1. Schemat produktu:
1.
Przycisk główny: Włączenie/
wyłączenie słuchawek
2.
Mikrofon
3.
Stacja dokująca/power bank
4.
Złącze USB do ładowania
telefonu lub innych urządzeń
5.
Złącze Micro USB do ładowania
power banku
6.
Diody sygnalizujące
tryb ładowania słuchawek
7.
Wskaźnik stanu
naładowania akumulatora
w power banku
8.
Diody LED na słuchawkach
9.
Złącze ładowania słuchawek
2. Ładowanie urządzenia
2.1
Ładowanie słuchawek oraz power banku z zewnętrznego źródła
zasilania.
2.1.1
Podłącz kabel USB do gniazda ładowania w power banku.
2.1.2
Włóż słuchawki do stacji dokującej. W przypadku,
gdy słuchawki wymagają ładowania, diody LED
w słuchawce zaświecą się na kolor czerwony i rozpocznie
się ich ładowanie. Zostanie to zasygnalizowane poprzez
diody znajdujące się obok wskaźnika poziomu naładowania
power banku.
2.1.3
Jeśli power bank naładuje się do pełna, wówczas wskaźnik
naładowania pokaże wartość 100 i po chwili zgaśnie.
2.1.4
W przypadku pełnego naładowania słuchawek, czerwone
podświetlenie zgaśnie, a tryb ładowania słuchawek zostanie
wyłączony.
2.1.5
Słuchawki są gotowe do użycia.
2.2
Ładowanie słuchawek z użyciem wbudowanego power banku
2.2.1
Włóż słuchawki do stacji dokującej.
2.2.2
Słuchawki automatycznie zaczną się ładować.
Diody umieszczone na power banku zaczną migać
w kolorze zielonym, a słuchawki zaświecą się na kolor
czerwony sygnalizując tym samym ładowanie.
2.2.3
W przypadku pełnego naładowania słuchawek,
czerwone podświetlenie słuchawek zgaśnie,
a tryb ładowania słuchawek zostanie wyłączony.
2.2.4
Słuchawki są gotowe do użycia.
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca
się przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Before starting the use of purchased device it is recommended to read
the whole manual.
POLSKI
Bezprzewodowe słuchawki Bluetooth
model: TWS-06
Instrukcja obsługi
3
. Parowanie słuchawek
3.1
Przytrzymaj przycisk główny znajdujący się na każdej
ze słuchawek. Usłyszysz w nich komunikat „Power on”.
3.2
Włącz tryb Bluetooth w urządzeniu nadawczym
(np. w smartfonie). Następnie włącz wyszukiwanie urządzeń
i wybierz z listy słuchawki
SAVIO TWS-06
. Jeżeli już wcześniej
sparowano słuchawki z tym urządzeniem, zostaną one połączone
automatycznie.
3.3
O prawidłowym połączeniu się słuchawek urządzeniem świadczy
komunikat „Connected”. Diody LED umieszczone na słuchawkach
przestaną migać, a słuchawki są gotowe do użycia.
4. Opis klawisza głównego
Przyciśnięcie i przytrzymanie przed 3 sekundy klawisza głównego
powoduje włączenie/wyłączenie słuchawki.
4.1
Podczas odtwarzanego utworu:
- Jednorazowe przyciśnięcie: pauza/wznowienie odtwarzania
- Podwójne szybkie przyciśnięcie: wybór następnego utworu
- Potrójne szybkie przyciśnięcie: wybór poprzedniego utworu
4.2
Podczas połączenia przychodzącego:
- Jednorazowe przyciśnięcie: odebranie połączenia
przychodzącego
- Podwójne szybkie przyciśnięcie: odrzucenie połączenia
przychodzącego
5. Ładowanie urządzeń za pomocą power banku
5.1
Podłącz kabel USB do gniazda ładowania w power banku
(wskaźnik poziomu baterii pokaże aktualny stan naładowania
power banku).
5.2
Podłącz urządzenie, które ma zostać naładowane.
