background image

1/7 

161708-A_NU-EPSILOAD-2ISW-E-1111_006097

 

SCAIME S.A.S. - BP 501 - F-74105 ANNEMASSE Cedex
Tel. : +33 (0)4 50 87 78 64  -  Fax : +33 (0)4 50 87 78 46
Web : www.scaime.com  -  E-mail : [email protected]
 

Onboard weighing system 

Epsi

load  

2I/SW 
3I/SW 

 

MOUNTING INSTRUCTIONS 

 

The technical specifications given in this issue are only indicative and can be modified at any time

Содержание Epsiload 2I/SW

Страница 1: ...ANNEMASSE Cedex Tel 33 0 4 50 87 78 64 Fax 33 0 4 50 87 78 46 Web www scaime com E mail info scaime com Onboard weighing system Epsiload 2I SW 3I SW MOUNTING INSTRUCTIONS The technical specifications...

Страница 2: ...LS to be forecast for insatllations 4 INSTALLATION AND WIRING 5 1 MOUNTING OF THE BOX 5 2 WIRING 5 1 To the display 5 2 Sensor wiring 6 SENSOR MOUNTING 7 WARNING 7 SW DISPAY UTILISATION 7 DISMOUNTING...

Страница 3: ...TRAILER 1 EPSI AX EXTENSOMETER 2 JUNCTION BOX EPSILOG JB AX P4 EPSILOG JB AX P4 ref 850379 Cord set to the SW display ref 850375 2 DISPLAY SW Display ref 642047 2 3 or 4 extensometers according to the...

Страница 4: ...to use it on retrofit structure when M8 holes can not be machined in situ Welding parts ref 850380 Two CHC M8x12 screw furnished One welding parts per sensor To be welded on the structure to be measur...

Страница 5: ...ord set 850375 from the junction box to the display Pass the stripped wires through the cable gland on the box Connect the wires according to the following table to connect the wire Press down the lev...

Страница 6: ...and Wire the sensors according to the following table Wire sensor 1 draw bar on IN1 Wire sensor 2 front axle on IN2 Wire sensor 3 rear axle on IN3 Wire sensor 4 on IN4 To connect the wires Press down...

Страница 7: ...Tune the offset of each sensor cf EPSILOG JB AX P4 user manual Sensor used in traction 1 V Sensor used in compression 4V Sensor used in traction compression 2 5V BE CAREFUL Sensors are powered as soo...

Отзывы: