ENGLISH
ADAPTER HDMI-VGA
model: CL-23
User manual
Thank you for choosing Savio product!
If our product meets your expectations, share your opinion with other
people on the portal ceneo.pl, social media or on the website of the
store where you made the purchase. If you want to show our device
on SAVIO Facebook Page, we will be very pleased.
If there is something that we could improve on our products, please write
to us at [email protected]
Thanks to your feedback, we will be able to better adapt the product
to your expectations.
Before starting the use of purchased device it is recommended to read the
whole manual.
1. Package content:
• SAVIO CL-23, adapter HDMI-VGA
• User manual
2. Device instalation:
2.1
Connect the HDMI plug of adapter to the HDMI input on the device suitabling
digital HDMI signal (PC, laptop, DVD, digital set-top box, PS3, XBOX, etc.).
2.2
Connect the VGA input of adapter using an appropriate VGA cable male
(not included) to the VGA port on the device receiving analog video signal
(monitor or projector).
2.3
Connect the adapter 3,5mm input (marked LINE on the housing) using the
supplied audio cable into the 3,5mm input (line-in) on the device receiv-
ing audio signal (monitor, amplifier, receiver, etc.)
2.4
After connecting all the cables, running all mentioned devices and route-
ing incoming and outgoing signals to the appropriate inputs/outputs the
adapter will begin normal operation.
2.5
For proper operation of the adapter it does not require additional power.
2.6
Note. Some devices (such as some digital decoders) have power supply
with low current efficiency on the HDMI output. In extreme cases this can
cause difficulties or block adapter’s working.
Important!
After switching on the devices connected with CL-23 adapter,
there may be used other resolution than previously used by the user. If you
want to change this resolution you should open advanced setting of the de-
vice emitting the signal and choose the needed resolution.
3. Safety conditions:
• Use the product in accordance with its intended use, as improper use may
damage the product.
• Do not expose the device to moisture, heat or sunlight, do not use the
product in a dusty environment.
• The device should be cleaned only with a dry cloth.
• Independent repairs and modification result automatic loss of the warranty.
• Hitting or dropping may damage the product.
ADAPTER HDMI-VGA
model: CL-23
POLSKI
Instrukcja obsługi
Przed przystąpieniem do korzystania z zakupionego urządzenia zaleca się
przeczytanie całej instrukcji obsługi.
Dziękujemy za zakup produktu marki Savio!
Jeśli nasz produkt spełnił Twoje oczekiwania, podziel się swoją opinią z innymi
osobami na portalu ceneo.pl, w mediach społecznościowych lub na stronie
sklepu, w którym dokonałeś zakupu. Będzie nam niezmiernie miło, jeśli zechcesz
również pochwalić się naszym urządzeniem na profilu SAVIO na Facebooku.
Jeśli jest coś, co moglibyśmy poprawić w naszych produktach, napisz
nam o tym na adres: [email protected]
Dzięki Twojej opinii będziemy mogli jeszcze lepiej dopasować produkt
do Twoich oczekiwań.
1. Zawartość opakowania:
• SAVIO CL-23, adapter HDMI-VGA
• Instrukcja obsługi
2. Instalacja urządzenia:
2.1
Podłącz wtyk HDMI adaptera do odpowiedniego gniazda HDMI w urządzeniu na-
dającym cyfrowy sygnał HDMI (PC, laptop, DVD, dekoder cyfrowy, PS3, XBOX, itp.).
2.2
Podłącz gniazdo VGA adaptera przy użyciu odpowiedniego kabla VGA MM
(nie dołączonego do zestawu) do gniazda VGA w urządzeniu odbierają-
cym analogowy sygnał video (monitor lub projektor).
2.3
Podłącz gniazdo jack adaptera (oznaczenie LINE na obudowie) przy użyciu
załączonego do zestawu kabla audio do gniazda jack (line-in) w urządze-
niu odbierającym sygnał audio (monitor, wzmacniacz, amplituner, itp.)
2.4
Po podłączeniu wszystkich przewodów, uruchomieniu poszczególnych
urządzeń i skierowaniu sygnałów wychodzących i przychodzących na od-
powiednie gniazda adapter rozpocznie normalną pracę.
2.5
Do prawidłowej pracy adaptera nie jest wymagane dodatkowe zasilanie.
2.6
Uwaga. Niektóre urządzenia (np. niektóre dekodery cyfrowe) dostarczają zasi-
lania o małej wydajności prądowej na wyjściu HDMI. W skrajnym przypadku
może to powodować trudności lub całkowicie uniemożliwiać pracę adaptera.
Ważne!
Po uruchomieniu urządzeń połączonych adapterem CL-23 może au-
tomatycznie ustawić się inną rozdzielczość wyświetlanego obrazu, niż to było
wcześniej. Jeżeli chcesz zmienić tę rozdzielczość, wejdź w ustawienia urządze-
nia, które nadaje sygnał i wybierz żądaną rozdzielczość.
3. Warunki bezpieczeństwa:
• Należy używać produktu zgodnie z jego przeznaczeniem, gdyż niewłaściwe
użytkowanie może spowodować uszkodzenie produktu.
• Nie należy narażać urządzenia na działanie wilgoci, gorąca, promieni
słonecznych ani używać produktu w zakurzonym otoczeniu.
• Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą szmatką.
• Dokonywanie samodzielnych napraw i modyfikacji urządzenia skutkuje
utratą gwarancji, a także może spowodować uszkodzenie produktu.
• Uderzenie lub upuszczenie produktu może spowodować jego uszkodzenie.