5.3
Po zakończonym procesie ładowania odłącz kabel z power banku
i urządzenia.
6. Zawartość opakowania:
- Bezprzewodowe słuchawki SAVIO TWS-06
- Stacja dokująca/power bank
- Kabel ładowania power banku
- 3 pary silikonowych wkładek dousznych
- 2 pary wkładek piankowych dla lepszego komfortu i dopasowania
oraz wytłumienia dźwięku z zewnątrz
7. Specyfikacja techniczna:
- Wersja Bluetooth: 5.0 + EDR
- Zasięg działania: do 10 metrów
- Łączny czas działania słuchawek: do 30h (przy użyciu power banku)
- Czas pracy słuchawek na jednym cyklu ładowania: do 3 godz.
- Czas ładowania słuchawek: do 1 godz.
- Czas czuwania: do 120 godz.
- Impedancja: 32 Ω
- Pasmo przenoszenia: 20 Hz - 20 kHz
- Czułość słuchawek: -12dB
- Czułość wbudowanego mikrofonu: -85dB
- Pojemność power banku: 1200mAh
- Waga słuchawek: 2 x 3,45g
- Klawisze funkcyjne umożliwiają: włączenie/wyłączenie słuchawek,
wybór następnego/poprzedniego utworu, odtwarzanie/pauza,
odbieranie/odrzucanie połączeń
- Opakowanie zawiera: bezprzewodowe słuchawki Bluetooth,
kabel ładowania, power bank, 5 par wkładek dousznych,
instrukcję obsługi
8. Ważne:
- Po wyciagnięciu słuchawek z power banku, słuchawki
włączą się automatycznie (będą gotowe do połączenia
z urządzeniem nadawczym np. smartfonem).
- Migająca naprzemiennie dioda LED na jednej ze słuchawek
w kolorze czerwonym i niebieskim informuje, że słuchawki
są gotowe do sparowania z urządzeniem nadawczym (np.
smartfonem).
- Jeżeli diody LED w power banku nie będą się świecić
po umieszczeniu w nim słuchawek, oznacza to, że w power bank
jest rozładowany i należy podłączyć go do ładowania.
- Po 5 min bezczynności, słuchawki wyłączą się samoczynnie.
- Do ładowania power banku zaleca się używanie ładowarki 1A
lub ładowanie go z portu USB w komputerze.
- Ładowanie power banku nie wymaga umieszczenia w nim
słuchawek.
9. Prawidłowe mocowanie słuchawek:
ENGLISH
Wireless Bluetooth earphones
model: TWS-06
User manual
1. Product diagram:
1.
Primary button: Turn on/off
2.
Microphone
3.
Docking station/power bank
4.
Charging USB socket
5.
Charging Micro USB socket
6.
LEDs indicating power bank
operation mode
7.
Battery level indicator
8.
LEDs on the earphones
9.
Earphone charging connector
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się
swoją opinią z innymi osobami na portalu ceneo.pl,
w mediach społecznościowych lub na stronie sklepu,
w którym dokonałeś zakupu.
Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz również
pochwalić się naszym urządzeniem na profilu Savio.net.pl
na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych
produktach, napisz nam o tym na adres
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować
produkt do Twoich oczekiwań.
Thank you for choosing our product!
If our product meets your expectations, share your opinion
with other people on the portal ceneo.pl, on social media or
on the website of the store where you made the purchase. If
you want to show off our device on Savio.net.pl FanPage on
Facebook, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products,
please write to us at [email protected]
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt
the product to your expectations.
2. Earphones charging
2.1.
Charging of earphones and power bank from an external power
source.
2.1.1.
Connect the micro USB cable into the charging socket
in the power bank.
2.1.2.
Put earphones to the docking station. In case when
earphones need to be charged, the diodes will be backlit
in red colour and charging will begin. This will be indicated
by the LED indicator next to the power bank charge level
indicator.
2.1.3.
If the power bank will charge fully, then indicator will show
the value 100 and will go off after a while..
2.1.4.
In case of fully charged earphones, red backlit will go off.
Earphones are ready to use.
