Scandomestic SFS 242 W Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 71

Scandomestic A/S · DK-8600 Silkeborg · Tel.: + 45 7242 5571 · www.scandomestic.dk

Brugermanual

User manual

Bedienungsanleitung

Användarmanual

SFS 242 W

SFS 242 X

Содержание SFS 242 W

Страница 1: ...Scandomestic A S DK 8600 Silkeborg Tel 45 7242 5571 www scandomestic dk Brugermanual User manual Bedienungsanleitung Anv ndarmanual SFS 242 W SFS 242 X...

Страница 2: ...forhold d kkes ikke af reklamati onsfristen Reklamationsfristen indskr nker ikke k bers rettigheder iflg lovgivningen Reklamationsfristen omfatter ikke Fejl eller skader opst et direkte eller indirekt...

Страница 3: ...older mate rialer komponenter og stoffer der kan v re farlige og skadelige for menneskers sundhed og for milj et n r affaldet af elektrisk og elektronisk udstyr WEEE ikke bortskaffes korrekt Produkter...

Страница 4: ...position i fryseren s den fry ser hurtigst muligt ENGLISH Children aged from 3 to 8 years are allowed to load and unload refrigerating appliances This appliance can be used by children aged from 8 yea...

Страница 5: ...ldet Dieses K hlger t ist nicht als Einbauger t vorgese hen Hinweis Wenn das Ger t in einer anderen Umge bung als dem angegebenen Klimatyp d H Au er halb des Nennumwelttemperaturbereichs betrie ben wi...

Страница 6: ...er ansvarlig for skader for rsaget af undladelse B rn og s rbare menneskers sikkerhed Dette apparat kan bruges af b rn i alderen 8 r og derover og per soner med nedsatte fysiske sansem ssige eller men...

Страница 7: ...DVARSEL Beskadig ikke k lemiddelkredsl bet ADVARSEL Brug ikke andre elektriske apparater f eks Ismaskiner inde i k le og fryseapparater medmindre de er godkendt hertil af fa brikanten ADVARSEL R r ikk...

Страница 8: ...rde og af klienter p hoteller moteller og andre milj er i beboelsestypen milj er af bed and breakfast catering og lignende ikke detailapplikationer ADVARSEL Alle elektriske komponenter stik netlednin...

Страница 9: ...ne f devarer m ikke nedfryses igen n r de er opt et Opbevarf rdigpakkedefrosnef devarerioverensstemmelsemed instruktionerne i den frosne f devare Apparater fremstiller opbevaringsanbefalinger skal n j...

Страница 10: ...sning af friske madvarer Hvis apparatet efterlades tomt i lange perioder skal du slukke afrime reng re t rre og lade d ren st ben for at forhindre at der udvikles montering inde i apparatet Pleje og r...

Страница 11: ...d eller fange varme dele kompressor kondensator for at forhindre mulig forbr nding Apparatet m ikke placeres t t p radiatorer eller komfur S rg for at netstikket er tilg ngeligt efter installationen a...

Страница 12: ...or at forhindre mulig skade p milj et eller menneskers sund hed fra ukontrolleret bortskaffelse af affald skal det gen anvendesansvarligtforatfremmeb redygtiggenbrugaf materielle ressourcer For at ret...

Страница 13: ...er kun til re ference Reversere d ren 1 Fjern de 2 d ksler 2 Fjern de 2 skruer og fjern derefter det verste h ngsel der holder d ren p plads L ft d ren og anbring den p en polstret overflade for at f...

Страница 14: ...stg r dem derefter efter rotation 7 S t d ren p igen S rg for at d ren er justeret vandret og lodret s t tnin gerne er lukket p alle sider f r det verste h ngsel til sidst strammes 8 Skru de 2 skruer...

Страница 15: ...Installer d rh ndtaget Pladskrav Hold tilstr kkelig plads til d ren ben Det tilr des at holde mindst 50 mm mel lemrum p to sider A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 1024 H 1200 I 135...

Страница 16: ...ikke placeres under overh ngende v ggenheder N jag tig nivellering sikres ved en eller flere justerbare f dder i bunden af kabinettet Dette k leapparat er ikke beregnet til at blive brugt som et indb...

Страница 17: ...du vil l se knapperne op skal du trykke p mode og setting knapperne samtidigt i 3 sekunder igen Sluk Tryk p indstillingsknappen og hold den inde i 5 sekunder og sluk for maskinen Hvis du vil t nde mas...

Страница 18: ...denne periode frys kun f devarer af topkvalitet frisk og grundigt rengjort tilberede mad i sm portioner s den hurtigt og fuldst ndigt kan fryses ned og efterf lgende kun kan opt den n d vendige m ngde...

Страница 19: ...reng ringsmidler Fjern maden fra fryseren Opbevar dem p et k ligt sted godt d kket Sluk for apparatet og tag stikket ud af stikkontakten eller sluk eller sluk for sikringen Reng r apparatet og det ind...

Страница 20: ...d 22 C indstilling Drej temperaturregulatoren midlertidigt til en varmere indstilling Maden er ikke frossen nok Temperaturen er ikke korrekt justeret Se venligst i den indledende sektion for temperatu...

Страница 21: ...t responsible for damages caused by omission Children and vulnerable people safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or menta...

Страница 22: ...se recommended by the manufacturer WARNING WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING Do not use other electrical appliances such as ice cream makers inside of refrigerating appliances unle...

Страница 23: ...ffices and other working environ ments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments catering and similar non retail applicati...

Страница 24: ...l Frozen food must not be re frozen once it has been thawed out Store pre packed frozen food in accordance with the frozen food manufactures instructions Appliances manufactures storage recommendation...

Страница 25: ...pliance are not suitable for the freezing of fresh food If the appliance is left empty for long periods switch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mount developing within the appl...

Страница 26: ...against a wall to avoid touching or catching warm parts compressor con denser to prevent possible burn The appliance must not be located close to radiators or cookers Make sure that the mains plug is...

Страница 27: ...al of this product This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU To prevent possible harm to the environment or human health from uncont...

Страница 28: ...When the refrigerator is scrapped disassemble the doors and re move gasket of door and shelves put the doors and shelves in a proper place so as to prevent trapping of any child...

Страница 29: ...is for reference only Reverse door 1 Remove the 2 covers 2 Remove the 2 screws then remove the upper hinge that holds the door in place Lift the door and place it on a padded surface to prevent it fro...

Страница 30: ...them after ro tating 7 Place the door back on Ensure the door is aligned horizontally and verti cally so that the seals are closed on all sides before finally tightening the top hinge 8 Screw the 2 sc...

Страница 31: ...Install door handle Space Requirement Keep enough space of door open It is advisable to keep at least 50mm gap at two sides A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 1024 H 1200 I 135...

Страница 32: ...abinet To ensure best performance if the appliance is positioned below an overhang ing wall unit the minimum distance be tween the top of the cabinet and the wall unit must be at least 100 mm Ideally...

Страница 33: ...g to change during Sup Eco and Setting Temperature Setting Push setting button the LED number would be glistening you could adjust the temperature by pushing setting button The setting is cycling to c...

Страница 34: ...case cooking will take longer Ice cube This appliance may be equipped with one or more trays for the production of ice cubes Helpful hints and tips To help you make the most of the super freezing pro...

Страница 35: ...real oils and organic sol vents can attack plastic parts e g lemon juice or the juice form orange peel butyric acid cleanser that contain acetic acid Do not allow such substances to come into contact...

Страница 36: ...Turn the temperature regulator to a warmer setting temporarily The food is not frozen enough Temperature is not properly adjusted Please look in the initial Temperature Setting section Door was open...

Страница 37: ...r benutzt ordnungsgem ber den Gebrauch und die Sicherheit des Ger ts informiert ist F rdieSicherheitvonLebenundEigentumsinddieVorsichtsma nah men dieser Bedienungsanleitung zu beachten da der Herstell...

Страница 38: ...der T r oder am Deckel verf gt m ssen Sie dieses Federschloss un brauchbar machen bevor Sie das alte Ger t entsorgen Dadurch wirdverhindert dassdasGer tf rK nderzueinerTodesfallewird Allgemeine Sicher...

Страница 39: ...s besch digt wird Vermeiden Sie offene Flammen und Z ndquellen und l ften Sie den Raum in dem sich das Ger t befindet gr ndlich Esistgef hrlich dieSpezifikationzu ndernoderzuversuchen die ses Produkt...

Страница 40: ...angen k nnen Ziehen Sie nicht am Netzkabel Wenn die Netzsteckdose lose ist stecken Sie den Netzstecker nicht ein Es besteht die Gefahr eines Stromschlags oder Brandes Sie d rfen das Ger t nicht ohne d...

Страница 41: ...Hinweise Ein l ngeres Offenhalten der T r kann zu einem erheblichen An stieg der Temperatur in den F chern des Ger tes f hren Reinigen Sie regelm ig die Oberfl chen die mit Lebensmitteln in Ber hrung...

Страница 42: ...aber UntersuchenSieregelm igdenAbflussimK hlschrankaufAbtau wasser Reinigen Sie den Abfluss falls erforderlich Wenn der Abfluss verstopft ist sammelt sich Wasser im Boden des Ger ts Installation Wicht...

Страница 43: ...r die Wartung des Ger tes erfor derlich sind sollten von einem qualifizierten Elektriker oder einer kompetenten Person durchgef hrt werden Dieses Produkt muss von einem autorisierten Servicezentrum ge...

Страница 44: ...U entsorgt werden darf Um m gliche Sch den f r die Umwelt oder die menschliche Gesundheit durch un kontrollierteAbfallentsorgungzuvermeiden recycelnSie sie verantwortungsbewusst um die nachhaltige Wie...

Страница 45: ...r K hlschrank verschrottet wird demontieren Sie die T ren undentfernenSiedieDichtungenderT renundRegale stellenSiedie T ren und Regale an einen geeigneten Platz so dass kein Kind einge schlossen werde...

Страница 46: ...T r 1 Entfernen Sie die 2 Abdeckungen 2 Entfernen Sie die 2 Schrauben und ent fernen Sie dann das obere Scharnier das die T r h lt Heben Sie die T r an und legen Sie sie auf eine geeignete Un terlage...

Страница 47: ...sie nach dem Wenden wie der an 7 Setzen Sie die T r wieder ein Vergewis sern Sie sich dass die T r horizontal und vertikal so ausgerichtet ist dass die Dichtungen auf allen Seiten geschlossen sind bev...

Страница 48: ...ren Platzbedarf Halten Sie gen gend Platz f r das ff nen der T r frei Es ist ratsam an beiden Seiten einen Ab stand von mindestens 50 mm einzuhal ten A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 10...

Страница 49: ...Oberschrank aufgestellt wird muss der Mindestabstand zwischen der Oberseite des Schranks und dem Ober schrank mindestens 100 mm betragen um eine optimale Leistung zu gew hrleisten Idealerweise sollte...

Страница 50: ...rl schen die beiden Lam pen von Sup und Eco und das Ger t kehrt in den vom Benutzer eingestellten Modus zur ck Der Modus wechselt zwischen Sup Eco und Einstellung Temperatureinstellung Dr cken Sie die...

Страница 51: ...er angegebene Wert ausgeschaltet war m ssen die aufgetauten Speisen schnell verzehrt oder sofort gekocht und an schlie end nach dem Kochen wieder ein gefroren werden Auftauen Tiefgefrorene oder gefror...

Страница 52: ...ch Gefl gel Fisch Mittlere Schublade Regal f r Tiefk hl gem se Pommes frites Obere Schublade Regal f r Eis gefrore nes Obst gefrorene Backwaren Reinigung Aus hygienischen Gr nden sollte der Innen raum...

Страница 53: ...m Frost vom Verdampfer abzukrat zen da Sie ihn besch digen k nnten Wenn jedoch das Eis auf der Innenausklei dung sehr dick wird muss das Ger t wie folgt vollst ndig abgetaut werden Ziehen Sie den Stec...

Страница 54: ...llen Sie den Temperaturregler vo r bergehend auf eine w rmere Einstel lung Die Lebensmittel sind nicht tief ge nug gefroren Die Temperatur ist nicht richtig einge stellt Bitte sehen Sie im Abschnitt b...

Страница 55: ...sanvisning eftersomtillverkareninte ransvarigf r skador som orsakats av utel mnande S kerheten f r barn och utsatta personer Denna apparat kan anv ndas av barn fr n 8 r och upp t och av personer med n...

