manualshive.com logo in svg

Sawo TH6-120N-CNR, Руководство пользователя, Страница: 1 / 28

Поделиться
Скачать
Sawo TH6-120N-CNR Скачать руководство пользователя страница 1

MANUAL

ENGLISH

SUOMI

Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater.

Please read the manual carefully before using the heater.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne!

Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.

KÄYTTÖOHJEET

Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.

ELECTRIC SAUNA HEATER

SÄHKÖKIUAS

TOWER

CORNER

HEATER

8 - 12 kW

6 - 9 kW

3 - 6 kW

Содержание TH6-120N-CNR

Страница 1: ...y before using the heater Not for use in the USA Canada and Mexico Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne Tutustu k ytt ohjeisiin huolellisesti ennen k ytt nottoa K YTT OHJEET Ei k yt ss seuraaviss...

Страница 2: ...ermostaatti Ajastin Kytkent kaavio Anturien sijainnit Ilmanvaihto Eristys Saunahuoneen l mmitys H iri tilanne Tekniset tiedot Varaosat 4 6 8 10 10 12 14 14 16 20 21 22 22 24 26 27 27 READ THE MANUAL F...

Страница 3: ...5 5 x 1 5 3 x 2 5 4 x 1 5 3 x 2 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 1 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 5 x 2 5 1 x 16 2 x 10 1 x 16 3 x 10 3 x 10 3 x 10 1 x 16 2 x 10 1 x 16 3 x 10...

Страница 4: ...r the Technician Heater Installation Heater Stones Loading the stones Stone Spacer Thermostat Timer Electrical Diagram Sensor Location Air Ventilation Insulation Heating of the Sauna Technical Data Ma...

Страница 5: ...la on fyysisi tai henkisi rajoitteita tai ei ole aiempaa k ytt kokemusta kiukaan k yt st ellei valvomassa ole henkil jolla on riitt v kokemus kiukaan k ytt miseksi l k yt l ylyveten kloori esim Uima t...

Страница 6: ...ncluding children with limited physical or mental abilities and limited experience and knowledge except under close supervision by a responsible person with knowledge and experience or having been adv...

Страница 7: ...t ess erillist ohjausta tulee ohjauskeskus ja ohjauspaneeli asentaa saunan ulkopuolelle Jos kiuas on julkisessa k yt ss ja siin on viikkoajastin tai jos sen voi kytke p lle kauko ohjaimella on saunan...

Страница 8: ...e control system the door of the sauna room must be fitted with an interlock such that the stand by mode setting for remote operation is disabled if the sauna door is opened when the stand by mode set...

Страница 9: ...kiuas tarpeeksi vahvaan sein n Vahvista panelointia tarvittaessa WARNING Heater must be fixed to the wall that is strong enough to support the heater JALKA STAND Kuva 1a Fig 1a Ruuvattava suoraan latt...

Страница 10: ...S CNR TH6 105NS CNR TH6 120NS CNR V himm isturvaet isyydet mm Minimum Safety Distances mm Kuva 2 Fig 2 The heater can be placed wherever in the sauna but for safety and convenience follow the minimum...

Страница 11: ...kiukaan l mmityselementtien rikkoutumisia jotka johtuvat v r n kivilajin k yt n tai virheellisen ladonnan aiheuttamasta ylikuumenemisesta tai niiden aiheuttamista mekaanisista vaurioista HUOM l koska...

Страница 12: ...ter It is important that the stones are loaded carefully in a way that they do not block air circulation through the heater Load the stones to the heater so that the heating elements are not visible f...

Страница 13: ...e the stone spacer as it will block the air flow Varmista ettei kivet p se huohottimen sis puolelle sill ne est v t tarvittavan ilmankierron With stone spacer Faster heating ability thus saves energy...

Страница 14: ...nt dislocation of the sensors Remove the heat sink Return the screws Warning Varoitus Later on if stone spacer is added the heat sink has to be installed at the same time back to the heater Using ston...

Страница 15: ...virheellinen tuuletus Jos n in tapahtuu korjaa ongelma ennen kiukaan uudelleenk ytt mist Kuva 5 Ajastimessa on 1 8 valkoiset tunnin esivalinta aika ja 1 4 vaaleanpunaiset tunnin toiminta aika K ynnis...

Страница 16: ...of the sensor to the glowing heating element may cause sensor to overheat Find out the reason for overheating and fix the problem before resetting the safety sensor Refer to Fig 5 The timer has 1 8 w...

Страница 17: ...NS CNR 4 5 kW TH2 30NS CNR 3 0 kW TH3 60NS CNR 6 0 kW TH3 35NS CNR 3 5 kW TH4 60NS CNR 6 0 kW V U N G 1 5 1 5 W V U N G 1 15 1 15 1 15 N G 1 5 1 5 1 5 W V U N G 2 0 2 0 2 0 W V U N G 1 5 1 5 1 5 1 5 W...

Страница 18: ...ENGLISH 17 ENGLISH TH5 90NS CNR 9 0 kW TH6 80NS CNR 8 0 kW TH6 90NS CNR 9 0 kW N U V W G 2 0 1 5 2 0 1 5 2 0 N U V W G 1 15 1 15 1 15 1 5 1 5 1 5 N U V W G 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5 1 5...

Страница 19: ...b b0 b A2 A1 PL B2 B1 L2 SENSORER SENSORI S hk l mmityksen ohjaus TIMER THERMOSTAT AJASTIN TERMOSTAATTI 2 PHASE 1 PHASE 2 VAIHE 1 VAIHE Control of Electric Heating in the household usage is optional P...

Страница 20: ...a1 a b a1 a b b0 b0 b0 H1 H2 H3 N K PL PL 230V J1 TIMER THERMOSTAT AJASTIN TERMOSTAATTI 3 VAIHE 3 VAIHE Premium Models Only S hk l mmityksen ohjaus Control of Electric Heating in the household usage i...

Страница 21: ...b b0 b0 b0 H1 H2 H3 H4 N K PL 230V J1 TIMER THERMOSTAT AJASTIN TERMOSTAATTI 3 PHASE 3 VAIHE TH6 90NB CNR 9 0 kW TH6 80NB CNR 8 0 kW SENSORER SENSORI Control of Electric Heating in the household usage...

Страница 22: ...iuas ylikuumeni Syy t h n saattaa olla liian tiivisti asetetut kiuaskivet kiukaan sijainti tai virheellinen tuuletus Kivien tulee est suora n kym punahehkuisista vastuksia anturiin Jos kiuas yylikuume...

Страница 23: ...ssa olevaan poistoventtiiliin T ll in saunan kynnysraon on oltava v hint n 5 cm ja kylpyhuoneessa olisi suotavaa olla koneellinen ilmastointi Poistoilmaventtiilin pit olla kaksi kertaa suurempi kuin t...

Страница 24: ...going to a vent to the sauna ceiling or under the door to the washroom In this case the sill slot must be at least 5 cm and it is recommended that there is mechanical ventilation in the washroom The...

Страница 25: ...untia L oleskele saunassa t n aikana 3 Anna saunahuoneen tuulettua kunnolla ensimm isen l mmityskerran j lkeen 4 Jos seuraavalla l mmityskerralla kiuas ei muodosta savua tai hajua voit alkaa k ytt sau...

Страница 26: ...late thoroughly after heating up for the first time If no smoke or odor is produced the next time the sauna heater is heated up you can start to use the sauna If smoke or odor is produced again leave...

Страница 27: ...instructions for the separate control unit L ylyveden laatuvaatimukset VEDEN OMINAISUUDET VAIKUTUKSET SUOSITUS Humuspitoinen vesi Rautapitoinen vesi Kovuus t rkeimm t aineet mangaani Mn ja kalkki eli...

Страница 28: ...mme oikeuden muutoksiin Subject to change without notice TH_ML_S FiEn_0516 www sawo com info sawo com 1 5 kW 12mm 1 15 kW 8mm 2 kW 12mm 3 2 4 5 1 8 7 9 10 11 12 13 6 Ohjausyksikk For Built in control...

Отзывы:

Нет отзывов