SBM MTH 100 DI Скачать руководство пользователя страница 1

 

 

Manufacturer :

 

 

 
 

SBM 

Service Commercial France 

Export Department 

 

3, cottages de la Norge 

Tel :   03.80.76.74.60 

Tel :   (+33) 3.80.76.74.84

 

 

21490 CLENAY 

Fax :  03.80.76.74.69 

Fax :  (+33) 3.80.76.74.89 

 

FRANCE 

e-mail : [email protected] 

e-mail : [email protected]

 

 

http://www.sbm-international.net 

 

 

 

1

 

MTH100 DI : PROGRAMMABLE - SINGLE SPEED

 

 
 

MTH 100 DI 

TECHNICAL INSTRUCTIONS 

 

N° 05000364/2 

 

 

 
 

Heating control module for SBM RI heaters and radiant tubes. 

 

Specifically designed for gas heating in industrial and commercial buildings. 

 

This system is guaranteed provided that it is installed in accordance 

with the technical instructions. 

 

 

TECHNICAL DESCRIPTION 

Page 2 

 

 

INSTALLATION 

Page 3 

 

 

PROGRAMMING 

Page 4 

 

3.1 

DISPLAYS

 

Page 5 

3.2 

MENUS

 

Page 5 

3.3 

PROGRAMMING PROCEDURE

 

Page 6 

3.4 

PROGRAMMING INPUT

 

Page 9 

 

 

PRESET MODE -

 

MINI

 

OR

 

MAXI

 

Page 18 

 

 

CUSTOMISATION 

Page 18 

 

Содержание MTH 100 DI

Страница 1: ...I TECHNICAL INSTRUCTIONS N 05000364 2 Heating control module for SBM RI heaters and radiant tubes Specifically designed for gas heating in industrial and commercial buildings This system is guaranteed...

Страница 2: ...ottages de la Norge Tel 03 80 76 74 60 Tel 33 3 80 76 74 84 21490 CLENAY Fax 03 80 76 74 69 Fax 33 3 80 76 74 89 FRANCE e mail sbm france sbm fr e mail sbm com sbm fr http www sbm international net 1...

Страница 3: ...confort temperature Tr reduced temperature Tn night temperature SETPOINT RANGE 0 C to 47 C in 1 C steps PROGRAMMING Weekly programming 7 steps per day 1 7 Yearly programming 10 exceptional dates 1 10...

Страница 4: ...see page 18 after adjusting setpoint Tc to a value greater than the ambient temperature see page 9 INSTALLATION ON DIN RAIL IN ELECTRICAL CASING DIAGRAM OF SINGLE SPEED MODEL WITH RI HEATERS OR RADIA...

Страница 5: ...2 Heating P L1 N L2 External push button optional extra or Cable shield 1 2 3 4 5 7 mm 25 mm Safety switch MTH100 DI Terminals 9 and 10 unused Slide A B and C around the cable Strip cable Connect the...

Страница 6: ...on See CUSTOMISATION page 18 Setpoint Regulation temperature mode Heating Tc Comfort Auto indicator or Tr Reduced or Maxi 100 or Tn Night or Mini or 0 DISPLAY 1 Alternates with display 2 Sa 01 Jan 00...

Страница 7: ...G Copying one day s programme to another D EXCEPTIONAL DATE Assigning an exceptional programme to a specific date E EXCEPTIONAL PERIOD Assigning an exceptional programme to a specific period F EXCEPT...

Страница 8: ...prevent freezing outside factory working hours See programming grid on page 8 WEEKDAY PROGRAMMING MENUS B AND C Specify a typical timetable for each day of the week Monday to Sunday Before 07 00 fact...

Страница 9: ...re programmed every year See programming grid on page 8 EXCEPTIONAL PERIOD MENU E The same principle applies as with exceptional dates one exceptional period is available for special programming over...

Страница 10: ...n E1 Make up for 24 Dec 02 24 Dec E2 afternoon 24 Dec to make up 07 11 Jan E1 Make up for 31 Dec 03 25 Dec Su Christmas Tuesday 08 25 Jan Mo Inventory Friday 04 31 Dec E2 afternoon 31 Dec to make up 0...

Страница 11: ...ADJUST SETPOINTS yes M no NOTE setpoints settings range from 0 to 47 C in 1 C steps The 3 setpoints are linked Tn cannot be greater than Tr Tr cannot be greater than Tc DAY M STEP No To validate and m...

Страница 12: ...ish Monday s programming Mo n 02 00 00 Clr modify M exit Mo n 05 17 15 Tn modify yes Mo n 01 07 00 Tr next yes To select the minutes or M To select the next step You will then move on to the 2nd progr...

Страница 13: ...n 01 07 00 Tr next yes Fr n 01 07 00 Tr next yes To confirm programming and move on to next menu Press this button when weekday programming is finished To move on to Friday NOTE as Tuesday to Thursday...

Страница 14: ...Tu next yes To confirm programming and move on to next menu or Select the day to be copied COPY Su Su next yes MENU C COPY WEEKDAY PROGRAMMING In our example the programming of Saturday and Sunday is...

Страница 15: ...date EXCEPTIONAL DATE yes M no The figure after date indicates the sequence number of each exceptional date Select the date 4 daily programmes are available Su programming as for Sunday normal non wor...

Страница 16: ...y yes or Select the end month for the exceptional period Validate the exceptional period Validate To confirm programming and move to next menu EXCEPTIONAL PERIOD yes M no Example programme the period...

Страница 17: ...cced as with menu B MENU F EXCEPTIONAL PROGRAMMES M Validate EXCEPT PROGRAMME yes M no E1 n 01 00 00 Clr next yes E1 and E2 programming is implemented exactly as for weekday programming menu B page 9...

Страница 18: ...year 02 Feb 09 Sa 09 06 modify yes MENU G CLOCK SETTING M Validate CLOCK SETTING yes M no Select the month Select the hour Validate 02 Feb 09 Sa 10 30 save M no To confirm programming and move to nex...

Страница 19: ...TIME yes M no CLEAR ALL yes M no HEATING TIME yes M no 100 00 h 00min clear M exit Validate clear to reset the heating time counter M 100 03 h 12min clear M exit 3h 12min operating time heaters on MEN...

Страница 20: ...om one control mode to another auto maxi mini auto can be done by either pressing simultaneously on or by pressing the external push button Every day at midnight the module resets to auto DISPLAY 1 DI...

Страница 21: ...n only PRESET MODE can be accessed see page 18 XX 00 REG auto 100 modify REG VENTILATION DEFECT HEATING STOPPED The safety switch is open the module stops the heating check the continuity between term...

Страница 22: ...22...

Отзывы: