background image

ВКАЗІВКИ ЩОДО ОЧИЩЕННЯ  ТА

ТЕХНІЧНОГО ОБСЛУГОВУВАННЯ

У

зимовий 

період 

відсутність

вологості 

може 

викликати

зневоднення

шкіри,  подразнення

носоглотки,  часті  застуди,  біль  у

горлі  і  т.д.  Зволожувач  повітря

сприяє 

підтриманню 

відносної

вологості  повітря,  що  позитивно

впливає на здоров'я. Для отримання

найбільшої  користі  від  зволожувача,

а  також  щоб  запобігти  його

пошкодженню,  суворо  дотримуйтеся

всіх 

вказівок 

із 

технічного

обслуговування.  При  недотриманні

рекомендацій 

із 

догляду 

та

технічного  обслуговування,  у  воді

всередині 

зволожувача 

можуть

з'явитися шкідливі мікроорганізми.

ЩОДЕННИЙ ДОГЛЯД

· 

Перед 

очищенням 

вимкніть

пристрій  та від’єднайте його  від

електричної розетки.

·  Зніміть  резервуар  для  води  з

корпуса зволожувача.

·  Піднесіть  резервуар  для  води  до

раковини,  злийте  воду  та  ретельно

промийте  резервуар,  щоб  видалити

осад  і  бруд.  Витріть  його  насухо

чистою 

м’якою 

тканиною 

або

паперовим рушником.

·  Повторно  наповніть  резервуар  для

води  холодною  проточною  водою

відповідно до

вказівок із наповнення

резервуара для води

.

ЩОТИЖНЕВЕ

ТЕХНІЧНЕ

ОБСЛУГОВУВАННЯ

· Повторіть вищевказані кроки 1-3.

· Додайте одну  чашку  білого  оцту

(біля  200  мл)  в  лоток  для  води

приблизно  на  15  хвилин,  потім

зніміть  накип  в  лотку,  особливо  в

перетворювачі, м’якою щіточкою.

· Видаліть накип і розчин білого оцту

чистою м’якою тканиною.

ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ ПРИ

ТЕХНІЧНОМУ ОБСЛУГОВУВАННІ

· Не  занурюйте  корпус  зволожувача

у воду.

·  Для  очищення  зволожувача  не

користуйтеся 

розчинниками 

або

сильнодіючими  миючими  засобами

(засобами для очищення).

· Протирайте внутрішні деталі м’якою

тканиною.

·  Для  очищення  перетворювача

використовуйте тільки щіточку. Таке

очищення  слід  проводити  один  раз

на тиждень.

·  Використовуйте  тільки  щіточку  з

м’якою щетиною.

·  Міняйте  воду  в  резервуарі  як

мінімум  один  раз  на  тиждень,  якщо

вода  знаходиться  в  резервуарі

більше одного тижня.

ЗБЕРІГАННЯ ЗВОЛОЖУВАЧА

ПОВІТРЯ

·  Почистіть  зволожувач,  як  описано

вище, та ретельно висушіть.

·  Зберігати  пристрій  у  оригінальній

упаковці.

· Уникайте високих температур.

УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ

Якщо зволожувач  повітря  погано

працює,  будь  ласка,  перевірте

нижче вказані можливі причини:

НЕСП-

РАВ

НІСТЬ

МОЖЛИ-

ВА

ПРИЧИ-

НА

РОЗВ'Я-

ЗОК

ПРОБЛЕ

МИ

Зволожу-

вач

повітря

не

працює.

Не

підключен

ий 

або

погано

приєдна-

ний  шнур

живлення.

Підклю-

чіть  або

приєднай

те

належним

чином

шнур

живлення

Лампоч-

ка  жив-

лення

горить,

але  пара

не

утворю-

ється.

Немає

води 

в

резервуарі

для води.

Наповніть

резер-

вуар

водою.

Пара

видає

неприєм-

ний

запах.

Новий

пристрій.

Відкрийте

резер-

вуар  для

води 

та

поставте

його 

на

12  годин

у  тінисте

та  прохо-

лодне

місце.

Брудна

вода  або

вода

занадто

довго  не

мінялася  в

резервуарі

Почистіть

резер-

вуар  для

води 

та

замініть

воду.

Лампоч-

ка  жив-

лення

горить,

але

зволо-

жувач

повітря

не

працює.

Занадто

багато

води 

в

лотку.

Відлийте

трохи

води 

з

лотка.

Малий

об’єм

пари  на

виході.

Перетво-

рювач

забрудне-

ний.

Почистіть

перетвор

ювач

м'якою

щіточкою.

Вода

занадто

брудна

або  вода

занадто

довго  не

мінялася  в

резервуарі

Почистіть

резер-

вуар  для

води 

та

замініть

воду.

Нехарак-

терний

шум.

Недостат-

ня

кількість

води 

у

резервуарі

Налийте

воду 

в

резер-

вуар.

Пристрій

розміщу-

ний 

на

нерівній

поверхні.

Перестав-

те

пристрій

на  рівну

та  плоску

поверхню

Сильно

затягнута

кришка.

Кришка

надто

затягнута.

Нанесіть

рідке

мило  на

проклад-

ку

кришки,

щоб

можна

було

легко

відкрити

її.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ

Потужність: 30 Вт (холодна пара)

100 Вт (тепла пара)

Номінальна напруга:220-230 В

Номінальна сила струму: 0.6 A

Номінальна частота: 50 Гц

Об'єм реЗзервуара для води: 5 л

Випаровування води: 450 мл/год.

КОМПЛЕКТНІСТЬ

ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ 1 шт.

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ З

ГАРАНТІЙНИМ ТАЛОНОМ 1 шт.

УПАКОВКА 1 шт.

ОХОРОНА

НАВКОЛИШНЬОГО

СЕРЕДОВИЩА.

УТИЛІЗАЦІЯ

Ви можете допомогти

в охороні

навколишнього

середовища!

Будь ласка,

дотримуйтеся місцевих норм:

передавайте непрацююче

електричне обладнання у

відповідний центр утилізації

відходів.

Виробник  залишає  за  собою  право

вносити 

зміни 

в 

технічні

характеристики і дизайн виробів.

14

15

15

16

17

Содержание ST-AH2108

Страница 1: ...1 ST AH2108 AIR HUMIDIFIER...

Страница 2: ...r should be at least 10cm away from the wall for best results 6 Do not attempt to refill humidifier without unplugging the unit from electrical outlet first 7 Never place anything over moisture outlet...

Страница 3: ...the water tank instructions Remove the water tank and lifting straight upward See figure 1 Twist off the tank cap located on the bottom of the tank by turning counter clockwise and fill the water tank...

Страница 4: ...r Clean the humidifier as described earlier and dry thoroughly Preferably store the humidifier in its original box Avoid high temperatures TROUBLESHOOTING If your humidifier is not working correctly p...

Страница 5: ...8 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 22 2 40 75 3 3 3 12 9 1 2 60 10 1 3 A B C D E F A B C 55 D D 1 12 E 40 75 40 75 Co F F...

Страница 6: ...10 11 1 3 200 15 12...

Страница 7: ...12 30 100 220 230 0 6 A 50 5 450 1 1 1 U Saturn 1 5 1 5 1 2 3 4 5 13 6 10 7 8 9 10 60 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 14 22 2 40 75 3 3...

Страница 8: ...3 12 1 2 60 10 1 3 A B C D E F A B C 55 D D 1 12 E 40 75 40 75 15 Co F F 14...

Страница 9: ...1 3 200 15 12 30 100 220 230 0 6 A 50 5 450 1 1 1 14 15 15 16 17...

Страница 10: ...industrial purposes except for the models specially intended for this purpose that is indicated in the instruction 4 The product has external mechanical damage or damage caused by penetration of the l...

Страница 11: ...j mechanick po kozen nebo po kozen vyvolan t m e se dovnit dostala tekutina prach hmyz a jin ciz p edm ty 5 V robek m po kozen kter jsou vyvolan nespln n m pravidel nap jen od bateri s t nebo akumul...

Страница 12: ...12 54 91 91 15 8 85141 3 61 25 32 8 927 552 47 21 8 937 122 13 99 113 8 3852 63 94 02 9 25 8 905 425 60 4 73 23 37 8 8635 47 47 72 8 8635 47 47 72 63 8 86155 3 11 00 8 918 980 64 75 84 8 86559 2 08 02...

Страница 13: ...2 3 66 02 64 8 343 240 26 60 16 8 343 201 51 41 8 343 347 76 83 25 47 8 47467 4 12 08 8 47467 4 33 17 45 6 8 4932 335185 8 4932 335236 4 8 3412 30 79 79 8 3412 30 83 07 76 8 3412 78 76 85 8 3412 78 06...

Страница 14: ...6145 3 78 74 25 8 86164 65 4 95 8 918 355 81 70 1 8 86153 4 16 70 27 168 8 86151 4 33 54 8 918 464 00 86 1 8 3912 93 54 33 8 3912 94 52 82 36 37 8 4712 50 85 90 8 4712 35 04 91 2 8 86169 7 39 99 8 861...

Страница 15: ...617 63 03 95 17 8 383 274 99 33 8 383 274 99 45 24 8 86369 3 74 75 8 928 609 35 85 4 8 3532 36 87 94 16 8 3532 77 67 64 8 3532 78 15 82 29 130 8 3812 36 42 02 2 8 3537 33 84 43 8 3537 35 13 18 2 8 841...

Страница 16: ...6 95 8 812 822 18 00 8 812 320 06 61 1 8 8342 23 05 91 8 8342 47 48 59 31 3 8 8452 35 11 80 8 8452 55 43 63 167 1 8 951 522 38 11 253 8 496 547 04 95 8 496 549 32 79 90 8 8622 55 51 19 8 8622 55 01 08...

Страница 17: ...4 22 8 8422 73 29 19 378 8 87875 7 44 82 148 8 3472 77 12 62 153 42 7 8 347 279 90 70 8 347 241 62 02 15 8 86391 2 18 06 33 36 8 8352 62 30 97 8 4942 63 20 98 102 8 351 772 72 05 8 351 772 73 66 8 351...

Страница 18: ...60 38 39 4 49 04563 633 19 5 50 82 045 63 68 413 6 57 041 43 406 36 7 43 0314 1 43 432 8 3 8 044 332 01 67 9 42 0432 46 50 01 10 61 0432 61 95 73 11 16 0432 464393 0432 468213 12 3 0432 64 24 57 0432...

Страница 19: ...038 067 484 9888 33 76 04597 57393 34 161 04736 629 49 35 1 044 591 11 90 37 36 1 044 4269198 37 9 57 044 369 5001 063 486 6999 38 10 06272 2 62 23 050 279 68 16 39 1 0522 301 456 40 2 0522 35 79 23 4...

Страница 20: ...32 18 0629 41 06 50 67 227 0629 473 000 68 33 0512 580 555 69 49 0512 58 21 80 39 70 2 0512 58 06 47 71 62 05662 22 488 097 402 71 95 72 97 2 05662 4 15 03 73 38 055 497 26 17 74 38 041 4152010 75 66...

Страница 21: ...2 057 717 13 39 702 16 20 98 3 057 734 97 24 712 51 81 99 18 42 096 595 37 46 100 1 03142 42 258 101 5 0552 29 60 42 102 28 0552 43 40 33 103 35 0552 420 235 41 104 18 0382 78 37 55 78 37 73 105 10 1...

Страница 22: ...service and free of charge repair is made The warranty coupon is valid only in the original copy with the stamp of trading organiza tion signature of the seller date of sale and signature of the buye...

Страница 23: ...lor of the product Podpis z kazn ka potvrzuj c sezn men a souhlas s podm nkami bezplatn ho z ru n ho servisu v robku a tak neexistence n rok na vn j ek a barvu v robku 45 Model Production number Name...

Отзывы: