Sawo NORDEX FLOOR Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 16

KÄYTTÖOHJEET

MANUAL

SUOMI | ENGLISH

VAROITUS!

PALOVAARAN.

PEITTAMINEN AIH

EUTTAA

VAROITUS!

TAYTETTY KIVITILA

RIITTAMATTOMASTI

AIHEUTTAA PALOV

AARAN.

COVERING THE HEA

TER

CAUSES FIRE HAZARD.

WARNING!

INAPPROPRIATE FILLED

STONE COMPARTMENT

CAUSES FIRE HAZARD.

VARNING!

FÅR EJ ÖVERTÄCKAS

MEDFÖR BRANDRISK.

STENBEHÅLLAREN

MÅSTE FYLLAS

ENLIGHT FÖRESKR

IFT FÖR ATT

BRANDRISK INTE FÖ

RORSAKAS.

WARNUNG!

BEDECKUNG DES HEIZGERÄTS

VERURSACHT BRANDGEF

AHR.

NICHT VORSCHRIFTSMÄSSIG

GEFÜLLTER STEINBEHÄL

TER

VERURSACHT BRANDGEF

AHR.

VAROITUS!

PALOVAARAN.

PEITTAMINEN AIH

EUTTAA

VAROITUS!

TAYTETTY KIVITIL

RIITTAMATTOMASTI

AIHEUTTAA PALOV

AARAN.

COVERING THE HEA

TER

CAUSES FIRE HAZARD.

WARNING!

INAPPROPRIATE FILL

STONE COMPARTMENT

CAUSES FIRE HAZARD.

VARNING!

FÅR EJ ÖVERTÄCKAS

MEDFÖR BRANDRISK.

STENBEHÅLLAREN

MÅSTE FYLLAS

ENLIGHT FÖRESKR

IFT FÖR ATT

BRANDRISK INTE FÖ

RORSAKAS.

WARNUNG!

BEDECKUNG DES HEIZG

ERÄTS

VERURSACHT BRANDG

EFAHR.

NICHT VORSCHRIFTSMÄSSIG

GEFÜLLTER STEINBEHÄL

TER

VERURSACHT BRANDG

EFAHR.

VAROITUS!

PALOVAARAN.

PEITTAMINEN AIH

EUTTAA

VAROITUS!

TAYTETTY KIVITIL

RIITTAMATTOMASTI

AIHEUTTAA PALOV

AARAN.

COVERING THE HEA

TER

CAUSES FIRE HAZARD.

WARNING!

INAPPROPRIATE FIL

LED

STONE COMPARTMENT

CAUSES FIRE HAZARD.

VARNING!

FÅR EJ ÖVERTÄCKAS

MEDFÖR BRANDRISK.

STENBEHÅLLAREN

MÅSTE FYLLAS

ENLIGHT FÖRESKR

IFT FÖR ATT

BRANDRISK INTE FÖ

RORSAKAS.

WARNUNG!

BEDECKUNG DES HEIZG

ERÄTS

VERURSACHT BRANDG

EFAHR.

NICHT VORSCHRIFTSMÄSSIG

GEFÜLLTER STEINBEHÄL

TER

VERURSACHT BRANDG

EFAHR.

NORDEX FLOOR HEATER

SÄHKÖKIUAS | ELECTRIC SAUNA HEATER

Ei käytössä seuraavissa maissa: USA, Kanada ja Meksiko.

Not for use in the USA, Canada and Mexico.

NRFS-90NS

Onnittelut loistavasta kiuasvalinnastanne!

Tutustu käyttöohjeisiin huolellisesti ennen käyttöönottoa.
Congratulations on your purchase of SAWO sauna heater!

Please read the manual carefully before using the heater.

NORDEX FLOOR

AVAILABLE AS:

•

TRENDLINE

Sarjanumero

Serienumber

Sarjanumero

Serienumber

Sarjanumero

Serienumber

SUPER NORDEX

SUPER NORDEX V12

NRFS-105NS

NRFS-120NS

NRFS-150NS

NRFS-180NS

NRFS-180NS-V12

NRFS-210NS-V12

NRFS-240NS-V12

Содержание NORDEX FLOOR

Страница 1: ...ORSCHRIFTSMÄS SIG GEFÜLLTER STEINBEHÄLTER VERURSACHT BRANDGEFAHR VAROITUS PALOVAARAN PEITTAMINEN AIHEUTTAA VAROITUS TAYTETTY KIVITILA RIITTAMATTOMAS TI AIHEUTTAA PALOVAARAN COVERING THE HEATER CAUSES FIRE HAZARD WARNING WARNING INAPPROPRIATE FILLED STONE COMPARTMENT CAUSES FIRE HAZARD VARNING VARNING FÅR EJ ÖVERTÄCKAS MEDFÖR BRANDRISK STENBEHÅLLAREN MÅSTE FYLLAS ENLIGHT FÖRESKRIFT FÖRATT BRANDRISK...

Страница 2: ...ater installation 9 Electrical diagram 10 Heater stones 13 Loading stones into the heater 13 Heating of the sauna room 15 Air ventilation 17 Insulation 17 Sauna maintenance 19 Diagnostic table 21 Nordex Floor Super Nordex and Super Nordex V12 Heater Spare Parts 22 Technical data 22 ...

Страница 3: ...nces should children be allowed to play with the device Do not use the heater as a grill Do not put wood of any kind on the electric heater Do not cover the heater It may cause a fire Do not use the heater as clothes dryer It may cause fire Never sit on the heater It is really hot and can cause serious burns Do not use chlorinated water e g From the swimming pool or jacuzzi or seawater It can dest...

Страница 4: ...d control panel must be mounted outside the sauna cabin If this sauna heater is used for public saunas or saunas that may be switched on by a separate remote control system the door of the sauna room must be fitted with an interlock such that the stand by mode setting for remote operation is disabled if the sauna door is opened when the stand by mode setting for remote operation is set Observe the...

Страница 5: ... ja luotettavuuden varmistamiseksi Väärät kytkennät voivat aiheuttaa oikosulkuja ja palovaaran Katso sivu OV kytkentäkaavio Kuva 1 Fig 1 Huom Poista suojapahvi vastuksista ennen asentamista Pahvi on tarkoitettu ainoastaan suojaamaan kuljetuksen ajaksi HUOM Tarkista ohjauskeskuksen tehonkesto ohjauskeskuksen käyttöohjeesta Erillinen kontaktoriyksikkö tulee liittää kiukaisiin joiden teho on yli 15kW...

Страница 6: ...vided The cable used for sauna wiring must be HO7RN F type or its equivalent A certified electrician must do the installation of the heater to ensure safety and reliability Improper electrical connection can cause electric shock or fire Refer to the electrical diagram See page 10 Vähimmäisetäisyydet mm Kuva 2 Fig 2 Minimum safety distances mm NRFS 180NS V12 MIN 160 MIN 160 1400 MIN 2100 160 100 20...

Страница 7: ...nal 1 9 0 kW Terminal 1 6 0 kW Terminal 2 4 5 kW Terminal 1 6 0 kW Terminal 2 6 0 kW Terminal 1 9 0 kW Terminal 2 6 0 kW Terminal 1 6 0 kW Terminal 2 12 0 kW NRFS 105NS 10 5 kW 400V 3N 50 60Hz NRFS 120NS 12 0 kW 400V 3N 50 60Hz Control Unit Contactor Unit TERMINAL 1 TERMINAL 2 Using Contactor Unit HEATING SYSTEM HEATING SYSTEM Lämmitysjärjestelmä Control Unit POWER DISTRIBUTION SAUNA CONTROL UNIT ...

Страница 8: ...4 1 5KW H5 1 5KW H6 1 5KW H7 1 5KW H8 1 5KW H9 1 5KW H10 1 5KW H11 1 5KW H12 NRFS 210NS V12 21 0 kW 400V 3N 50 60Hz Terminal 1 9 0 kW Terminal 2 12 0 kW N G N G 1 5KW H1 2 0KW H2 1 5KW H3 2 0KW H4 1 5KW H5 2 0KW H6 1 5KW H7 2 0KW H8 1 5KW H9 2 0KW H10 1 5KW H11 2 0KW H12 U V W U V W Kuva 4 Fig 4 Note By cables longer than 2m you have to assign the cable cross section to VDE 0100 respective to EVU ...

Страница 9: ...es of using the heater It is important that the stones are loaded carefully in a way that they do not block air circulation through the heater Load the stones to the heater so that the heating elements are not visible from any angle Larger stones that won t fit between the heating elements must not be forced in place instead they must be completely removed Small crumble or stone pieces smaller tha...

Страница 10: ... for the first time 4 If no smoke or odor is produced the next time the sauna heater is heated up you can start to use the sauna If smoke or odor is produced again leave the sauna cabin immediately and repeat the initial heating up process followed by ventilation Always check the sauna room before switching sauna heater on to be sure that there is no combustible things within the safety distances ...

Страница 11: ...he floor going to a vent to the sauna ceiling or under the door to the washroom In this case the sill slot must be at least 5 cm and it is recommended that there is mechanical ventilation in the washroom The size of the exhaust should be twice that of the inlet Insulation The sauna must have proper insulation on the walls ceiling and door One square meter m of un insulated surface increases the cu...

Страница 12: ...sh Wash sauna benches ceiling floor and walls Do not use detergent which includes ammonia or chlorine Rinse surfaces with cold water and ventilate sauna room well If needed protect wood surfaces with wood treatment oil Read carefully the in structions of wood treatment oil from product packaging 9 9 If sauna benches are not getting clean after washing sand the benches with sand paper Protect bench...

Страница 13: ...ure higher than the temperature inside the sauna room Is the main switch ON In Ni models main switch is located at the bottom of the heater and in NS models it is on the power control Are the switchboard fuses ON and unbroken If broken find out the reason before turning ON your heater Are all heating elements glowing red when the heater is ON Is the heater s heating power enough for the sauna room...

Страница 14: ... 400 400 400 400 400 NRFS 90NS NRFS 120NS NRFS 105NS NRFS 150NS NRFS 180NS NRFS 180NS V12 NRFS 210NS V12 NRFS 240NS V12 KIUAS MALLI HEATER MODEL KIUKAAN KOKO SIZE OF HEATER JÄNNITE SUPPLY VOLTAGE KIVET STONES OHJAUS CONTROL SULAKE FUSE SAUNAN TILAVUUS SAUNA ROOM JOHDON POIKKIPINTA SIZE OF WIRE VASTUS HEATING ELEMENTS TYYPPINUMERO TYPE NUMBER LEVEYS WIDTH SYVYYS DEPTH KORKEUS HEIGHT mm mm mm kg kW ...

Страница 15: ...ppinumero Refer Fig 5 for Type Number 13 14 12 HP01 008 HP95 001 HP95 002 HP95 003 HP96 001 HP97 001 HP01 021 HP03 007 HP03 005 9 0 kW HP04 003 10 5 15kW HP04 002 18 24kW HP01 066 terminal block 5 poles HP01 009 terminal block 3 poles HP03 002 HP03 003 ...

Страница 16: ...www sawo com info sawo com Pidätämme oikeuden muutoksiin Subject to change without notice PX 4 NRFS_ML3P_FiEn1117 ...

Результаты поиска

Содержание NORDEX FLOOR

Отзывы:

Sawo NORDEX FLOOR, Руководство пользователя, Страница: 1 / 16

Результаты поиска

Содержание NORDEX FLOOR

Отзывы: