Scan Corporation SCWBS-1 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 77

Wire Less Bar Code Scanner

User Manual

Version：TS_UM_EN_V1.0.2

Jun.2011

Содержание SCWBS-1

Страница 1: ...Wire Less Bar Code Scanner User Manual Version TS_UM_EN_V1 0 2 Jun 2011 ...

Страница 2: ... using the barcode the scanner 2 All software including firmware furnished to the user is on a licensed basis 2 The right is reserved to make changes to any software or product to improve reliability function or design 3 The material in this manual is subject to change without notice ...

Страница 3: ... Factory Defaults 10 Products Information Display 10 Communication Information and Battery Power Display 10 Interface selection 11 Scanning Mode Setting 12 Keyboard wedge 13 USB interface 17 RS 232 Interface 20 Global Settings 24 Indication 27 Wire Less Communication Setting 28 EAN 13 and ISBN ISSN 31 EAN 8 33 UPC A 35 UPC E 37 Code128 C 39 Code 39 43 Code 93 46 Interleaved 2 of 5 48 Industrial 2 ...

Страница 4: ...68 Case conversion 68 Insert String G1 Setting 68 Insert String G2 Setting 69 Insert String G3 Setting 69 Insert String G4 Setting 69 FN1 substitution string setting 69 Truncate leading G5 String setting 69 Truncate ending G6 string setting 70 Replace String Setting 70 Test Bar Code 71 Appendix 2 Default setting for each barcode 72 Appendix 4 Decode zone 73 Appendix 6 ASCII Table 74 Appendix 10 Pa...

Страница 5: ...the scanner and Host Parts of the scanner Exit window LED Trigger Cable interface port charging port Release hole of the cable Panels of Host 1 Host Port 2 Power Port Reserved 3 Charging Port 4 Channel Settings button 5 Pairing Button 6 LED ...

Страница 6: ...Host 1 Switch off the host 2 Refer to the below pictures connect the PC with the scanner based on different cables 3 Ensure that all connections are secure 4 Switch on the host system If installation is successful the beeper will beep and LED will light USB cable PS2 cable ...

Страница 7: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 5 RS232 cable ...

Страница 8: ...Scanner shut down immediately after powered up these mean the battery of Scanner runs out and need Charging Connect the scanner to the Host with the Charging Cable to charge Scanner The green LED keeps flashing when the Scanner is charging until this operation is finished Charging ...

Страница 9: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 7 Scanning When the scanner is scanning ensure the scan line crosses every bar and space of the bar code RIGHT RIGHT WRONG WRONG the Scan Line on the bar code ...

Страница 10: ...ls Mute NOTE the factory default settings are indicated with asterisks Programming with Parameter It is need to scan more than one setting barcode to program the scanner with parameter Program Parameters The steps of programming are 1 Scan the Function Setting Barcode The Scanner will issue a beep sound and the Red LED is on until the program is finished 2 Scan the parameters bar code The paramete...

Страница 11: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 9 2 Turn to the last page of this Manual Appendix 10 Parameter bar code scan the parameter bar code 0 and 5 0 5 3 Scan Finish Setting finish the setting Finish Setting ...

Страница 12: ...cts Information Display If you wish to display the firmware version or Serial number of the scanner scan the barcode below Scanner Information Display Scanner Serial number Display If you wish to display the firmware version or Serial number of the Host scan the barcode below Host Information Display Host Serial number Display Communication Information and Battery Power Display Battery Power Displ...

Страница 13: ...nterfaces such as keyboard wedge RS 232 serial wedge and USB interface Typically host is able to identify the host port type automatically In extreme cases host port may need setting manually if the host fails to identify it Automatic Identification USB PS 2 Key Board RS232 ...

Страница 14: ...to detect sensor Select Auto detection scan Press Scanning Mode It can continue scan barcode when the button is continuing pressed Press Scanning Mode Click Scanning Mode When the button is click the scanner will keep scanning the barcode until the barcode is reader or the Stand by duration elapsed Click Scanning Mode Continuous Scanning mode the scan engine is always scanning and decoding The mod...

Страница 15: ... type IBM AT PS 2 Other Reserved Keyboard layout USA Italian French Turkish F Turkish Q Clock period According to the PS2 protocol the clock is provided by the device e g keyboard or scanner with the period between 60us to 200us 60 uS 80 uS 100 uS 200 uS ...

Страница 16: ...ompound key Shift Ctrl or Alt 0 mS 10 mS 20 mS 40 mS 80 mS Numeric key Alphabetic key Numeric keypad Alt keypad Power on simulation All of the PCs check the keyboard status during power on self test It simulates keyboard timing and passes keyboard present status to the PC during power on Enable Disable Inter character delay This delay is inserted after each data character transmitted 0 mS ...

Страница 17: ...ter each byte transmitted Normally a character is comprised of three or above bytes 1 mS 2 mS 4 mS 8 mS Caps Lock reversion By setting enable the status of Caps Lock key i e being pressed ON or OFF on the keyboard is simulated in a reversion status Enable Caps Lock Disable Caps Lock Caps Lock override ...

Страница 18: ...16 If this function is enabled on AT or AT notebook hosts the keyboard ignores the state of the Caps Lock key Therefore an A in the bar code is sent as an A no matter what the state of the keyboard s Caps Lock key Enable Disable ...

Страница 19: ... SCANNER 17 USB interface USB device type HID Keyboard Virtual RS232 Port reserved IBM Table Top USB IBM Hand Held USB USB OPOS Hand Held USB Keyboard layout USA German French Other USB Keystroke Delay No Delay 20mS 40mS ...

Страница 20: ...isable Simulated Caps Lock Enable this to invert the upper and lower case characters on the scanned bar code as if the Caps Lock state is enabled on the keyboard This inversion occurs regardless of the keyboard s Caps Lock state Enable Disable USB Keyboard FN 1 Substitution This option applies only to the USB HID Keyboard Emulation device When enabled this allows replacing any FN 1 characters in a...

Страница 21: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 19 Disable ...

Страница 22: ...tion 1 When RTS CTS Option 1 is selected the scanner asserts RTS before transmitting and ignores the state of CTS The scanner de asserts RTS when the transmission is complete RTS CTS Option 1 RTS CTS Option 2 When Option 2 is selected RTS is always high or low user programmed logic level However the scanner waits for CTS to be asserted before transmitting data If CTS is not asserted within Host Se...

Страница 23: ...received within the Host Serial Response Time out the scanner issues an error indication and discards the data The host must transmit an ENQ character at least every Host Serial Response Time out to prevent transmission errors ENQ ACK NAK with ENQ This combines the two previous options For re transmissions of data due to a NAK from the host an additional ENQ is not required ACK NCK with ENQ XON XO...

Страница 24: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 22 Host Serial Response Time out 2 sec Default 5 sec 7 5 sec 10 sec Data Bits 7 Bit 8 Bit Default Stop Bit Select 1 Stop Bit Default 2 Stop Bit Parity None Default Odd Even ...

Страница 25: ... parity and the parity bit is always 1 Mart Select Space parity and the parity bit is always 0 Space Inter character Delay This parameter specifies the inter character delay inserted between character transmissions 0mS 5mS 25mS 50mS 75mS 99mS ...

Страница 26: ...amendment Enable Element amendment Disable Element amendment Printable character Output only Enable Disable Decoder optimization Enable Decoder optimization Disable Decoder optimization Save Power Enable Disable Standby duration 2 second 5 second 10 second ...

Страница 27: ...f or moved away from the barcode beyond delay time to active scanning the same barcode When this feature is set to be 0xFF then the delay time is indefinite Same barcode delay time 2 Digits 00 99 00 Global Max Min code length Global Max code length 2 Digits 00 99 99 Global Min code length 2 Digits 00 99 XX Global G1 G6 string selection Global Insert String 1 1 Digits 0 6 0 Global Insert String 2 1...

Страница 28: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 26 Decode UPC EAN Only With Supplementals Enable Disable ...

Страница 29: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 27 Indication Volume of beeper High Middle Low Mute Beep tone High Tone Middle Tone Low Tone ...

Страница 30: ...buffer Clear the Buffer of Scanner Wire Less Channel When there are more than one host work in the same Space every host has to work in different channel Channel is set as follows 1 Open a Notepad or other text editor 2 Press the Channel Settings button to change the channel of a host and the channel NO will be displayed in the screen Scanner ID Set the Scanner ID 2 Digits 00 99 00 Add Scanner ID ...

Страница 31: ...toring barcode data when it loses its connection to a host for example when a user holding the scanner walks out of range Data transmission is triggered by reestablishing the connection with hsot for example when a user holding the scanner walks back into range Manual Transmission Mode Data transmission is triggered by scanning Start transfer Bar Code Data Auto Store Mode NO Store Mode Manual Tran...

Страница 32: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 30 ...

Страница 33: ...e EAN 13 EAN 13 Check Digit Verification Enable EAN 13 Check Digit Verification Disable EAN 13 Check Digit Verification EAN 13 Check Digit Transmission Transmit EAN 13 Check Digit Do Not Transmit EAN 13 Check Digit Supplement Digits 2 Digits 5 Digits 2 Digits or 5 Digits None ISBN ISSN Conversion ...

Страница 34: ...ding reading If you want application to transmit Code ID you must set Code ID transmission to be enabled Refer to the chapter of Scan Code ID 2Bit 00 FF 65 e C Insert String 1 Selection Scan one digits parameter 0 6 that 0 no string insert to the barcode 1 6 insert to the barcode G1 G6 to the barcode Scan Insert String 1 1Bit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 35: ...Digit Verification Enable EAN 8 Check Digit Verification Disable EAN 8 Check Digit Verification EAN 8 Check Digit Transmission Transmit EAN 8 Check Digit L Do Not Transmit EAN 8 Check Digit Supplement Digits 2 Digits 5 Digits 2 Digits or 5 Digits None Expand EAN 8 to EAN 13 Expand EAN 8 to EAN 13 ...

Страница 36: ...ODE SCANNER 34 Do Not Convert EAN 8 to EAN 13 Code ID setting d Scan Code ID 2 Digits 00 FF 64 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 37: ...isable UPC A UPC A Check Digit Verification Enable UPC A Check Digit Verification Disable UPC A Check Digit Verification UPC A Check Digit Transmission Transmit UPC A Check Digit Do Not Transmit UPC A Check Digit Supplement Digits 2 Digits 5 Digits 2 Digits or 5 Digits None ...

Страница 38: ...uncation Expansion Expand UPC A to EAN 13 Truncate leading zeros None Code ID setting b Scan Code ID 2 Digits 00 FF 62 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 39: ...sable UPC E UPC E Check Digit Verification Enable UPC E Check Digit Verification Disable UPC E Check Digit Verification UPC E Check Digit Transmission Transmit UPC E Check Digit Do Not Transmit UPC E Check Digit Supplement Digits 2 Digits 5 Digits 2 Digits or 5 Digits None ...

Страница 40: ...pansion Truncate leading zeros Expand UPC E to EAN 13 Expand UPC E to UPC A None Code ID setting c Scan Code ID 2 Digits 00 FF 63 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 41: ...ion Enable Code 128 Check Digit Verification Disable Code 128 Check Digit Verification Code 128 Check Digit Transmission Transmit Code 128 Check Digit Do Not Transmit Code 128 Check Digit Code128 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting g Scan Code ID 2 Digits 00 FF 67 ...

Страница 42: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 40 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 43: ...8 Check Digit Verification Enable Disable UCC EAN 128 Check Digit Transmission Transmit UCC EAN 128 Check Digit Do Not Transmit UCC EAN 128 Check Digit UCC EAN 128 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting g Scan Code ID 2 Digits 00 FF 67 ...

Страница 44: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 42 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 45: ...39 Check Digit Verification Enable Disable Code 39 Check Digit Transmission Transmit Code 39 Check Digit Do Not Transmit Code 39 Check Digit Code 39 Full ASCII Conversion Enable Code 39 Full ASCII Disable Code 39 Full ASCII Start End transmission Enable Code 39 Start End transmission ...

Страница 46: ...9 to Code 32 Disable Convert Code 39 to Code 32 Code 32 Prefix A transmission Enable Code 32 Prefix A transmission Disable Code 32 Prefix A transmission as data character Enable Disable Code39 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting a Scan Code ID 2 Digits 00 FF 61 ...

Страница 47: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 45 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 48: ...able Code 93 Check Digit Verification Disable Code 93 Check Digit Verification Code 93 Check Digit Transmission Transmit Code 93 Check Digit Do Not Transmit Code 93 Check Digit Code 93 Full ASCII Conversion Enable Code 93 Full ASCII Disable Code 93 Full ASCII Code 93 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 ...

Страница 49: ... SCANNER 47 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting h Scan Code ID 2 Digits 00 FF 68 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 50: ...sable Format of Interleaved Enable Disable Interleaved 2 of 5 Check Digit Verification Enable Disable Interleaved 2 of 5 Check Digit Transmission Transmit Interleaved 2 of 5 Check Digit Do Not Transmit Interleaved 2 of 5 Check Digit Interleaved 2 of 5 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 ...

Страница 51: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 49 Code ID setting i Scan Code ID 2 Digits 00 FF 69 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 52: ...heck Digit Verification Enable Disable Industrial 2 of 5 Check Digit Transmission Transmit Industrial 2 of 5 Check Digit Do Not Transmit Industrial 2 of 5 Check Digit Industrial 2 of 5 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting j Scan Code ID 2 Digits 00 FF 6A ...

Страница 53: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 51 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 54: ... Check Digit Verification Enable Disable Matrix 2 of 5 Check Digit Transmission Transmit Matrix 2 of 5 Check Digit Do Not Transmit Matrix 2 of 5 Check Digit Matrix 2 of 5 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting x Scan Code ID 2 Digits 00 FF 78 ...

Страница 55: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 53 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 56: ... Enable Disable Codabar Enable Disable Codabar Check Digit Verification Enable Disable Codabar Check Digit Transmission Transmit Codabar Check Digit Do Not Transmit Codabar Check Digit Start End type ABCD ABCD abcd abcd ABCD TN E abcd tn e ...

Страница 57: ...le Codarbar Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting k Scan Code ID 2 Digits 00 FF 6B Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 58: ...le Disable Code 11 Check Digit Verification Enable1位校验码 Enable2位校验码 Disable 校验 Code 11 Check Digit Transmission Transmit Code11 Check Digit Do Not Transmit Code11 Check Digit Code 11 Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 4 ...

Страница 59: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 57 Code ID setting m Scan Code ID 2 Digits 00 FF 6D Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 60: ...k Digit Verification Enable 1 digit Mod10 Enable 2 digit Mod10 10 Enable 2 digit Mod11 10 Disable MSI Plessey Check Digit Transmission Transmit MSI Plessey Check Digit Do Not Transmit MSI Plessey Check Digit MSI Plessey Length Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 4 ...

Страница 61: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 59 Code ID setting f Scan Code ID 2 Digits 00 FF 66 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 62: ... module 10 or 11 of the data digits Enable Disable UK Plessey Enable Disable UK Plessey Check Digit Verification Enable Disable UK Plessey Check Digit Transmission Transmit UK Plessey Check Digit Do Not Transmit UK Plessey Check Digit UK Plessy Lenght Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting u Scan Code ID 2 Digits 00 FF 75 ...

Страница 63: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 61 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 64: ...s minimum while GS1 DataBar should have a height greaterthan or equal to 33 modules Enable Disable GS1 DataBar Enable Disable Conversion Convert GS1 DataBar to UCC EAN 128 Convert GS1 DataBar to UPC A or EAN 13 Disable Conversion Code ID setting r Scan Code ID 2 Digits 00 FF 72 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0...

Страница 65: ...e Disable Conversion Convert GS1 DataBar Limited UCC EAN 128 Convert GS1 DataBar Limited UPC A 或EAN 13 Disable Conversion Code ID setting s Scan Code ID 2 Digits 00 FF 73 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 66: ...ersion Convert GS1 DataBar Expanded UCC EAN 128 Disable Conversion GS1 DataBar Expanded Lenght Scan Max Code Length 2 Digits 00 99 99 Scan Min Code Length 2 Digits 00 99 1 Code ID setting p Scan Code ID 2 Digits 00 FF 70 Insert String 1 Selection Scan Insert String 1 1 Digit 0 6 0 Insert String 2 Selection ...

Страница 67: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 65 Scan Insert String 2 1 Digit 0 6 0 ...

Страница 68: ...ame Preamble Code ID Code length Code data Code ID Postamble Suffix Suffix Quick Setup CR L0 LF CR LF None Prefix Transmit Prefix Do Not Transmit Prefix Scan Prefix 0 16 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 Suffix The default Suffix is CR Transmit Suffix Do Not Transmit Suffix Scan Suffix 0 22 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 ...

Страница 69: ...mble Scan preamble 0 16 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 Postamble Transmit Postamble Do Not Transmit Postamble Scan Postamble 0 16 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 Code ID Transmit Proprietary ID Transmit AIM ID Do Not Transmit Code ID Code ID position Before code data After code data ...

Страница 70: ...o Not Transmit Code length Case conversion The characters within code data or the whole output string can be set in either upper case or lower case Disable Upper data only Lower data only Upper whole string Lower whole string Insert String G1 Setting Scan Inert String G1 0 16 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 Scan the Position of G1 2 Digits 00 99 00 ...

Страница 71: ...in a bar code data when the replace function is enabled Scan Inert String G4 0 16 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 Scan the Position of G4 2 Digits 00 99 00 FN1 substitution string setting The FN1 character 0x1D in an UCC EAN128 barcode or a Code 128 barcode or a GS1 DataBar barcode can be substituted with a defined string Enable FN1 Substitution Disable FN1 Substitution Scan FN1 substitution string s...

Страница 72: ... G6 string setting By setting G6 a defined ending character or string can be truncated G5 can also be set to be repeated Scan G6 String 0 16 Chars 2 Digits Char 00 FF 00 Scan Repeat of a G6 String 2 Digits 00 99 01 Replace String Setting Replace G3 string to G4 string in barcode data Enable Disable ...

Страница 73: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 71 Test Bar Code ...

Страница 74: ... 1 g Cm UCC EAN 128 1 q Cm Code 93 1 h Gm Code 39 1 a Am Code 11 4 m Interleaved 2 of 5 6 i Im Industrial 2 of 5 4 j Im Matrix 2 of 5 6 x Im China Post 11 y Im Codabar 5 k Fm MSI Plessey 4 f Mm UK Plessey 1 u Mm GS1 DataBar 16 r em GS1 DataBar Truncated3 16 r em GS1 DataBar Limited 16 s em GS1 DataBar Expanded 1 p em PDF417 1 n Lm MicroPDF417 1 w Lm NOTE 1 The settings for ISBN ISSN and EAN 13 mus...

Страница 75: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 73 Appendix 4 Decode zone High Density series Long Range series ...

Страница 76: ...C4 5 PgUp F5 ENQ NAK 6 PgDn F6 ACK SYN 7 F7 BEL ETB 8 Bs F8 BS CAN 9 Tab F9 HT EM A F10 LF SUB B Home Esc VT ESC C End F11 FF FS D Enter F12 CR GS E Insert Ctrl SO RS F Delete Alt SI US Table 4 Chars H L 2 3 4 5 6 7 0 SP 0 P p 1 1 A Q a q 2 2 B R b r 3 3 C S c s 4 4 D T d t 5 5 E U e u 6 6 F V f v 7 7 G W g w 8 8 H X h x 9 9 I Y i y A J Z j z B K k C L l D M m E N n F O _ o DEL Example ASCII 21 ...

Страница 77: ...WIRE LESS BAR CODE SCANNER 75 Appendix 10 Parameter bar code 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F Finish Setting ...

Результаты поиска

Содержание SCWBS-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCWBS-1

Бренды по названию

Популярные бренды

Scan Corporation SCWBS-1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание SCWBS-1

Отзывы:

Похожие инструкции для SCWBS-1

Бренды по названию

Популярные бренды