background image

Sauter GmbH

 

Tieringerstr. 11-15 

Tel:  +49-[0]7433- 9976-174 

D-72336 Balingen 
E-Mail: [email protected]

 

Fax: +49-[0]7433-9976-285 
Internet: www. sauter.eu 

 

 

 

Instruction Manual 

LA (vertical type) 

 

LA_V-BA-e-1110  

1

 

DIGITAL LENGTH METER 

 

Model: LA 

 

Specifications 
 

Measuring Range:    0-150 mm/ 0~6’’ 
Resolution:    0.1 mm/0.01’’ 
Max. Measuring Speed:    1.5 m/s 
System:    Non-contact linear CAP 
Power:    one 1.5V silver-oxide button cell  
               (life: 1 year in continuous operation) 
Working Temperature: 0° up to 40°C 
Storage Temperature: -20° up to +60°C 
Humidity allowed: 

 80% 

 

Structure 

 

1. Bracket 
2. Scale 
3. Slider 
4. ON/OFF 

Key 

5. Data 

output 

port 

6. LCD 

Display 

7. Zero- 

Key 

8. Battery/Battery 

cover 

9. mm/inch 

Key 

10. Upper 

presetting 

Key 

11. Lower 

presetting 

key 

 

Functions 
 

1. Power switch: Power on/ Power off 
 
2. mm/ inch interchange: This button has to be pressed to 
choose the metric or the inch system alternatively. 
 
3. Zero-setting: After power is switched on and this button 
is pressed, the display will be set back to Zero. 
 
4. Preset buttons 

. If these buttons are pressed, 

the display will decrease or increase. It has to be released, 
if the number to be preset is reached.

 

 
Battery replacement:  

a) The frame cover has to be unscrewed 
b) The battery cover has to be taken off and the cell, with 
the positive side facing out, has to be replaced. 
c) The cover has to be put on again. 

 
Maintenance: 

a) The working faces have to be kept clean and dry. 
Prevent liquids from getting into the frame lest, because 
the electronics might be damaged. In case that liquids 
have got in, the frame has to be taken apart and dried up 
under 60°C. 
b) The scale body has to be cleaned with a soft fabric or 
liquid sink soap. Do not use petroleum based lacquer 
thinner, industrial alcohol or petroleum spirits. Organic 
solutions are not allowed. 
c) Never apply power pressure on any part of the scale lest 
it damages the housing. 

 
Fixing Instructions 

a) Check to see if there has been any damage to the scale 
unit. If so, please contact our company immediately. 
b) At least 50 mm safety space should be left for the 
sensor when the working (moving) part reaches its limits. 
The screws at the ends have to be fixed in the way that the 
sensor won’t be damaged by the working part going 
beyond its limits. 
c) One end has to be fixed while the other one is kept 
floaing (moveable). The working part has to be moved 
several times and the end positions of the scale have to be 
adjusted (or gaskets have to be put on) until the direction 
of the working part is parallel to the one of the scale. 
d) The screws have to be fastened on both ends and the 
connector. Parallelism has to be maintained. The 
connector has to be kept from running when in operation. 
 

Отзывы: