Sauder 416821 Скачать руководство пользователя страница 1

Thank you for purchasing this quality product.  Be sure to check all packing material carefully for small parts that may have come 
loose inside the carton during shipment.

Merci d’avoir fait l’achat de produit de qualité. Vérifi er soigneusement tout le matériau d’emballage parce que des petites pièces 
risquent de s’être détachées à l’intérieur du carton pendant l’expédition.

Gracias por comprar este producto de calidad. Revise todo el material de embalaje con cuidado para asegurarse de no botar piezas 
pequeñas que hayan podido refundirse dentro de la caja durante el envío.

NOTE: 

THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS 

IMPORTANT

 SAFETY 

INFORMATION.  

PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.

REMARQUE :  

CE MANUEL D’INSTRUCTIONS CONTIENT 

D’IMPORTANTES

 INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ.  

À LIRE ET 

CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE.

NOTA:  

ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN 

IMPORTANTE

 SOBRE LA SEGURIDAD.  

POR FAVOR LEA Y GUÁRDELO PARA 

REFERENCIA EN EL FUTURO.

Need help? Visit Sauder.com to chat with a live rep.

Prefer the phone? Call 1-800-445-1527.

Lot #: _____________________________

Date Purchased:  __________________

01 / 21 / 15

Cat Tower
Tour pour chats
Torre para gatos

Pet Furniture Collection 

|

 Collection Pet Furniture 

|

 Colección Pet Furniture 

416821

Содержание 416821

Страница 1: ... refundirse dentro de la caja durante el envío NOTE THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY INFORMATION PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE REMARQUE CE MANUEL D INSTRUCTIONS CONTIENT D IMPORTANTES INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ À LIRE ET CONSERVER POUR TOUTE RÉFÉRENCE FUTURE NOTA ESTE FOLLETO DE INSTRUCCIONES CONTIENE INFORMACIÓN IMPORTANTE SOBRE LA SEGURIDAD POR FAVOR LEA Y...

Страница 2: ... 1 B Cushion 1 Coussin 1 Cojín 1 C Long Leg 3 Pied long 3 Pata larga 3 D Bottom 1 Dessous 1 Fondo 1 E Short Leg 3 Pied court 3 Pata corta 3 F Claw Scratcher 1 Grattoir pour griffes 1 Rascador para uñas 1 1 Allen Bolt 3 Boulon Allen 3 Perno Allen 3 2 Threaded Rod 3 Tige filetée 3 Varilla roscada 3 3 Allen Wrench 1 Clé Allen 1 Llave Allen 1 B C C C D E E E F 1 2 3 ...

Страница 3: ...US D Inserte las VARILLAS ROSCADAS 2 en las PATAS CORTAS E a través de los agujeros en el FONDO D Hand turn three THREADED RODS 2 into the SHORT LEGS E NOTE Turn the THREADED RODS 2 only 1 3 of the way in the SHORT LEGS E Faire tourner trois TIGES FILETÉES 2 dans les PIEDS COURTS E REMARQUE Faire tourner les TIGES FILETÉES 2 à 1 3 seulement dans les PIEDS COURTS E Gire con la mano tres VARILLAS RO...

Страница 4: ...t tourner les PIEDS LONG sur les TIGES FILETÉES 2 REMARQUE Ne pas serrer complètement les PIEDS LONGS C Ajuste las PATAS LARGAS C al FONDO D girando las PATAS LARGAS entre las VARILLAS RODADAS 2 NOTA No apriete por completo las PATAS LARGAS C Page 4 www sauder com 416821 Do not tighten bolts and screws until you have completed assembly Ne serrez pas les boulons et les vis avant d avoir terminé l a...

Страница 5: ... PERNOS ALLEN 1 con la LLAVE ALLEN 3 Ahora apriete por completo con la mano las PATAS CORTAS E 5 Place the SPHERE WITH TOY A onto the top edges of the LONG LEGS C Placer la SPHÈRE AVEC JOUET A sur les chants supérieurs des PIEDS LONGS C Coloque la ESFERA CON JUGUETE A sobre los extremos superiores de las PATAS LARGAS C Page 5 www sauder com 416821 The top edge of the LONG LEGS C should be even and...

Страница 6: ... completes assembly Placer le COUSSIN B à l intérieur de la SPHÈRE AVEC JOUET A Ceci complète l assemblage Coloque el COJÍN B dentro de la ESFERA CON JUGUETE A Esto completa el ensamblaje Page 6 www sauder com 416821 20 lbs 9 kg 20 lbs 9 kg 20 lbs 9 kg A B ...

Страница 7: ... seront garanties uniquement pendant la période restante de la garantie originale SAUDER NE SERA EN AUCUN CAS RESPONSABLE de TOUT DOMMAGE ACCESSOIRE OU CONSÉCUTIF DE TOUTE SORTE et lesdits dommages sont EXCLUS DE LA PRÉSENTE GARANTIE à savoir perte d utilisation démontage transport main d ceuvre ou dommages matériels sur ou à proximité du produit Certains États ou provinces ne permettant pas l exc...

Страница 8: ...ut grimper sur le mobilier pour essayer d attraper un jouet animaux domestiques ou tout autre objet Risque de blessures graves voire mortelles Un enfant qui grimpe sur un meuble risque de déséquilibrer ce dernier et de le faire tomber Ne jamais laisser les enfants grimper sur le mobilier ou jouer avec Ne pas placer de jouets d aliments etc sur les articles de mobilier Mauvaise utilisation du mobil...

Отзывы: