C 310
Quick Start Guide
www.sauermanngroup.com
EN
FR
ES
IT
Страница 1: ...C 310 Quick Start Guide www sauermanngroup com EN FR ES IT ...
Страница 2: ...000 m Storage temperature From 10 to 70 C Security Protection class 2 Pollution degree 2 Overvoltage category 2 European directives 2014 30 EU EMC 2014 35 EU Low Voltage 2011 65 EU RoHS II 2012 19 EU WEEE 81 158 111 25 All dimensions are in millimeters C 310 Sortie analogique 3 OUT 3 Sortie analogique 4 OUT 4 Relais 1 COM commun NC normalement fermé NO normalement ouvert Sortie analogique 1 OUT 1 ...
Страница 3: ...e in accordance with its intended use and within parameters described in the technical features in order not to compromise the protection ensured by the device Please refer to the data sheet to get more information about available accessories 0 4 20 mA current output connection 0 5 10 V voltage output connection Français Guide rapide Capteur multifonctions Caractéristiques générales C F A A 120 mm...
Страница 4: ... Vac power supply or N GND 0 4 20 mA 0 5 10 V Regulator display or PLC BMS passive type GND 0 4 20 mA 0 5 10 V Regulator display or PLC BMS passive type Fuente de alimentación de 24 Vdc N L N L Fuente de alimentación 115 240 Vac N L Pe N L 240 Vac N L N L Pe N L 240 Vac L o N Raccordements électriques suivant normes NFC15 100 Seul un technicien formé et qualifié peut réaliser cette opération Pour ...
Страница 5: ...Prensa es topa De poliamida para cables de hasta Ø8 mm Peso 700 g Características de la carcasa Símbolos utilizados Por su seguridad y para evitar daños en el dispositivo siga el procedimiento descrito en el presente documento y lea atentamente las notas precedidas del siguiente símbolo El siguiente símbolo también se utiliza en el presente documento Lea atentamente las notas informativas indicada...
Страница 6: ... mm 65 mm Tornillo de fijación de la caja Placa de acero inoxidable 316 L Modelos 110 240 Vac Mantenimiento evite el contacto con disolventes agresivos Proteja el transmisor y sus sondas de cualquier producto de limpieza que contenga formalina Precauciones en el uso del dispositivo use siempre el dispositivo de acuerdo con la aplicación para la cual está destinado y dentro de los parámetros descri...
Страница 7: ...O Alimentazione 24 Vdc N L N L Alimentazione 115 240 Vac N L Pe N L 240 Vac N L Alimentazione 24 Vac classe II N Pe N L 240 Vac L Alimentazione 24 Vac or N GND 0 4 20 mA 0 5 10 V Display regolatore o PLC BMS Tipo passivo GND 0 4 20 mA 0 5 10 V Display regolatore o PLC BMS Tipo passivo Connessioni elettriche come da norma NFC15 100 Questa connessione deve essere eseguita da un tecnico qualificato P...
Страница 8: ......
Страница 9: ... user manual Télécharger la notice d utilisation du logiciel LCC S Descargue el manual de usuario del software LCC S Scarica il manuale d uso del software LCC S https sauermann en custhelp com Customer service portal Portail service clients Portal de servicio al cliente Portale servizio clienti Use our Customer service portal to contact us Utilisez notre Portail service clients pour nous contacter...