background image

3

med  evt.  transportskade.  Evt.  transportskader  skal  anmeldes 
omgående og senest 24 efter, at varen er leveret. I modsat fald 
vil kundens krav kunne afvises.

Erhvervskøb:

Erhvervskøb er ethvert køb af produkter, der ikke skal bruges i 
en privat husholdning, men anvendes til erhverv eller erhvervs-
ligende  formål  (restaurant,  café,  kantine  etc.)  eller  bruges  til 
udlejning  eller  anden  anvendelse,  der  omfatter  flere  brugere. 
I  forbindelse  med  erhvervskøb  ydes  ingen  garanti,  da  dette 
produkt udelukkende er beregnet til almindelig husholdning.

Vigtigt!

Vær opmærksom på, at producenten, som følge af konstant ud-
vikling og ajourføring af produktet, kan foretage ændringer uden 
forudgående varsel.

Bortskaffelse

Bortskaf produktets emballage korrekt .
I  henhold  til  WEEE’s  direktiver  må  dette 
produkt  ikke  smides  i  skraldespanden.  Det 
skal afleveres på en genbrugsstation. På den 
måde hjælper du med at beskytte miljøet.

ADVARSEL!
Emballagen kan være farlig for børn!

Plastdele er mærket med de internationale standardforkortelser:

PE - polyethylen, f.eks. indpakningsfolien

PS - polystyren, f.eks. polstringsmaterialet

PO M - polyoxymethylen, f.eks. plastclips

PP - polypropylen, f.eks. salttragten

AB S - acrylonitril-butadien-styren, f.eks. kontrolpanelet.

Elektrisk og elektronisk udstyr (EEE) indeholder materialer, kom-
ponenter og stoffer, der kan være farlige og skadelige for men-
neskers sundhed og for miljøet, når affaldet af elektrisk og elek-
tronisk udstyr (WEEE) ikke bortskaffes korrekt.

Produkter,  der  er  mærket  med  nedenstående  “overkrydsede 
skraldespand”, er elektrisk og elektronisk udstyr. Den krydsede 
skraldespand  symboliserer,  at  affald  af  elektrisk  og  elektronisk 
udstyr ikke må bortskaffes sammen med usorteret husholdning-
saffald, men skal indsamles særskilt.

Til  dette  formål  har  alle  kommuner  etableret  indsamlingsord-
ninger,  hvor  affald  af  elektrisk  og  elektronisk  udstyr  gratis  kan 
afleveres af borgerne på genbrugsstationer eller andre indsam-
lingssteder  eller  hentes  direkte  fra  husholdningerne.  Nærmere 
information skal indhentes hos kommunens tekniske forvaltning.

Læs denne brugsanvisning omhyggeligt!

Kære kunde!

•  Læs denne brugsanvisning før du tager produktet i brug 

første gang. Det vil hjælpe dig med at bruge og vedlige-
holde det korrekt samt forlænge levetiden.

•  Gem brugsanvisningen til senere brug, hvis dette skulle 

blive nødvendigt og sørg for, at vejledningen følger, hvis 
produktet skifter ejermand.

Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner, 

betjeningsvejledninger, installationsinstruktioner og tips til 
problemløsning mm.

Før du ringer efter service:

•  Gennemgå afsnittet om tips til problemløsning. Dette vil 

hjælpe dig med selv at løse nogle de mest almindelige 
problemer.

•  Hvis du ikke selv kan løse problemerne, ring da efter hjælp 

fra professionelle teknikere.

Når De ringer op:

•  Skal De angive apparatets fulde reference (model, type, 

serienummer). Disse  oplysninger står på typeskiltet, der 
sidder på apparatet.

•  Skal De opgive, hvor og hvilken forhandler produktet er købt 

hos, samt oplyse købtsdatoen.

Uberettiget tilkaldelse af teknisk service:

Inden  service  tilkaldes,  kontrolleres  de  fejlmuligheder,  det  er 
muligt selv at udbedre. Såfremt kravet om udbedring er uberet-
tiget, påhviler det kunden selv at betale de omkostninger, der er 
forbundet med at have tilkaldt service. 

Reklamationsfrist:

Reklamationsfrist  omfatter  udelukkende  fabriksnye  produkter 
indkøbt  i  Danmark.  Reklamationsfristen  er  gyldig  24  mdr.  fra 
købsdato, når der forevises kvittering, regning eller tilsvarende, 
hvoraf  købsdatoen  fremgår.  Funktionsvigt  på  produkterne,  der 
skyldes installationsmæssige forhold, dækkkes ikke af reklama-
tionsfristen.  Reklamationsfristen  indskrænker  ikke  købers  ret-
tigheder iflg. lovgivningen.

Reklamationsfristen omfatter ikke:

•  Fejl eller skader opstået direkte eller indirekte som følge af 

overlast, fejlbetjening, misbrug, skødeløs behandling, man-
gelfuld vedligeholdelse, fejlagtig indbygning, opstilling og 
tilslutning, spændingsvariationer eller elektriske forstyrrelser 
eller ved reparation udført af andre end Scandomestic A/S 
autoriserede teknikere.

•  Fejl eller skader opstået som følge af erhvervsmæssig eller 

anden brug af produkter, der er beregnet til private hushold-
ninger.

•  Erstatning for eventuelle følgeskader, herunder skader på 

andre genstande, drifttab etc., medmindre andet er lovmæs-
sigt fastlagt

Transportskader:

En  transportskade,  der  konstateres  ved  forhandlerens  levering 
hos kunden, er primært en sag mellem kunden og forhandleren. 
I tilfælde, hvor kunden selv har stået for transporten af produk-
tet,  påtager  leverandøren  sig  ingen  forpligtelser  i  forbindelse 

Содержание K 61

Страница 1: ...K 61 Brugermanual User manual Scandomestic A S Thrigesvej 2 DK 8600 Silkeborg T 45 7242 5571 F 45 8622 5571 scandomestic dk ...

Страница 2: ...2 Dansk Page 3 English Page 11 ...

Страница 3: ...g med at bruge og vedlige holde det korrekt samt forlænge levetiden Gem brugsanvisningen til senere brug hvis dette skulle blive nødvendigt og sørg for at vejledningen følger hvis produktet skifter ejermand Denne brugsanvisning indeholder sikkerhedsinstruktioner betjeningsvejledninger installationsinstruktioner og tips til problemløsning mm Før du ringer efter service Gennemgå afsnittet om tips ti...

Страница 4: ...okuserer på kunderne og indfører et individualiseret design Kogepladen har en sikker og pålidelig ydeevne som gør livet bekvemt og giver dig mulighed for fuldt ud at nyde glæderne her i livet Før ibrugtagning af din nye keramiske kogeplade Læs denne vejledning og læg specielt mærke til afsnittet med Sikkerhedsanvisninger Fjern al beskyttelsesfilm der stadigvæk kan være på din keramiske kogeplade B...

Страница 5: ...D SLUK Du kan altid slukke for tasten TÆND SLUK i nødstilfælde men du skal først låse komfuret op i næste funktion Beskyttelse mod overophedning En installeret temperaturføler kan overvåge temperaturen inde i den keramiske kogeplade Når der registreres en for høj tempe ratur stopper den keramiske kogeplade automatisk aktiviteten Advarsel mod restvarme Når kogepladen har været i brug i nogen tid vi...

Страница 6: ...ngsvæsken Det er nøglen til lækre supper og møre sam menkogte retter fordi smagsstofferne udvikler sig når man ikke overkoger maden Du bør også tilberede sauce der er baseret på æg og jævnet med mel under kogepunktet Nogle opgaver inklusiv kogning af ris ved hjælp af absorp tionsmetoden kan kræve en højere indstilling end den laveste for at sikre at maden er ordentligt tilberedt på den anbefalede ...

Страница 7: ...r den altid sikkert uden for børns rækkevidde Spild på tryktasterne 1 Sluk for strømmen til kogepladen 2 Opsug det spildte 3 Tør tryktasteområdet af med en ren fugtig svamp eller klud 4 Tør området helt tørt med køkkenrulle 5 Tænd igen for strømmen til kogepladen Kogepladen kan bippe og slukke af sig selv og tryktasterne fun gerer muligvis ikke mens der er væske på dem Sørg for at tørre tryktastom...

Страница 8: ...a de er godt ventileret og at luftindtag og udtag ikke er blokeret Sørg for at den keramiske kogeplade er i god arbejdstilstand Som vist nedenfor Bemærk Sikkerhedsafstanden mellem kogepladen og skabet over varmepladen bør være mindst 760 mm A 760 mm B 50 mm minimum C 30 mm minimum D Luftindtag E Luftudtag min 10 mm fri gerne mere Før anbringelse af monter ingsbeslagene Enheden bør placeres på en s...

Страница 9: ... bruger din kogeplade Montering Risiko for elektrisk stød Frakobl apparatet fra el forsyningen før der udføres arbejde eller vedligeholdelse på det Tilslutning til et godt stelforbindelsessystem er yderst vigtigt og påkrævet Ændringer i hjemmets ledningssystem må kun udføres af uddannede elektrikere Undladelse af at følge dette råd kan medføre elektrisk stød eller død Risiko for snitsår Vær påpass...

Страница 10: ...r kogezonerne når gryderne fjernes Lad ikke børn lege med apparatet eller sidde stå eller klatre på det Opbevar ikke ting der er interessante for børn i skabe over apparatet Børn der klatrer på kogepladen kan komme alvorligt til skade Lad ikke børn være alene eller uden opsyn i det område hvor apparatet er i brug Børn eller personer med et handicap der begrænser deres evner til at bruge apparatet ...

Страница 11: ...e ceramic cooker hob centers on customers and adopts per sonalized design The hob has safe and reliable performances making your life comfortable and enabling to fully enjoy the pleasure from life Before using your New Ceramic Hob Read this guide taking special note of the Safety Warnings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob Using the Touch Controls The controls...

Страница 12: ...an always turn the ceramic hob off with the ON OFF control in an emergency but you shall unlock the hob first in the next operation Over Temperature Protection A temperature sensor equipped can monitor the temperature inside the ceramic hob When an excessive temperature is moni tored the ceramic hob will stop operation automatically Residual Heat Warning When the hob has been operating for some ti...

Страница 13: ... the surface of the cooking liquid It is the key to delicious soups and tender stews because the flavours develop without overcooking the food You should also cook egg based and flourthickened sauces below boiling point Some tasks including cooking rice by the absorption method may require a setting higher than the lowest setting to ensure the food is cooked properly in the time recommended Searin...

Страница 14: ... 2 Soak up the spill 3 Wipe the touch control area with a clean damp sponge or cloth 4 Wipe the area completely dry with a paper towel 5 Switch the power to the cooktop back on The cooktop may beep and turn itself off and the touch con trols may not function while there is liquid on them Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on Hints and Tips The cooktop can...

Страница 15: ...c cooker hob is well ventilated and the air inlet and outlet are not blocked En sure the ceramic cooker hob is in good work state As shown below Note The safety distance between the hotplate and the cup board above the hotplate should be at least 760 mm A 760 mm B 50 mm minimum C 30 mm minimum D Air intake E Air exit min 10 mm preferable more Before locating the fixing brackets The unit should be ...

Страница 16: ...s important to us Please read this information before using your cooktop Installation Electrical Shock Hazard Disconnect the appliance from the mains electricity supply before carrying out any work or maintenance on it Connection to a good earth wiring system is essential and mandatory Alterations to the domestic wiring system must only be made by a qualified electrician Failure to follow this adv...

Страница 17: ...a disability which limits their ability to use the appliance should have a responsible and compe tent person to instruct them in its use The instructor should be satisfied that they can use the appliance without danger to themselves or their surroundings Do not repair or replace any part of the appliance unless specifically recommended in the manual All other servicing should be done by a qualifie...

Страница 18: ... this product please contact your local council your household waste disposal service or the shop where you purchased it For more detailed information about treatment recovery and re cycling of this product please contact your local city office your household waste disposal service or the shop where you pur chased the product ...

Отзывы: