manualshive.com logo in svg

Sauder 420545, Инструкция пользователя

Поделиться
Скачать
Sauder 420545 Скачать руководство пользователя страница 1

sauder.com

Lateral File

Model

 

420545

NOTE: 

THIS INSTRUCTION 

BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 

SAFETY INFORMATION.

PLEASE READ AND KEEP FOR 
FUTURE REFERENCE.

English pg 1-22
Français pg 23-25
Español pg 26-28

Lot # 

531694 

07/26/19

Purchased: __________________

sauder.com

CONTACT US FIRST

 

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

Share your journey!

 

sauder.com

CONTACT US FIRST

 

BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE.

Visit 

sauder.com/service

 to order replacement parts, view video assembly tips, or chat with a live rep.

Prefer the phone? Give us a ring at 

1-800-523-3987

.

Customer Service is available Monday-Friday - 9 a.m. to 5:30 p.m. EST (except holidays)

Get all 

organized

 

and 

stuff 

.

Содержание 420545

Страница 1: ..._________________ sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Share your journey sauder com CONTACT US FIRST BEFORE MAKING ANY RETURNS TO THE STORE Visit sauder com serviceto order replacement parts view video assembly tips or chat with a live rep Prefer the phone Give us a ring at 1 800 523 3987 Customer Service is available Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holida...

Страница 2: ...s Français Español Safety Warranty No 2 Phillips Screwdriver Tip Shown Actual Size Table of Contents Assembly Tools Required Hammer Not actual size Skip the power trip This time 3 4 5 22 23 25 26 28 29 30 31 420545 www sauder com service Page 2 Tape Measure ...

Страница 3: ...imilar parts Part Identification Now you know our ABCs A RIGHT END 1 B LEFT END 1 C TOP 1 D BACK 2 D32 LEFT DRAWER SIDE 2 D33 RIGHT DRAWER SIDE 2 D61 DRAWER BACK 2 D729 DRAWER BOTTOM 2 E BRACE 3 F BASE 1 G DRAWER FRONT 2 H TOP MOLDING 1 I MOLDING 1 M63 DRAWER BRACE 2 Hidden part using recycled material Color may vary 420545 www sauder com service Page 3 A B C D E F G H I D729 D33 D32 D61 M63 E E D ...

Страница 4: ... 1B SILVER 3 4 MACHINE SCREW 4 20S METAL BRACKET 3 4G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 18 1S BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 3 7S BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 6S 3S GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 16 METAL PIN 6 1R 20G DRAWER STOP 2 12E TACK GLIDE 4 29G SAFETY STOP 2 FILE BRACKET 4 12B HIDDEN CAM 24 1F CAM DOWEL 24 2F KNOB 4 69K 30S BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREW 10 EXTENSION SET SHOWN SEPARATED EXTENSION SLIDE 4...

Страница 5: ...avoid scratching your unit or the floor å Push fourteen HIDDEN CAMS 1F into the ENDS A and B BACKS D and DRAWER BRACES M63 Then insert the metal end of a CAM DOWEL 2F into each HIDDEN CAM 420545 www sauder com service Page 5 Insert the metal end of the CAM DOWEL into the HIDDEN CAM Arrow A B D D M63 M63 Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step 14 used Arrow 1F 2F ...

Страница 6: ...ach HIDDEN CAM å NOTE There will be one BRACE that will only have two HIDDEN CAMS and CAM DOWELS Step 2 Arrow 1F 2F Do not tighten the HIDDEN CAMS in this step Arrow 1F 2F Do not insert HIDDEN CAMS and CAM DOWELS into these two holes E E E 10 used Arrow 1F 2F 420545 www sauder com service Page 6 ...

Страница 7: ...es shown in the RIGHT END A This pin must insert into the location holes in the RIGHT END A 29G A Surface with HIDDEN CAMS 29G Edge without HIDDEN CAMS Just think The sooner you do this the sooner you do something else 420545 www sauder com service Page 7 ...

Страница 8: ...2 Tilt the first edge of the INTERLOCK TRACK 22G into the SAFETY STOP 29G å Diagram 3 Rotate the INTERLOCK TRACK and apply force to engage the second edge into the SAFETY STOP å Diagram 4 Repeat the SAFETY STOP TRACK ATTACHMENT for the next SAFETY STOP while holding the previously completed SAFETY STOP in its location hole å Visually check that all INTERLOCK TRACK edges have been engaged into the S...

Страница 9: ...hen slide the inner cartridge of the EXTENSION RAIL out to find the other hole that lines up with the hole in the END Turn a SCREW into this hole å NOTE The EXTENSION SLIDES will be used later for the DRAWERS GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 8 used in this step 3S Open end Open end 29G After fastening the RAILS to the ENDS rest the INTERLOCK TRACK assembly against the RAILS There should be no more than a ...

Страница 10: ...Risk of damage or injury HIDDEN CAMS must be completely tightened HIDDEN CAMS that are not completely tightened may loosen and parts may separate To completely tighten Arrow Maximum 210 degrees B Surface with HIDDEN CAMS Finished edge D D Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS 420545 www sauder com service Page 10 ...

Страница 11: ...e METAL PINS in the LEFT END insert into the holes in the BRACES å NOTE Be sure the BRACE with only two HIDDEN CAMS and CAM DOWELS is positioned as shown 1R Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees B E E E Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Surface with HIDDEN CAMS Long edge with CAM DOWELS Long edge with holes 420545 www sauder com service Page 11 ...

Страница 12: ...the exact holes shown in the RIGHT END A å Fasten the RIGHT END A to the BACKS D and BRACES E Tighten seven HIDDEN CAMS å NOTE Be sure the METAL PINS in the RIGHT END insert into the holes in the BRACES E E E D D A Surface with HIDDEN CAMS 1R Finished edge 420545 www sauder com service Page 12 ...

Страница 13: ... Fasten the MOLDING I to the upper BRACE E Tighten two HIDDEN CAMS Step 9 Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees E I Now might be a good time to refresh your drink 420545 www sauder com service Page 13 ...

Страница 14: ... with the edges of the ENDS and BRACE å Fasten the BASE F to the BRACE E Tighten two HIDDEN CAMS å Then fasten the BASE F to the ENDS A and B and BRACE E Use three BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S through the BRACKETS on the ENDS and BRACE and into the holes in the BASE BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 6 used in this step 1S E F Arrow Minimum 190 degrees Maximum 210 degrees B A 4G 4G 4G Curved edge ...

Страница 15: ...overtighten the SCREWS into the TOP å Using your hammer gently tap four TACK GLIDES 12E into the bottom edges of the ENDS A and B and BASE F å NOTE Be sure to tap the TACK GLIDES into the center of the BASE Step 11 420545 www sauder com service Page 15 B A F 12E Tap the TACK GLIDES into the center of the BASE BLACK 1 1 4 FLAT HEAD SCREW 3 used in this step 7S ...

Страница 16: ...Tighten one HIDDEN CAM å Fasten the DRAWER BACK D61 to the DRAWER SIDES D32 and D33 and DRAWER BRACE M63 Use five BLACK 1 9 16 FLAT HEAD SCREWS 30S å Repeat this step for the other drawer BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 8 used in this step 1S D33 D729 D61 D32 G Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER FRONT groove Be sure the DRAWER BOTTOM inserts into the DRAWER BACK groove With the palm of y...

Страница 17: ... RIGHT DRAWER SIDE D33 å Fasten one of the EXTENSION SLIDES 40MC to the LEFT DRAWER SIDE D32 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 in the SLIDE and into the exact holes shown in the DRAWER SIDE GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREW 4 used in this step 3S D33 D32 Open end 4 1 2 3 G ...

Страница 18: ...40MC å Diagram 3 If the DRAWER STOP is not seated use your hammer to gently tap the SLIDE until the tabs are properly seated in the slots å Now fasten this EXTENSION SLIDE 40MC to the RIGHT DRAWER SIDE D33 Use two GOLD 5 16 FLAT HEAD SCREWS 3S through holes 1 and 4 in the SLIDES and into the exact holes shown in the DRAWER SIDE å Repeat Steps 13 and 14 for the other drawer 4 1 2 3 D32 GOLD 5 16 FL...

Страница 19: ...ang files å Fasten a FILE BRACKET 12B to the DRAWER FRONT G Use two BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREWS 1S å Fasten a FILE BRACKET 12B to the DRAWER BACK D61 Use two BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREWS 6S å Repeat this step for the other drawer 12B BROWN 7 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DRAWER BACKS 6S G BLACK 9 16 LARGE HEAD SCREW 4 used for the DRAWER FRONTS 1S D61 5B D33 12B ...

Страница 20: ...GHT DRAWER SIDE D33 å Slide another FILE GLIDE 5B onto the other end of the FILE RODS 9B then press this FILE GLIDE over the LEFT DRAWER SIDE D32 å Repeat this step for the other drawer 5B 5B 9B 9B 1B 1B 12B D32 D33 Use the exact holes shown in the FILE GLIDES 5B and FILE BRACKETS 12B to insert the FILE RODS 9B through Use these holes Use this hole for the FILE ROD Use this hole for the FILE ROD 1...

Страница 21: ...545 www sauder com service Page 21 å Fasten two KNOBS 69K to the DRAWER FRONT G Use two SILVER 3 4 MACHINE SCREWS 20S å Repeat this step for the other drawer G 69K SILVER 3 4 MACHINE SCREW 4 used in this step 20S ...

Страница 22: ...l they are all the way in then they will slide in and out easier å NOTE The DRAWER FRONTS may need adjustments To adjust the DRAWER FRONTS loosen the SCREWS in the DRAWER FRONTS Make adjustments and tighten the SCREWS å NOTE Please read the back pages of the instruction booklet for important safety information å This completes assembly Clean with a damp cloth Wipe dry Pro Tip Lift with your legs A...

Страница 23: ...NT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE Noter la date d achat de cet élément et conserver le livret pour future référence Pour contacter Sauder en ce qui concerne cet élément faire référence au numéro de lot et numéro de modèle en appelant notre numéro sans frais Lot nº ____________ Date de l achet ____________ ENSEMBLE DE GLISSIÈRE ILL...

Страница 24: ...e pour enclencher le second chant dans l ARRÊT DE SÉCURITÉ Schéma 4 Répéter la FIXATION DES ARRÊTS DE SÉCURITÉ RAILS pour les prochains ARRÊTS DE SÉCURITÉ tout en maintenant l ARRÊT DE SÉCURITÉ préalablement assemblé dans son trou d emplacement Vérifier visuellement que tous les chants du RAIL DE VERROUILLAGE sont bien enclenchés dans l ARRÊT DE SÉCURITÉ comme l indique le schéma 3 Retirer ensuite ...

Страница 25: ...NOIRES 30S Répéter cette étape pour l autre tiroir ÉTAPE 11 Fixer le DESSUS C aux EXTRÉMITÉS A et B Serrer quatre EXCENTRIQUES ESCAMOTABLES Fixer la MOULURE DE DESSUS H au DESSUS C Utiliser trois VIS TÊTE PLATE 32 mm NOIRES 7S REMARQUE Ne pas trop serrer les VIS dans le DESSUS À l aide d un marteau enfoncer quatre PATINS 12E dans les chants inférieurs des EXTRÉMITÉS A et B et de la BASE F REMARQUE...

Страница 26: ...de comprar esta unidad y guarde el folleto para su referencia futura Si necesita ponerse en contacto con Sauder en cuanto a esta unidad refiérase al número de lote y al número de modelo cuando llame a nuestro número gratis No lote ____________ Fecha de compra ____________ 12E TACHUELA DESLIZANTE 4 1F EXCÉNTRICO ESCONDIDO 24 2F PASADOR DE EXCÉNTRICO 24 4G SOPORTE DE METAL 3 10G MÉNSULA DE CARA DE CA...

Страница 27: ...IGAS DE METAL del EXTREMO DERECHO dentro de los agujeros de las RIOSTRAS PASO 7 Inserte tres ESPIGAS DE METAL 1R en los agujeros correspondientes indicados del EXTREMO IZQUIERDO B Fije las RIOSTRAS E al EXTREMO IZQUIERDO B Apriete tres EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS NOTA Asegúrese de insertar las ESPIGAS DE METAL del EXTREMO IZQUIERDO dentro de los agujeros de las RIOSTRAS NOTA Asegúrese de que la RIOSTRA...

Страница 28: ... Apriete un EXCÉNTRICO ESCONDIDO 4 Fije el DORSO DE CAJÓN D61 a los LADOS DE CAJÓN D32 y D33 y a la RIOSTRA DE CAJÓN M63 Utilice cinco TORNILLOS NEGROS DE CABEZA PERDIDA de 40 mm 30S Repita este paso para el otro cajón PASO 11 Fije el PANEL SUPERIOR C a los EXTREMOS A y B Apriete cuatro EXCÉNTRICOS ESCONDIDOS Fije la MOLDURA DE PANEL SUPERIOR H al PANEL SUPERIOR C Utilice tres TORNILLOS NEGROS DE ...

Страница 29: ... Une mauvaise utilisation peut être à l origine de risques d accident ou peut endommager le mobilier et les articles ménagers Lire attentivement le tableau suivant À surveiller Danger éventuel Solution Tiroirs surchargés Risque de blessure Du mobilier mal équilibré risque de se renverser Des tiroirs surchargés risquerait de casser Ne jamais excéder les limites de poids indiquées dans les instructi...

Страница 30: ...te La inclinación o rotura del mobiliario es posible si se mueve de manera inadecuada Lesión física El mobiliario puede ser muy pesado Descargue los cajones desde arriba hacia abajo antes de mover el archivero lateral No empuje la unidad especialmente sobre un piso alfombrado Pida la ayuda de otra persona en levantar la unidad y colocarla en lugar Es peligroso colocar los televisores sobre unidade...

Страница 31: ...nsi qu une preuve d achat Les pièces de rechange seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d œuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Cert...

Страница 32: ..._______________ So how did it go Set a world record for speed Feeling good about yourself Nice Get social with it on any of these quality share sites And don t forget to rate and review your piece at Walmart com in the product detail page If you need assistance please contact customer service at 800 523 3987 Monday Friday 9 a m to 5 30 p m EST except holidays or at sauder com service Register your...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды