manualshive.com logo in svg

Sauder Englewood 426908, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Englewood 426908 Скачать руководство пользователя страница 1

sauder.com

NOTE: 

THIS INSTRUCTION  

BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR  

FUTURE REFERENCE.

sauder.com

CONTACT US FIRST

  

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

sauder.com

CONTACT US FIRST

  

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE RETAILER.

Visit 

sauder.com/service

 to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.

Prefer the phone? Give us a ring at 

1-800-523-3987

.

Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)

Sauder.com

Share your journey!

English pg 1-29

Français pg 30-34

Español pg 35-39

Lot # 

543714 

06/18/20 

Purchased: __________________

Lateral File

Englewood Collection | 

Model

 

426908

Congratulations. 

You 

are now an adult.

Содержание Englewood 426908

Страница 1: ...TAILER Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays Sauder com Share your journey English pg 1 29 Français pg 30 34 Español pg 35 39 Lot 543714 06 18 20 Purchased __________________ Lateral File Englewood Collecti...

Страница 2: ...t Identification Hardware Identification Assembly Steps Français Español Safety Warranty Hammer Not actual size No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size 3 4 5 6 29 30 34 35 39 40 42 43 Adjustable Wrench 426908 www sauder com service Page 2 ...

Страница 3: ...lp identify similar parts Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BOTTOM 1 D550 RIGHT DRAWER SIDE 2 D551 LEFT DRAWER SIDE 2 D552 DRAWER BACK 2 D985 DRAWER BOTTOM 2 E LARGE BASE 2 F SMALL BASE 2 G BACK 2 H LARGE DRAWER FRONT 1 J BALLAST 1 K SMALL DRAWER FRONT 1 M67 DRAWER BRACE 2 A B C D E F G H J K G E D550 D550 D551 D551 D552 D552 D985 D985 M67 M67 426908 www sauder com service...

Страница 4: ...SION SET SHOWN SEPARATED EXTENSION RAIL 4 35MA EXTENSION SLIDE 4 35MC 10A SLIDE CAM 4 FILE ROD 4 9B FILE BAR 4 14B SMALL FILE BRACKET 2 11B HIDDEN CAM 6 1F METAL BRACKET 6 4G WOOD DOWEL 4 15F CAM DOWEL 6 2F 36F TWIST LOCK FASTENER 12 76G L LOCK BRACKET 1 77G Z LOCK BRACKET 1 PULL 2 189K LOCK PACK 1 21J 426908 www sauder com service Page 4 ...

Страница 5: ...re with your unit BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 3 51S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 4 9S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 6S BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 11S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 10 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 48 1S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 426908 www sauder com service Page 5 ...

Страница 6: ... HOW TO USE A TWIST LOCK FASTENER HOW TO USE A HIDDEN CAM CAM DOWEL 2 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM 1 Push a HIDDEN CAM into the part The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board Hole Arrow Metal end Hidden Cam Cam Dowel Start Tighten Arrow Minimum 190 degrees Caution Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HI...

Страница 7: ... å Assemble your unit on a carpeted floor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å To begin assembly push four SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 36F into the large holes in the ENDS A and B A B 2 36F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 426908 www sauder com service Page 7 Some assembly and snacks required ...

Страница 8: ...IL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES 35MC will be used later for the DRAWERS Step 2 A B Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL 35MA 35MC 3 2 1 1 2 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used for...

Страница 9: ...ACK 9 16 PAN HEAD SCREWS 51S å Fasten the L LOCK BRACKET 76G to the RIGHT END A Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 3 A 34G BLACK 9 16 PAN HEAD SCREW 3 used in this step 51S BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 9 ...

Страница 10: ... begin assembly push eight SAUDER TWIST LOCK FASTENERS 36F into the large holes in the BACKS G Step 4 G G 2 36F Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 36F 426908 www sauder com service Page 10 ...

Страница 11: ...å Fasten the RIGHT END A to the BACKS G Tighten four TWIST LOCK FASTENERS Step 5 A G G Unfinished edge Unfinished edge 2 Open end 426908 www sauder com service Page 11 ...

Страница 12: ...S 1F into the BOTTOM D Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM Step 6 D 1 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 1F 2F Arrow Metal end 1F 2F Metal end Arrow 426908 www sauder com service Page 12 ...

Страница 13: ...å Fasten the BOTTOM D to the RIGHT END A Tighten two HIDDEN CAMS Step 7 D A These edges must be even Surface with HIDDEN CAMS 1 426908 www sauder com service Page 13 ...

Страница 14: ...å Fasten the LEFT END B to the BOTTOM D and BACKS G Tighten two HIDDEN CAMS and tighten four TWIST LOCK FASTENERS Step 8 B G G D 2 1 Open end 426908 www sauder com service Page 14 1 2 ...

Страница 15: ...LS 15F into the ENDS A and B å Fasten the TOP C to the ENDS A and B Tighten four TWIST LOCK FASTENERS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the ENDS insert into the TOP Step 9 B A C 15F 15F 2 426908 www sauder com service Page 15 ...

Страница 16: ...unit onto its top å Fasten the CORNER BRACKETS 31G to the BOTTOM D Use eight BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 10 D 31G 31G 31G 31G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 16 ...

Страница 17: ...to the BASES E and F Use six BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å NOTE Be sure the BRACKETS are even with the edges of the BASES Step 11 E E F F 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 17 ...

Страница 18: ...ough the CORNER BRACKETS on the BOTTOM and into the holes in the SMALL BASES å Fasten the BOTTOM D to the METAL BRACKETS on the SMALL BASES F Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 12 F F D BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 10 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 18 ...

Страница 19: ... on the BOTTOM and into the holes in the LARGE BASES å Fasten the BOTTOM D to the METAL BRACKETS on the LARGE BASES E Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 13 D E E BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 12 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 19 Now might be a good time to refresh your drink ...

Страница 20: ...å Fasten the BALLAST J to the BOTTOM D Use four BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREWS 9S Step 14 J D 9S BLACK 1 1 8 PAN HEAD SCREW 4 used in this step 426908 www sauder com service Page 20 ...

Страница 21: ...å Fasten the Z LOCK BRACKET 77G to the SMALL DRAWER FRONT K Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S Step 15 K 77G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 21 ...

Страница 22: ...AD SCREWS 30S å Repeat this step for the LARGE DRAWER FRONT H 1 2 3 4 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove Groove K K K D985 D552 Unfinished surface Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 10 used in this step The tabs should insert freely into the ...

Страница 23: ... Fasten the SMALL FILE BRACKET 11B to the DRAWER BACK D552 Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S å Repeat this step for the remaining drawer Step 17 K D552 BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 6S 426908 www sauder com service Page 23 57G 11B ...

Страница 24: ...E The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE å Repeat this step for the remaining drawer Step 18 D550 D551 Open end Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 1 2 3 10A 10A 1 2 3 Open end GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the SLIDES 3S Drawer Slide Center the screw in the oval hole 7 426908 www sauder com service Page 24 ...

Страница 25: ...ix BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREWS 11S å Fasten the PULLS 189K to the DRAWER FRONTS H and K Use four BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S D550 D550 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 11S 62G K H 189K BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used in this step 1S 426908 www sauder com service Page 25 ...

Страница 26: ...es shown in the SMALL FILE BRACKET 11B and LARGE FILE BRACKETS 57G other FILE BAR 14B and FILE GLIDE 6B on the RIGHT DRAWER SIDE D550 å Slide another FILE GLIDE 6B onto the other ends of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D551 å Repeat this step for the remaining drawer Step 20 4B 4B D550 D551 9B 9B 14B 14B 11B 57G 426908 www sauder com service Page 26 ...

Страница 27: ...the CAM points as shown å NOTE Turn the KEY clockwise to lock Step 21 H 21J SCREW CAM NUT WASHER LOCK The prongs must press into the LARGE DRAWER FRONT as you tighten the NUT with an adjustable wrench 426908 www sauder com service Page 27 KEYS If you re doing this to help a friend don t leave without a bite ...

Страница 28: ...will be near the top of the RIGHT DRAWER SIDE as shown in diagram 2 å Pull the upper wing of the INTERLOCK MECHANISM 34G forward until it clicks into place as shown in diagram 3 å Insert the upper drawer by lining up the EXTENSION SLIDES on the upper drawer with the EXTENSION RAILS on the unit as shown in diagram 4 Push the drawer in until it is fully inserted The Lower Drawer ACTUATOR must be her...

Страница 29: ...read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Step 23 13 Cam The higher the screw in the oblong hole the higher your drawer front will be The lower the screw the lower the drawer front Loosen screw 3 a 1 4 turn turn the cam a 1 4 turn maximum in both the clockwise and counter clockwise directions to make a...

Страница 30: ...TIFICATION du manuel en anglais pour vous familiariser avec les pièces avant l assemblage REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE 11B PETIT SUPPORT DE DOSSIER 2 14B TRINGLE POUR DOSSIERS 4 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 6 2F CHEVILLE D EXCENTRIQUE 6 15F CHEVILLE EN BOIS 4 36F FIXATION TWIST LOCK 12 4G...

Страница 31: ...ttention Risque des dégâts ou blessures Les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES doivent être serrés à bloc Les EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES que ne sont pas serrées à bloc peuvent desserrer et les pièces peuvent séparer Pour serrer à bloc Commencer Flèche Serrer Maximum de 210 degrés Minimum de 190 degrés ÉTAPE 1 Ne pas serrer les FIXATIONS TWIST LOCK à cette étape Assembler l élément sur un sol à moquette ou s...

Страница 32: ...des SOCLES ÉTAPE 9 Insérer quatre CHEVILLES EN BOIS 15F dans les EXTRÉMITÉS A et B Fixer le DESSUS C aux EXTRÉMITÉS A et B Serrer quatre FIXATIONS TWIST LOCK REMARQUE S assurer d insérer les CHEVILLES EN BOIS des EXTRÉMITÉS dans le DESSUS ÉTAPE 8 Fixer l EXTRÉMITÉ GAUCHE B au DESSOUS D et aux ARRIÈRES G Serrer deux EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES et serrer quatre FIXATIONS TWIST LOCK ÉTAPE 10 Avec préca...

Страница 33: ... NOIRES 9S ÉTAPE 16 1 Insérer les CÔTÉS DE TIROIR D550 et D551 en biseau dans la fente dans chaque extrémité du DEVANT DE PETIT TIROIR K 2 Enfiler le FOND DE TIROIR D985 dans les rainures des CÔTÉS DE TIROIR D550 et D551 et du DEVANT DE PETIT TIROIR K 3 Enfoncer une EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 1F dans l ENTRETOISE DE TIROIR M67 Ensuite insérer l extrémité en métal de la CHEVILLE D EXCENTRIQUE 2F dans ...

Страница 34: ...nséré REMARQUE L ACTIONNEUR DE TIROIR inférieur sera près de la partie supérieure du CÔTÉ DROIT DE TIROIR comme l indique le schéma 2 Tirer l aile supérieure du MÉCANISME DE VERROUILLAGE 34G vers l avant jusqu à ce qu elle s enclenche en place comme l indique le schéma 3 Insérer le tiroir supérieur en alignant les COULISSES D EXTENSION sur le tiroir supérieur avec les GLISSIÈRES D EXTENSION sur l ...

Страница 35: ...INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA REFERENCIA EN EL FUTURO LISTA DE PARTES ITEM DESCRIPCIÓN CANTIDAD 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 6 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 6 15F PASADOR DE MADERA 4 36F SUJETADOR TWIST LOCK 12 4G SOPORTE DE METAL 6 31G MÉNSULA DE ESQUINA 4 34G MECANISMO DE UNIÓN 1 57G MÉNSULA DE ARCHIVERO GRANDE 2 62G ACTUADOR DE CAJÓN 2 76G SOPORTE DE SEGURO EN L ...

Страница 36: ...Inserte el extremo de metal de un PASADOR DE EXCÉNTRICO dentro de EXCÉNTRICO ESCONDIDO 3 Precaución Riesgo de daños o heridas Los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS deben apretarse completamente Los EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS que no se aprieten completamente se aflojarán y las partes pueden separarse Para apretar completamente Comience Flecha Apriete Máximo de 210 grados Mínimo de 190 grados PASO 1 No apriete los...

Страница 37: ...rdes de las BASES PASO 9 Inserte cuatro PASADORES DE MADERA 15F en los EXTREMOS A y B Fije el PANEL SUPERIOR C a los EXTREMOS A y B Apriete cuatro SUJETADORES TWIST LOCK NOTA Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en los EXTREMOS se inserten en el PANEL SUPERIOR PASO 10 Cuidadosamente voltee la unidad para que repose sobre el panel superior Fije las MÉNSULAS DE ESQUINA 31G al FONDO D Utilice och...

Страница 38: ...OS DE CABEZA REDONDA de 28 mm 9S PASO 16 1 Inserte los LADOS DE CAJÓN D550 y D551 en ángulo dentro del encaje en cada extremo de la CARA DE CAJÓN PEQUEÑO K 2 Deslice el FONDO DE CAJÓN D985 en las ranuras de los LADOS DE CAJÓN D550 y D551 y de la CARA DE CAJÓN PEQUEÑO K 3 Empuje un EXCÉNTRICO ESCONDIDO 1F en la RIOSTRA DE CAJÓN M67 A continuación inserte el extremo de metal de un PASADOR DE EXCÉNTR...

Страница 39: ...DO DERECHO DE CAJÓN D550 Deslice otro CORRIMIENTO DE ARCHIVERO 6B sobre los otros extremos de las VARILLAS DE ARCHIVERO 9B y presione este CORRIMIENTO DE ARCHIVERO sobre el LADO IZQUIERDO DE CAJÓN D551 Repita este paso para el otro cajón PASO 19 Fije los ACTUADORES DE CAJÓN 62G a los LADOS DERECHOS DE CAJÓN D550 como se muestra Utilice seis TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 13 mm 11S Fije los ...

Страница 40: ... on lower drawers Improperly moving the file cabinet Risk of injury or equipment damage The file cabinet can tip if not moved carefully over obstacles or across a changing floor surface for example from a wood floor to a carpeted floor Lift the file cabinet so the casters clear any obstacles or abrupt changes in the floor surface Placing TVs on furniture items that are not designed to support a te...

Страница 41: ... dans les tiroirs inférieurs Déplacement inadequate le classeur Risque de blessure ou de dommage matériel Le classeur risque de se renverser si on ne fait pas preuve de prudence pour le déplacer par dessus les obstacles ou d une surface de sol à une autre par exemple d un plancher à moquette Relever le classeur de manière à dégager les roulettes de tour obstacles ou tout changement abrupt dans la ...

Страница 42: ...incorrectamente Riesgo de lesiones o daño al equipo El carrito puede inclinar si no se mueve con cuidado sobre los obstáculos o sobre una superficie de piso que cambie por ejemplo sobre un piso en madera junto a un piso alfombrado Levante el archivero de manera que las ruedecitas no encuentren un obstáculo u otro cambio repentino en la superficie del piso Es peligroso colocar los televisores sobre...

Страница 43: ...de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant...

Страница 44: ...ow did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Sauder com in the product detail page Dear Valued Customer Thanks so much for choosing Sauder furniture I hope the purchase and assembly process was a positive experience and you feel good about the furniture you just bu...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды