manualshive.com logo in svg

Sauder Costa 421934, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder Costa 421934 Скачать руководство пользователя страница 1

NOTE: 

THIS INSTRUCTION 

BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR 
FUTURE REFERENCE. 

English pg 1-36
Français pg 37-42
Español pg 43-48

Lot # 

398447

  

02/02/17

Purchased: __________________

Be sure to give us a ring before 
making any returns. 1-800-523-3987

Need help? Visit Sauder.com to view video assembly tips or chat with a live rep. 
Prefer the phone? Call 1-800-523-3987.

 Share your journey!

 

sauder.com

Computer Desk

Costa Collection | 

Model

 

421934

Sit

 and 

surf

.

Содержание Costa 421934

Страница 1: ...7 42 Español pg 43 48 Lot 398447 02 02 17 Purchased __________________ Be sure to give us a ring before making any returns 1 800 523 3987 Need help Visit Sauder com to view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Call 1 800 523 3987 Share your journey sauder com Computer Desk Costa Collection Model 421934 Sit and surf ...

Страница 2: ... LEFT DRAWER SIDE 1 D30 SMALL RIGHT DRAWER SIDE 1 D31 SMALL LEFT DRAWER SIDE 1 D77 SMALL DRAWER BACK 1 D78 LARGE DRAWER BACK 1 D427 PENCIL RIGHT DRAWER SIDE 1 D428 PENCIL LEFT DRAWER SIDE 1 D502 PENCIL DRAWER BACK 1 D511 PENCIL DRAWER BOX FRONT 1 D707 LARGE DRAWER BOTTOM 1 D716 SMALL DRAWER BOTTOM 1 E LEFT UPRIGHT 1 F LEFT BACK 1 G MODESTY PANEL 1 H RIGHT FRONT LEFT REAR LEG 4 I END MOLDING 2 J RI...

Страница 3: ...art Identification Now you know our ABCs 421934 www sauder com services Page 3 A B C D E F G H I J M L N P R S T U V W X D77 D30 D716 D31 D78 D28 D707 D29 D502 D427 D428 D511 M65 H Y I T O K H H P P P Q R ...

Страница 4: ...ION SET SHOWN SEPARATED CC NARROW EXTENSION RAIL 4 DD NARROW EXTENSION SLIDE 4 FILE ROD 2 8B FILE GLIDE 2 15B 10A SLIDE CAM 4 HIDDEN CAM 25 1F 12F TWIST LOCK FASTENER 24 WOOD DOWEL 16 15F 14H HINGE 2 DOOR STOP 1 4I KNOB SET 5 136K GLUE 1 54M GROMMET CAP 1 1P GROMMET 1 10P METAL PIN 4 1R RUBBER SLEEVE 4 2R 421934 www sauder com services Page 4 CAM SCREW 25 8F ...

Страница 5: ...om services Page 5 BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 3 21S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 7S BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 2 17S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 22 BLACK 1 2 FLAT HEAD SCREW 4 11S BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 12 32S SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 2 95S BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 6 113S 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 13 ...

Страница 6: ...oor or on the empty carton to avoid scratching your unit or the floor å To begin assembly push a SAUDER TWIST LOCK FASTENER 12F into the large holes in the ENDS A and B å Repeat this step for the UPRIGHTS D and E BOTTOMS C and O and BACKS F and N STOP If you purchased the 420654 Hutch assemble that unit first Do not tighten the TWIST LOCK FASTENERS in this step 24 used 12F A B ...

Страница 7: ...d B UPRIGHTS D and E and PENCIL DRAWER BRACE M65 Step 2 421934 www sauder com services Page 7 A B D E Arrow 1F Arrow 1F 25 used 1F Arrow M65 Some assembly and snacks required Arrow Hole The arrow in the HIDDEN CAM must point toward the hole in the edge of the board ...

Страница 8: ...urn twenty five CAM SCREWS 8F into the LEGS H and P and PENCIL DRAWER BOX FRONT D511 å NOTE Use the exact holes shown Step 3 421934 www sauder com services Page 8 8F 25 used D511 P P H H H H P P Groove facing up ...

Страница 9: ...in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the ENDS å NOTE If the MOLDING comes up off of the SCREWS remove it and slide it on again å NOTE The MOLDINGS should be centered on the ENDS Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS B A I I BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 32S 421934 www sauder com services Page 9 S u r f a c e ...

