 mm I...

Страница 17: ...Spr d skuffe salatskuffe Frugt krydderurter og gr ntsager skal placeres separat i spr dbak ken Opbevar ikke bananer l g kar tofler hvidl g i K leskabshylde midt Mejeriprodukter g K leskabshylde top F...

Страница 18: ...ashylderne over gr nt sagsskuffen Af sikkerhedsm ssige rsager m opbevares p denne m de h jst en eller to dage Tilberedte f devarer kolde retter osv Disse skal v re tild kkede og kan placeres p en hvil...

Страница 19: ...apparatet og det indvendige tilbe h r med en klud og lunkent vand Efter ren g ring t rres med ferskvand og gnides t rt Akkumulering af st v ved kondensatoren ger energiforbruget Af denne grund ren g r...

Страница 20: ...d 22 C indstilling Drej temperaturregulatoren midlertidigt til en varmere indstilling Maden er ikke frossen nok Temperaturen er ikke korrekt justeret Se venligst i den indledende sektion for temperatu...

Страница 21: ...d by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental ca pabilities or lack of expe...

Страница 22: ...NG Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unless they are approved for this purpose by the manufacture WARNING Do not touch the light bulb i...

Страница 23: ...e environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applications WARNING Any electrical components plug power cord compressor and etc must be replaced by a certified ser...

Страница 24: ...food manufactures instructions Appliances manufactures storage recommendations should be strictly adhered to Refer to relevant instructions Do not place carbonated of fizzy drinks in the freezer compa...

Страница 25: ...eveloping within the appliance Care and cleaning Before maintenance switch off the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket Do not clean the appliance with metal objects Do not us...

Страница 26: ...s accessible after the installation of the appliance Service Any electrical work required to do the servicing of the appliance should be carried out by a qualified electrician or competent per son Thi...

Страница 27: ...from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of mate rial resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the r...

Страница 28: ...s You should rest the unit on something solid so that it will not slip during the door reversing process All parts removed must be saved to do the reinstallation of the door Do not lay the unit flat a...

Страница 29: ...side and foot base at right side Then screw two leve ling feet with their original parts 7 Unscrew top hinge pin and mounte it to left hole 8 Stand up the unit and put the door on the bottom hinge Mak...

Страница 30: ...Install door handle Space Requirement Keep enough space of door open It is advisable to keep at least 50mm gap at two sides A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 1200...

Страница 31: ...irculate freely around the back of the cabinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhang ing wall unit the minimum distance be tween the top of the cabinet and the wa...

Страница 32: ...e powders as these will damage the finish Adjust the adjustable foot to keep the appliance stable For the first usage power on the appli ance for 2 3 hours before putting in foods Temperature Setting...

Страница 33: ...wer For safety store in this way only one or two days at the most Cooked foods cold dishes etc these should be covered and may be placed on any shelf Fruit and vegetables these should be thor oughly c...

Страница 34: ...and the interior acces sories with a cloth and lukewarm water After cleaning wipe with fresh water and rub dry Accumulation of dust at the condenser increases energy consumption For this reason carefu...

Страница 35: ...oo warm Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open for an extended period Open the door only as long as necessary A large quantity of war...

Страница 36: ...rauch und die Sicherheit des Ger ts informiert ist F r die Sicherheit von Leben und Eigentum sind die Vorsichtsma nahmen dieser Bedienungsanleitung zu beachten da der Hersteller nicht f r Sch den die...

Страница 37: ...derschloss unbrauchbar machen bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wirdverhindert dassdasGer tf rK nderzueinerTodesfallewird Allgemeine Sicherheit WARNUNG Halten Sie L ftungs ffnungen im Ger teg...

Страница 38: ...ndquellen und l ften Sie den Raum in dem sich das Ger t befindet gr ndlich Es ist gef hrlich die Spezifikation zu ndern oder zu versuchen dieses Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren Jede Besch...

Страница 39: ...se lose ist stecken Sie den Netzstecker nicht ein Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes Sie d rfen das Ger t nicht ohne die Lampe betreiben Dieses Ger t ist schwer Beim Bewegen ist Vor...

Страница 40: ...egelm ig die Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung kommen k nnen und die zug nglichen Drainagesysteme Reinigen Sie die Wassertanks wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden sp len Sie das...

Страница 41: ...en des Ger ts Installation Wichtig Befolgen Sie f r den elektrischen Anschluss sorgf ltig die in den einzelnen Abschnitten angegebenen Anweisungen Packen Sie das Ger t aus und pr fen Sie ob es besch d...

Страница 42: ...ieses Produkt muss von einem autorisierten Servicezentrum gewartet werden und es d rfen nur Original Ersatzteile verwendet werden Energie sparen Geben Sie keine hei en Speisen in das Ger t Packen Sie...

Страница 43: ...st um die nachhaltige Wiederverwendung materieller Ressourcen zu f rdern Um Ihr gebrauchtes Ger t zur ckzugeben verwenden Sie bitte das R ckgabe und Sammelsystem oder wenden Sie sich an den H ndler be...

Страница 44: ...hinten kippen Stellen Sie das Ger t auf eine feste Unterlage damit es beim Wenden der T r nicht verrutscht Alle ausgebauten Teile m ssen f r den Wiedereinbau der T r aufbewahrt werden Legen Sie das G...

Страница 45: ...n drehen Sie die Halterung um und setzen Sie sie wieder ein 6 Montieren Sie das Scharnier auf der linken Seite und den Fu auf der rechten Seite Dann schrauben Sie zwei Nivellierf e mit ihren Originalt...

Страница 46: ...anks und bringen Sie sie nach dem Wenden wieder an T rgriff montieren Platzbedarf Halten Sie gen gend Platz f r das ffnen der T r frei Es ist ratsam an beiden Seiten einen Abstand von mindestens 50 mm...

Страница 47: ...enn das Ger t unter einem berstehenden Oberschrank aufgestellt wird muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Schranks und dem Oberschrank mindestens 100 mm betragen um eine optimale Leistung...

Страница 48: ...nden Sie keine Reinigungsmittel oder Scheuermittel da diese die Oberfl che besch digen Stellen Sie den verstellbaren Fu ein um das Ger t stabil zu halten Schalten Sie das Ger t bei der ersten Verwendu...

Страница 49: ...e das Essen besonders wenn es einen starken Geruch hat Hinweise zur K hlung N tzliche Hinweise Fleisch alle Arten in Polyethylen einwickeln Einwickeln und auf das Glasregal ber der Gem seschublade leg...

Страница 50: ...frierschrank Lagern Sie sie gut abgedeckt an einem k hlen Ort Schalten Sie das Ger t aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose oder schalten Sie den Schutzschalter oder die Sicherung aus Reinig...

Страница 51: ...ie Temperatur ist nicht richtig eingestellt Bitte sehen Sie im Abschnitt ber die anf ngliche Temperatureinstellung nach Die T r stand ber einen l ngeren Zeitraum offen ffnen Sie die T r nur so lange w...

Страница 52: ......

Страница 53: ...ftersomtillverkareninte ransvarigf r skador som orsakats av utel mnande S kerheten f r barn och utsatta personer Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med nedsatt fysis...

Страница 54: ...inte k ldmediekretsen VARNING Anv nd inte andra elektriska apparater t ex glassmaski ner i kylar och frysar om de inte r godk nda f r detta ndam l av tillverkaren VARNING R rinte gl dlampan om den har...

Страница 55: ...ljhandeln VARNING Alla elektriska komponenter stickpropp n tsladd kom pressor osv m ste bytas ut av en certifierad serviceagent eller kvalifi cerad servicepersonal VARNING Gl dlampansommedf ljerappara...

Страница 56: ...illverkarnas f rvaringsrekommendationer b r f ljas strikt Se relevanta instruktioner Placera inte kolsyrade eller kolsyrade drycker i frysfacket eftersom detskapartryckp beh llaren vilketkanledatillat...

Страница 57: ...enochdrautn t kontakten ur eluttaget Reng r inte apparaten med metallf rem l Anv nd inte vassa f rem l f r att ta bort frost fr n apparaten An v nd en plastskrapa Unders k regelbundet avloppet i kylsk...

Страница 58: ...ra ten Service Allt elektriskt arbete som kr vs f r att utf ra service p apparaten ska utf ras av en kvalificerad elektriker eller beh rig person Den h r produkten m ste servas av ett auktoriserat ser...

Страница 59: ...trollerad avfallshantering ska du tervinna avfallet p ett ansvarsfullt s tt f r att fr mja en h llbar teranv ndning av materialresurser Om du vill returnera din anv nda enhet anv nder du retur och ins...

Страница 60: ...n p n got fast underlag s att den inte glider under d r ren Alla delar som tas bort m ste sparas f r att du ska kunna installera d rren igen L gg inte enheten platt eftersom det kan skada kylsystemet...

Страница 61: ...sida och fotfoten p h ger sida Skruva sedan fast tv utj mningsf tter med sina origi naldelar 7 Skruva loss den vre g ngj rnspinnen och montera den i det v nstra h let 8 St ll upp enheten och s tt d rr...

Страница 62: ...Montera d rrhandtaget Utrymmeskrav L t d rren vara ppen i tillr ckligt stort utrymme Det r tillr dligt att h lla minst 50 mm mellanrum p b da sidor A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 1200...

Страница 63: ...sida Om appara ten placeras under ett verh ngande v g gelement m ste avst ndet mellan sk pets ovansida och v ggelementet vara minst 100 mm f r att s kerst lla b sta m jliga prestanda Det r dock inte l...

Страница 64: ...edel eller slippulver eftersom dessa skadar ytbe handlingen Justera den justerbara foten f r att h lla apparaten stabil N r du anv nder apparaten f r f rsta g ngen ska den vara p slagen i 2 3 tim mar...

Страница 65: ...s kerhets skull b r du f rvara dem p detta s tt h gst en eller tv dagar Tillagad mat kalla r tter etc dessa ska vara t ckta och kan placeras p vilken hylla som helst Frukt och gr nsaker De ska reng r...

Страница 66: ...och de inre tillbeh ren med en trasa och ljummet vatten Efter reng ring torka av med friskt vatten och gnugga torrt Dammbildning vid kondensorn kar energi f rbrukningen Reng r d rf r konden satorn p...

Страница 67: ...r Maten r f r varm Temperaturen r inte korrekt inst lld Se avsnittet om inledande temperaturin st llning D rren var ppen under en l ngre tid ppna d rren bara s l nge som det r n dv ndigt En stor m ngd...

Страница 68: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no SKS 331 X SK...

Страница 69: ...en Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repar...

Результаты поиска

Содержание SKS 331 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS 331 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic SKS 331 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SKS 331 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SKS 331 W

Бренды по названию

Популярные бренды