Страница 56: ...rutomdesomrekommenderas av tillverkaren VARNING VARNING Skada inte k ldmediekretsen VARNING Anv nd inte andra elektriska apparater t ex glassmaski ner i kylar och frysar om de inte r godk nda f r det...

Страница 57: ...den milj er av typen bed and breakfast catering och liknande till mpningar utanf r detaljhandeln VARNING Alla elektriska komponenter stickpropp n tsladd kom pressor osv m ste bytas ut av en certifier...

Страница 58: ...pp F rvara f rdigf rpackade frysta livsmedel i enlighet med tillverka rens anvisningar f r frysta livsmedel Apparattillverkarnas f rvaringsrekommendationer b r f ljas strikt Se relevanta instruktioner...

Страница 59: ...och l mna d rren ppen f r att f rhindra att det uppst r berg i apparaten Sk tsel och reng ring Innanduutf runderh llskadust ngaavapparatenochdrautn t kontakten ur eluttaget Reng r inte apparaten med...

Страница 60: ...inte placeras n ra radiatorer eller spisar Se till att n tkontakten r tillg nglig efter installationen av appara ten Service Allt elektriskt arbete som kr vs f r att utf ra service p apparaten ska ut...

Страница 61: ...ador p milj n eller m nniskors h lsa till f ljd av okontrollerad avfallshantering ska du tervinna avfallet p ett ansvarsfullt s tt f r att fr mja en h llbar teranv ndning av materialresurser Om du vil...

Страница 62: ...e rens Omv ndning av 1 Avl gsna de tv skyddsk porna 2 Ta bort de 2 skruvarna och ta sedan bort det vre g ngj rnet som h ller d rren p plats Lyft upp d rren och placera den p en vadderad yta f r att un...

Страница 63: ...tt sedan p dem efter rotationen 7 S tt p d rren igen Se till att d rren r horisontellt och vertikalt riktad s att t tningarna r st ngda p alla sidor in nan du drar t det vre g ngj rnet 8 Skruva fast d...

Страница 64: ...d rrhandtaget Utrymmeskrav L t d rren vara ppen i tillr ckligt stort utrymme Det r tillr dligt att h lla minst 50 mm mellanrum p b da sidor A 600 B 600 C 1700 D min 50 E min 50 F min 50 G 1024 H 1200...

Страница 65: ...lacera apparaten under verh ngande v ggsk p En noggrann utj mning garanteras av en el ler flera justerbara f tter i sk pets botten Den h r kylmaskinen r inte avsedd att an v ndas som en inbyggnadsmask...

Страница 66: ...l l sa upp knapparna trycker du p knap parna mode och setting samtidigt i 3 se kunder igen St ng av Tryck och h ll in knappen Inst llning i 5 se kunder och st ng av maskinen Om du vill sl p maskinen t...

Страница 67: ...oggrant ren gjorda livsmedel av h gsta kvalitet Tillaga maten i sm portioner s att den snabbt och fullst ndigt kan frysas in och s att endast den m ngd som beh vs kan tinas upp i efterhand Inplacera l...

Страница 68: ...Anv nd inga slipande reng ringsmedel Ta ut maten ur frysen F rvara dem p en sval plats v l t ckta St ng av apparaten och dra ut kontakten ur eln tet eller st ng av eller sl ut brytaren el ler s kring...

Страница 69: ...ed inst llningen 22 C Vrid temperaturregulatorn till en var mare inst llning tillf lligt Maten r inte till r ckligt fryst Temperaturen r inte korrekt inst lld Se avsnittet om inledande temperatur inst...

Страница 70: ...ft venligst om servicestationen er direkte tilknyttet vores selskab n r du ops ger tjenester UK Access to professional repair such as internet webpages addresses contact details Model no SFS 242 W X...

Страница 71: ...en Bitte best tigen Sie ob es sich bei der Servicestation um eine direkt mit unserem Unternehmen verbundene Einrichtung handelt wenn Sie Dienstleistungen ben tigen SE Tillg ng till professionell repar...

Результаты поиска

Содержание SFS 242 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SFS 242 W

Бренды по названию

Популярные бренды

Scandomestic SFS 242 W, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SFS 242 W

Отзывы:

Похожие инструкции для SFS 242 W

Бренды по названию

Популярные бренды