Страница 10: ...and N Line up the grooves in the MOLDINGS over the heads of the SCREWS in the BACKS å NOTE If the MOLDING comes up off of the SCREWS remove it and slide it on again å NOTE The MOLDINGS should be centered on the BACKS Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MOLDINGS over the SCREWS and onto the ENDS N F K Q BLACK 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 32S S u r f a c e w i t h o ...

Страница 11: ...he MOLDING over the heads of the SCREWS in the MODESTY PANEL å NOTE If the MOLDING comes up off of the SCREWS remove it and slide it on again å NOTE The MOLDING should be centered on the MODESTY PANEL å Flip the MODESTY PANEL G over and repeat this step to the other surface of the MODESTY PANEL G with the remaining MODESTY PANEL MOLDING R Shoulder Apply pressure with your hands as you guide the MO...

Страница 12: ...nd P to the RIGHT END A Tighten six HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the RIGHT END insert into the LEGS Wipe away the excess GLUE 421934 www sauder com services Page 12 Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution A H 1 2 Surface with HIDDEN CAMS P 54M 15F These surfaces should be even...

Страница 13: ...mbling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution å First fill two holes in the LEFT END B 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert two WOOD DOWELS 15F into the holes Wipe away the excess GLUE å NOTE Be sure to position the parts exactly as shown å Now fill the holes in the LEGS H and P 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M å Fasten the LEGS H and P to the LEFT END B Tighten six HIDDEN CAMS ...

Страница 14: ...isassembly of glued parts is extremely difficult Caution å First fill two holes in the RIGHT UPRIGHT D 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M Then insert two WOOD DOWELS 15F into the holes Wipe away the excess GLUE å NOTE Be sure to position the parts exactly as shown å Now fill the holes in the LEGS H and P 1 4 to 1 2 full with GLUE 54M å Fasten the LEGS H and P to the RIGHT UPRIGHT D Tighten six HIDDEN CAM...

Страница 15: ...full with GLUE 54M å Fasten the LEGS H and P to the LEFT UPRIGHT E Tighten six HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the WOOD DOWELS in the LEFT UPRIGHT insert into the LEGS Wipe away the excess GLUE Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution E H Surface with HIDDEN CAMS P 54M 15F These surfaces should be e...

Страница 16: ... each WIDE EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the WIDE EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END and UPRIGHT Turn a SCREW into this hole å NOTE The WIDE EXTENSION SLIDES will be used later for the LARGE DRAWER Push the black lever in and pull the SLIDE from the RAIL GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW...

Страница 17: ...PRIGHT D Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 å NOTE For each NARROW EXTENSION RAIL turn a SCREW into the hole shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the NARROW EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the END and UPRIGHT Turn a SCREW into this hole å NOTE The NARROW EXTENSION SLIDES will be used later for the SMALL DRA...

Страница 18: ...le shown in the enlarged diagram Then slide the inner cartridge of the NARROW EXTENSION RAIL in to find the other hole that lines up with the hole in the UPRIGHTS Turn a SCREW into this hole GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used for the RAILS 3S E BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 4 used for the EXTENSION BLOCKS 7S S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R S The large hole must be here Sur...

Страница 19: ...W I S T L O C K F A S T E N E R S F N Edge with TWIST LOCK FASTENERS Edge with TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS Surface with TWIST LOCK FASTENERS K Q How to use the SAUDER TWIST LOCK FASTENER 1 Insert the dowel end of the FASTENER into the hole of the adjoining part NOTE The dowel end of the FASTENER must remain fully inserted in the hole of the adjoining part while locking t...

Страница 20: ... TWIST LOCK FASTENERS å Next slide the BOTTOM MOLDINGS J and U onto the notched edges of the BOTTOMS C and O å U S Patent No 5 499 886 Surface with TWIST LOCK FASTENERS O J Notched edge Slide the RIGHT BOTTOM MOLDING J onto the notched edge Groove Wide edge Slide the LEFT BOTTOM MOLDING U onto the notched edge Surface with TWIST LOCK FASTENERS C U Notched edge ...

Страница 21: ...and LEFT BOTTOM O Tighten four TWIST LOCK FASTENERS Step 16 421934 www sauder com services Page 21 Now might be a good time to refresh your drink O C F N E A S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R S S u r f a c e w i t h o u t T W I S T L O C K F A S T E N E R S Edge with TWIST LOCK FASTENERS Edge with TWIST LOCK FASTENERS ...

Страница 22: ...t into the TOP Wipe away the excess GLUE 15F 8 used H P S H H Fill the holes 1 4 to 1 2 full with GLUE Inspect the parts thoroughly before assembling Disassembly of glued parts is extremely difficult Caution P H P P NOTE If you are attaching the 420654 Hutch you need to finish drilling four holes in the TOP S before completing this step If you purchased the 420654 Hutch finish drilling through these...

Страница 23: ...IGHTS D and E Use six BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S NOTE Before beginning this step be sure to separate the BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S from the BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREWS 113S Do not confuse these SCREWS D E G Curved edge BLACK 1 15 16 FLAT HEAD SCREW 6 used in this step 113S ...

Страница 24: ...e DOOR V to the LEFT END B as shown in the lower diagram Use the screws in the HINGES You should start each SCREW a few turns before completely tightening any of them å Fasten a KNOB SET 136K to the DOOR V Use one BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 21S å Insert the DOOR STOP 4I into the hole in the LEFT UPRIGHT E å See the next step for DOOR adjustments Step 19 Mounting screw Stop Hinge E B 136K V BLACK 1 ...

Страница 25: ...ew in or out å To adjust the DOORS up and down vertical loosen both vertical adjustment screws Move the DOORS up or down to the desired location Tighten the screws after making adjustments å To adjust the DOORS in or out depth loosen the mounting screw one turn and move the DOORS in or out as needed Tighten the mounting screw after making adjustments Adjusting screw horizontal Mounting screw depth...

Страница 26: ...D427 and D428 and PENCIL DRAWER BACK D502 å Fasten the PENCIL DRAWER BOX FRONT D511 to the PENCIL DRAWER SIDES D427 and D428 Use two BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S å Turn the drawer over and fasten the PENCIL DRAWER BRACE M65 to the PENCIL DRAWER BOX FRONT D511 Tighten one HIDDEN CAM Fasten the PENCIL DRAWER BRACE M65 to the PENCIL DRAWER BACK D502 Use one BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 30S 1 2 3...

Страница 27: ...WER FRONT M Use two SILVER 1 1 2 MACHINE SCREWS 95S through the PENCIL DRAWER BOX FRONT and into the PENCIL DRAWER FRONT D511 136K M BLACK 7 8 LARGE HEAD SCREW 2 used in this step 17S 17S These edges should almost be even SILVER 1 1 2 MACHINE SCREW 2 used for the KNOB SETS 95S If you re doing this to help a friend don t leave without a bite 421934 www sauder com services Page 27 ...

Страница 28: ... å Fasten two NARROW EXTENSION SLIDES DD to the PENCIL DRAWER SIDES D427 and D428 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 3 Step 23 DD DD D428 D427 Open end 1 2 3 Open end 1 2 3 GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S ...

Страница 29: ... the LARGE DRAWER BOTTOM D707 into the grooves in the LARGE DRAWER SIDES D28 and D29 and LARGE DRAWER FRONT W The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove 30S Start each screw a few turns before completely tightening any of them BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into...

Страница 30: ... DRAWER BOTTOM D716 into the grooves in the SMALL DRAWER SIDES D30 and D31 and SMALL DRAWER FRONT X The tabs should insert freely into the slots Gently tilt the DRAWER SIDES side to side until the tabs slip into the slots Groove Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove D30 D31 D716 D716 D30 D31 D77 D31 X X Unfinished surface D30 Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWE...

Страница 31: ... LARGE DRAWER SIDES D28 and D29 Use four GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE Open end Open end Screw head turn CAM to line up holes in the SLIDES with holes in DRAWER SIDES 1 2 3 4 1 2 3 4 BB BB 10A 10A GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S D28 D29 ...

Страница 32: ...ON SLIDES DD to the SMALL DRAWER SIDES D30 and D31 Use two BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S through holes 1 through the SMALL DRAWER SIDES and into the SMALL DRAWER BACK D77 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through hole 3 å NOTE The screw head in the CAM must be visible through the slotted hole in the SLIDE å Fasten a KNOB SET 136K to the SMALL DRAWER FRONT X Use one BLACK 1 1 8 MACHINE SCRE...

Страница 33: ...e the FILE RODS 8B into the FILE GLIDE 15B on the LARGE RIGHT DRAWER SIDE D28 å Slide another FILE GLIDE 15B onto the other end of the FILE RODS 8B then press this FILE GLIDE over the LARGE LEFT DRAWER SIDE D29 D28 D29 136K BLACK 1 1 8 MACHINE SCREW 1 used for the KNOB SET 21S W Insert the FILE RODS into the holes in the FILE GLIDES depending on your file sizes 15B 15B 8B 8B Almost time to celebrat...

Страница 34: ...place against the BLACK TAB å To insert a drawer into your unit line up the EXTENSION SLIDES on the drawer with the EXTENSION RAILS on the unit and push the drawer into the unit until the drawer is fully inserted The drawer will push in hard until it is all the way in then it will slide in and out easier Extension Rail Black tab Click the inner cartridge into place against the black tab Front Inne...

Страница 35: ...ert the METAL PINS into the hole locations of your choice in the LEFT END B and LEFT UPRIGHT E Set the ADJUSTABLE SHELF L onto the METAL PINS å Insert the GROMMET 10P and GROMMET CAP 1P into the large hole in the TOP S Step 30 4 used 1P 10P 2R 1R E B S 5 lbs 20 lbs 20 lbs 25 lbs 25 lbs 50 lbs L ...

Страница 36: ...up better when closed Tighten the SCREW when finished with adjustments å NOTE Use SCREW 4 in the LARGE drawer å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with your favorite furniture polish or a damp cloth Wipe dry And to celebrate why not share your success story Cam Loosen screw 3 a 1 4 turn turn the cam a 1 4 turn ...

Страница 37: ...ILLUSTRÉ À PART AA GLISSIÈRE D EXTENSION LARGE 2 BB COULISSE D EXTENSION LARGE 2 CC GLISSIÈRE D EXTENSION ÉTROITE 4 DD COULISSE D EXTENSION ÉTROITE 4 10A EXCENTRIQUE DE COULISSE 4 8B TIGE DE DOSSIER 2 15B ARMATURE POUR DOSSIERS 2 1F EXCENTRIQUE ESCAMOTABLE 25 8F VIS D EXCENTRIQUE 25 12F FIXATION TWIST LOCK 24 15F CHEVILLE EN BOIS 16 14H CHARNIÈRE 2 4I ARRÊT DE PORTE 1 136K ENSEMBLE DE BOUTONS 5 54...

Страница 38: ...le VOILE DE FOND G jusqu à ce que l épaulement des VIS repose sur la surface du VOILE DE FOND REMARQUE Ne pas trop serrer les VIS Enfiler une MOULURE DE VOILE DE FOND R sur le VOILE DE FOND G Aligner la rainure de la MOULURE sur les têtes des VIS dans le VOILE DE FOND REMARQUE Si la MOULURE soulève au dessus les VIS l enlever et l enfiler de nouveau REMARQUE La MOULURE devrait être centrée sur le VO...

Страница 39: ...TES DD des GLISSIÈRES D EXTENSION ÉTROITES CC comme l indique le schéma du haut Faire attention car les pièces sont graissées Fixer deux GLISSIÈRES D EXTENSION ÉTROITES CC à l EXTRÉMITÉ DROITE A et au MONTANT DROIT D Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 1 et nº 3 REMARQUE Pour chaque GLISSIÈRE D EXTENSION ÉTROITE faire tourner une VIS dans le trou indiqué dans le sc...

Страница 40: ...vec précaution l élément dans sa position verticale Fixer les CHARNIÈRES 14H à la PORTE V Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 13 mm NOIRES 11S Avant de fixer la PORTE à l unité s assurer que la vis de montage se trouve contre les butées comme l indique le schéma Si ce n est pas le cas desserrer la vis de montage pour la faire glisser contre les butées Serrer ensuite la vis de montage Fixer la PORTE V à ...

Страница 41: ... COULISSES D EXTENSION ÉTROITES DD aux CÔTÉS DE TIROIR À CRAYONS D427 et D428 Utiliser quatre VIS TÊTE PLATE 8 mm DORÉES 3S à travers les trous nº 1 et nº 3 ÉTAPE 24 1 Insérer les CÔTÉS DE GRAND TIROIR D28 et D29 en biseau dans la fente dans chaque extrémité du DEVANT DE GRAND TIROIR W 2 Enfiler le FOND DE GRAND TIROIR D707 dans les rainures des CÔTÉS DE GRAND TIROIR D28 et D29 et du DEVANT DE GRAN...

Страница 42: ...sera ensuite sans difficulté ÉTAPE 30 Enfoncer les MANCHONS EN CAOUTCHOUC 2R sur les GOUPILLES EN MÉTAL 1R Insérer les GOUPILLES EN MÉTAL dans les trous choisis de l EXTRÉMITÉ GAUCHE B et du MONTANT GAUCHE E Poser la TABLETTE RÉGLABLE L sur les GOUPILLES EN MÉTAL Insérer le PASSE CÂBLES 10P et un COUVERCLE DE PASSE CÂBLES 1P dans le gros trou du DESSUS S ÉTAPE 28 Fixer un ENSEMBLE DE BOUTONS 136K ...

Страница 43: ...NDE 1 D716 FONDO DE CAJÓN PEQUEÑO 1 E PARAL IZQUIERDO 1 F DORSO IZQUIERDO 1 G VELO DE FONDO 1 H PATA DERECHA DELANTERA PATA IZQUIERDA POSTERIOR 4 I MOLDURA DE EXTREMO 2 J MOLDURA DERECHA DE FONDO 1 K MOLDURA DERECHA POSTERIOR 1 L ESTANTE AJUSTABLE 1 M CARA DE CAJÓN PARA LÁPICES 1 M65 RIOSTRA DEL CAJÓN PARA LÁPICES 1 N DORSO DERECHO 1 O FONDO IZQUIERDO 1 P PATA IZQUIERDA DELANTERA PATA DERECHA POST...

Страница 44: ...DO G hasta que el resalto de los TORNILLOS repose sobre la superficie del VELO DE FONDO NOTA No apriete los TORNILLOS en exceso Deslice las MOLDURAS DE VELO DE FONDO R sobre el VELO DE FONDO G Alinee la ranura de la MOLDURA sobre la cabeza de los TORNILLOS del VELO DE FONDO NOTA Si la MOLDURA se levanta de los TORNILLOS retírela y deslícela sobre la parte otra vez NOTA La MOLDURA debe centrarse sob...

Страница 45: ... EXTENSIÓN ANCHAS BB de los RIELES DE EXTENSIÓN ANCHOS AA como se muestra en el diagrama superior mas abajo Prepárese las piezas son grasientas Fije los RIELES DE EXTENSIÓN ANCHOS AA al EXTREMO DERECHO A y al PARAL DERECHO D Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a través de los agujeros No 1 y No 3 NOTA Para cada RIEL DE EXTENSIÓN ANCHO atornille un TORNILLO dentro del aguj...

Страница 46: ...ENTO 54M NOTA Utilice los agujeros correspondientes indicados Ahora fije los EXTREMOS A y B y los PARALES D y E al PANEL SUPERIOR S Apriete ocho SUJETADORES TWIST LOCK NOTA Asegúrese de que los PASADORES DE MADERA en las PATAS se inserten en el PANEL SUPERIOR Quite el exceso de PEGAMENTO PASO 18 NOTA Antes de comenzar este paso separe los TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S de los TORNI...

Страница 47: ...IDA de 40 mm 30S PASO 23 Fije dos CORREDERAS DE EXTENSIÓN ESTRECHAS DD a los LADOS DE CAJÓN PARA LÁPICES D427 y D428 Utilice cuatro TORNILLOS DORADOS DE CABEZA PERDIDA de 8 mm 3S a través de los agujeros No 1 y No 3 PASO 24 1 Inserte los LADOS DE CAJÓN GRANDE D28 y D29 en ángulo dentro del encaje en cada extremo de la CARA DE CAJÓN GRANDE W 2 Deslice el FONDO DE CAJÓN GRANDE D707 dentro de las ran...

Страница 48: ...unidad después deslizarán fácilmente hacia adentro y hacia afuera PASO 30 Empuje los MANGUITOS DE GOMA 2R sobre las ESPIGAS DE METAL 1R Inserte las ESPIGAS DE METAL dentro de los agujeros al nivel preferido del EXTREMO IZQUIERDO B y del PARAL IZQUIERDO E Coloque el ESTANTE AJUSTABLE L sobre las ESPIGAS DE METAL Inserte un OJAL 10P y la CUBIERTA DE OJAL 1P dentro del agujero grande del PANEL SUPERI...

Страница 49: ...udence Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tablettes et tiroirs surchargés En cas de chargement inadéquat l élément peut être lourd du haut Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Tablettes et tiroirs surcha...

Страница 50: ...obiliario que no está diseñado y provisto con ruedecitas La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Rotura de las superficies especialmente las unidades con dos pedestales con cajones en cada extremo Descargue los estantes y cajones desde arriba hacia abajo antes de mover la unidad No empuje la unidad especialm...

Страница 51: ... ainsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit C...

Страница 52: ... true to his core values of innovation integrity servanthood and stewardship Sauder products are made with environmentally responsible materials and world class manufacturing processes Our 2 000 dedicated employees in Archbold Ohio along with our global manufacturing partners are committed to providing you furniture with great value style and quality From our family to you Enjoy Kevin J Sauder Pre...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды