Satel micra MRU-300 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

mru-300_sii_int 03/22

MRU-300

Retransmiter sygnałów radiowych

Ripetitore radio

Radio signal repeater

Repetidor de señales de radio

Repeater für Funksignale

Vezeték nélküli jelismétlő

Ретранслятор радиосигнала

Opakovač rádiového signálu

Retransmetteur de signaux radio

Opakovač rádiových signálov

Draadloos signaal repeater

Содержание micra MRU-300

Страница 1: ...IT Ripetitore radio EN Radio signal repeater ES Repetidor de se ales de radio DE Repeater f r Funksignale HU Vezet k n lk li jelism tl RU CZ Opakova r diov ho sign lu FR Retransmetteur de signaux rad...

Страница 2: ...niu W przypadku niew a ciwego obchodzenia si z akumulatorem istnieje niebezpiecze stwo jego wybuchu Zu ytych akumulator w nie wolno wyrzuca lecz nale y si ich pozbywa zgodnie z obowi zuj cymi przepisa...

Страница 3: ...dstawie obudowy 11 Przy pomocy ko k w i wkr t w przymocuj podstaw obudowy do ciany Ko ki powinny zosta odpowiednio dobrane do pod o a 12 Przykr przewody zasilania do zacisk w retransmitera przew d faz...

Страница 4: ...the battery improperly The used batteries must not be discarded but should be disposed of in accordance with the existing rules for environment protection The repeater should be installed indoors in s...

Страница 5: ...ening in the enclosure base 11 Using wall plugs and screws secure the enclosure base to the wall Make sure to select wall plugs suitable for the mounting surface 12 Attach the power wires to the repea...

Страница 6: ...V AC 2 Montage Alle elektrischen Anschl sse sind bei abgeschalteter Stromversorgung auszuf hren Beim falschen Umgang mit dem Akku besteht Explosionsgefahr Verbrauchte Akkus d rfen nicht im Hausm ll e...

Страница 7: ...ehende Spannungsquelle ab 10 F hren Sie die Stromversorgungsleitungen durch die ffnung im Geh useunterteil 11 Mit D beln und Schrauben befestigen Sie das Geh useunterteil an der Wand Die D bel sollen...

Страница 8: ...8 MRU 300 SATEL RU www satel eu QR MRU 300 MICRA 1 1 RS 232 TTL USB RS SATEL NC AC AC 230 AC 2 1 2 3 4 230 AC 5...

Страница 9: ...SATEL MRU 300 9 6 PERFECTA VERSA MTX 300 MICRA MMD 300 AC 7 10 20 8 9 10 11 12 L N 2 13 14 15 SATEL sp z o o MRU 300 2014 53 EU www satel eu ce...

Страница 10: ...mission radio bornes pour connecter l alimentation 230 V AC 2 Installation Avant d effectuer tous raccordements lectriques mettez le syst me d alarme hors tension En cas de manipulation incorrecte de...

Страница 11: ...d placer le module d une dizaine de centim tres 8 Mettez le retransmetteur hors tension 9 Retirez le couvercle et coupez l alimentation temporaire 10 Faites passer les fils d alimentation par le trou...

Страница 12: ...230 VAC aansluiting 2 Installatie Koppel altijd de voeding los voordat u enige elektrische aansluitingen maakt Er bestaat gevaar voor explosie van de accu bij onjuist gebruik van de accu De gebruikte...

Страница 13: ...et verplaatsen van het apparaat met 10 cm tot 20 cm voldoende 8 Schakel de voeding uit 9 Open de behuizing en ontkoppel de tijdelijk aangesloten voeding 10 Voer de bekabeling in door de opening van de...

Страница 14: ...ione Le batterie esaurite devono essere smaltite secondo le normative vigenti per la protezione dell ambiente Il ripetitore deve essere installato in un locale chiuso con normali valori di temperatura...

Страница 15: ...sare i cavi attraverso il foro nella base del coperchio 11 Utilizzando i tasselli e le viti fissare la base dell alloggiamento alla parete Le viti e i tasselli vanno scelti a seconda della superficie...

Страница 16: ...de un uso incorrecto de la bater a existe peligro de explosi n Las bater as gastadas no pueden tirarse a la basura hay que tratarlas seg n las leyes vigentes sobre la protecci n del medio ambiente El...

Страница 17: ...caja 11 Por medio de los tacos y tornillos de fijaci n fija la base de la caja a la pared Los tacos deben ser adecuados para la superficie de montaje 12 Atornilla los cables de alimentaci n a los term...

Страница 18: ...az akkumul tor felrobban s nak vesz lye A haszn lt akkumul torokat nem szabad kidobni hanem a hat lyos k rnyezetv delmi szab lyoknak megfelel en kell rtalmatlan tani A jelism tl t belt rben norm l p...

Страница 19: ...l v ny l son 11 Csavarok s tiplik seg ts g vel r gz tse a h z aljzat t a falhoz Gy z dj n meg r la hogy a szerel si fel lethez megfelel csavarokat s tipliket v lasztott 12 Csatlakoztassa a t pk belek...

Страница 20: ...ov n m P i pou it jin ne v robcem doporu en baterie a jej nespr vnou manipulac hroz v buch Pou it baterie nevyhazujte ale zlikvidujte podle st vaj c ch p edpis na ochranu ivotn ho prost ed Opakova by...

Страница 21: ...nap jen 10 Prot hn te nap jec kabel skrz vytvo en otvor v krytu 11 Pomoc hmo dinek a roub p ipevn te zadn kryt ke st n Pro ka d typ mont n ho povrchu se mus vybrat spr vn hmo dinky 12 P ipojte nap je...

Страница 22: ...ypnutom nap jan V pr pade nespr vneho zaobch dzania s akumul torom jestvuje nebezpe enstvo jeho expl zie Pou it akumul tory treba odovzda na zbern ch miestach zhodne s platn mi predpismi o ochrane ivo...

Страница 23: ...vodi e nap jania cez otvor v z kladni krytu 11 Pomocou hmo diniek a skrutiek pripevni z klad u krytu na stenu Hmo dinky musia by vybran zodpovedaj co materi lu steny 12 Na zodpovedaj ce svorky pripoji...

Страница 24: ...id owa utylizacja urz dzenia zagro ona jest karami EN When no longer in use this device may not be discarded with household waste Electronic equipment should be delivered to a specialized waste collec...

Результаты поиска

Содержание micra MRU-300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Satel micra MRU-300, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание micra MRU-300

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды