manualshive.com logo in svg

SATA Vario top spray, Руководство пользователя, Страница: 32 / 36

Поделиться
Скачать
SATA Vario top spray Скачать руководство пользователя страница 32

SATA vario top spray | 32

RUS

32

33

12. Запчасти SATA vario   

top spray

Н о м е р 

артику

-

ла

Наименование

17483

Ходовая тележка, в сборе

19158

Манометр 0–10 бар, 50 мм

19851

Сетчатый фильтрующий 

чулок (10 шт.)

23986

Воздушный разъем для вто

-

рого пистолета, в сборе

24240

Одинарный редуктор в 

комплекте с манометром 

0–10 бар

74187

Всасывающее устройство 

в сборе, исполнение для 

лаков на водной основе

81604

Регулирующая ручка

82107

Двойной редуктор в ком

-

плекте с манометром 

0–10 бар

149716

Самотечный бачок емко

-

стью 6 л с крышкой

149732

Штуцер бачка

149740

Уплотнение для самотечно

-

го бачка

149948

Плоский сетчатый фильтр 

20 меш (2 шт.)

156026

Манометр 0–6 бар, 50 мм

Стандарт

Номер 

артику

-

ла

Наименование

1

61192

Насос с двойной мем

-

браной 1:1, исполнение 

с покрытием, разъем 

для подачи материала 

M 25x1,5 с наружной 

резьбой, входное отвер

-

стие для воздуха G 1/4 с 

наружной резьбой, зазем

-

ляющий кабель

2

24422

Регулятор для точной 

настройки давления мате

-

риала в сборе

3

72918

Разъем для подачи мате

-

риала для второго писто

-

лета, в сборе на регулято

-

ре для точной настройки 

давления

4

62232

Всасывающий шланг в 

сборе

5

73866

Всасывающая труба с 

всасывающим устрой

-

ством и сетчатой вставкой

6

79921

Всасывающая труба с 

всасывающим устрой

-

ством и сетчатой вставкой

7

74245

Сетчатый фильтрующий 

элемент, размер ячейки 

1,0, исполнение для лаков 

на водной основе

Стандарт

Номер 

артику

-

ла

Наименование

74237

Сетчатый фильтрующий 

элемент, размер ячейки 

0,5, исполнение для лаков 

на водной основе

8

41384

Ниппель с резьбой G 1/2, 

никелированный

9

41368

Уголок G 1/2, оцинкован

-

ный

10

82909

Комплект для переобору

-

дования для самотечного 

бачка

11

37986

Монтажный комплект для 

пластмассового самотеч

-

ного бачка емкостью 6 л, 

в комплекте с трехходо

-

вым шаровым краном и 

креплением

Высококачественная сталь

Номер 

артику

-

ла

Наименование

1

88641

Насос с двойной мем

-

браной 1:1, исполнение 

из высококачественной 

стали, разъем для пода

-

чи материала M 25x1,5 

с наружной резьбой, 

входное отверстие для 

воздуха G 1/4 с наружной 

резьбой, заземляющий 

кабель

2

25338

Регулятор для точной 

настройки давления мате

-

риала в сборе

3

57570

Разъем для подачи мате

-

риала для второго писто

-

лета, в сборе на регулято

-

ре для точной настройки 

давления

4

45047

Всасывающий шланг в 

сборе

Высококачественная сталь

Номер 

артику

-

ла

Наименование

5

74203

Всасывающая труба в 

сборе 

6

80879

Всасывающая труба в 

сборе 

7

74245

Сетчатый фильтрующий 

элемент, размер ячейки 

1,0, исполнение для лаков 

на водной основе

Высококачественная сталь

Номер 

артику

-

ла

Наименование

74237

Сетчатый фильтрующий 

элемент, размер ячейки 

0,5, исполнение для лаков 

на водной основе

8

82941

Двойной ниппель G 1/2 a, 

высококачественная сталь

9

56564

Уголок Rp 1/2

10

74211

Комплект для переобору

-

дования для самотечного 

бачка

11

37226

Монтажный комплект для 

пластмассового самотеч

-

ного бачка емкостью 6 л в 

исполнении для лаков на 

водной основе, в комплек

-

те с трехходовым шаро

-

вым краном и креплением

20537-BAL SATA vario top spray.indd   32

16.06.2016   11:48:01

Содержание Vario top spray

Страница 1: ...spection 7 Repair Instructions for SATA vario top spray 8 Trouble shooting 9 Safety Regulations 10 Warranty Conditions 11 Declaration of Conformity 12 Spare Parts Table des mati res version originale...

Страница 2: ...mbranmaterial luftseitig NBR Ventilkugel POM Ventilsitz V4A Gewicht der Doppelmembranpumpe Standard 5 8 kg Edelstahl 12 3 kg Einstelldruck Sicherheitsventil 8 5 bar Vor Inbetriebnahme des Ger tes der...

Страница 3: ...ierzu die separate Betriebsanleitung der jeweilig angeschlosse nen Spritzpistole SATAjet 3000 K RP D sengr e 0 8 1 1 1 3 1 5 1 7 2 0 Materialdruck in bar 0 5 1 5 Spritzluftdruck in bar 2 5 3 0 SATAjet...

Страница 4: ...der Pumpe erforder lich so ist wie folgt vorzugehen 7 1 Pumpe drucklos machen Ger t grunds tzlich vom Druck luftnetz trennen 7 2 Pumpe vom Fahrwerk bzw Wandhalterung demontieren hierbei auch alle Ans...

Страница 5: ...chen oder Pumpe einschi cken Spritzdruck zu niedrig Luftdruck bzw Luftvolumenstrom zu gering Luftdruck am Druckregler erh hen bzw gr ere D se einbauen Viskosit t zu hoch Material wenn zul ssig verd nn...

Страница 6: ...e M ngel sind bei Vermeidung des Verlustes der M ngelrechte innerhalb von 14 Tagen nach Empfang des Ger tes der Lieferfirma oder uns schriftlich mitzuteilen Weitergehende Anspr che jeglicher Art insbe...

Страница 7: ...EU Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereichen Angewandte harmonisierte Normen DIN EN 1127 1 2011 Explosionsschutz Teil 1 Grundlagen und Methodik DIN E...

Страница 8: ...ebeinsatz 6 79921 Saugrohr kpl mit Saugglo cke und Siebeinsatz 7 74245 Siebeinheit MW 1 0 Was serlackausf hrung 74237 Siebeinheit MW 0 5 Was serlackausf hrung 8 41384 Gewindenippel G 1 2 ver nickelt 9...

Страница 9: ...paratur Set Mitnehmer Wir empfehlen Ihnen immer die oben auf gef hrten Dichtungs und Reparatursets zu verwenden und alle funktionsrelevanten Dichtungen und Baugruppen zu ersetzen Einzelteile der Dicht...

Страница 10: ...th filled pump suction line 6 7 m Noise level at 140 double strokes min 75 3 dB A Diaphragm material on material side Teflon Diaphragm material on air side NBR Valve ball POM Valve seat V4A Weight of...

Страница 11: ...Instructions of the respective spray gun used SATAjet 3000 K RP Nozzle size 0 8 1 1 1 3 1 5 1 7 2 0 Material Pressure bar psi 0 5 1 5 7 5 22 Spray air pressure bar psi 2 5 3 0 36 43 SATAjet 3000 K HV...

Страница 12: ...Ventilate all pressure from the pump Always disconnect the unit from the compressed air supply 7 2 Remove pump from its trolley resp wall holder unscrew all fittings air inlet material inlet suction h...

Страница 13: ...return pump Spray pressure too low Air pressure resp air volume stream too low Increase air pressure at the regulator resp fix larger nozzle size Viscosity too high If permitted add thinner to the ma...

Страница 14: ...o the supplier to avoid loss of the right to claim notice of defects Additional claims such as compensation are excluded This refers as well to damages caused during meetings training sessions or demo...

Страница 15: ...machinery directive 2006 42 EG EC Directive 2014 34 EC Devices and protection systems for intended use in explosion hazard areas Applied harmonised norms DIN EN 1127 1 2011 Explosion control part 1 Ba...

Страница 16: ...e and sieve insert 7 74245 Sieve unit MW 1 0 water borne paints 74237 Sieve unit MW 0 5 water borne paints 8 41384 Threaded nipple G 1 2 gal vanized 9 41368 Angle G 1 2 galvanized 10 82909 Conversion...

Страница 17: ...it 60038 Control repair kit 60228 Valve repair kit 60301 Carrier rod repair kit 60657 Carrier repair kit We generally recommend using aforemen tioned seal and repair kits as well as exchang ing all es...

Страница 18: ...t 5 C Temp rature max autoris e du produit 85 C Niveau de succion pompe vide 2 5 m colonne d eau Niveau de succion pompe tube d aspi ration rempli 6 7 m Niveau sonore 140 doubles courses min 75 3 dB A...

Страница 19: ...ssion de l air bar 2 5 3 0 SATAjet 3000 K HVLP Taille de buse 0 8 1 0 1 2 1 6 2 0 Pression du produit bar 0 5 1 5 Pression de l air de pistolage bar 2 5 3 0 SATAjet 1000 K RP Taille de buse 0 8 1 1 1...

Страница 20: ...er que des r sidus de peinture ou traces de liquide de rin age ne coulent pas dans le corps de la pompe 7 4 Enlever soigneusement toutes les traces de peinture ou de diluant des membranes et des si ge...

Страница 21: ...ssion ou volume d air trop bas Augmenter la pression d air au d tendeur ou monter un kit projecteur plus gros Viscosit trop haute Si c est autoris ajouter du diluant au pro duit La pompe fonctionne de...

Страница 22: ...r s r ception de l appareil par l acheteur afin de conserver le droit la garantie D autres r clamations de tous ordres celles en particulier demandant le remboursement des d g ts sont exclues Cela est...

Страница 23: ...E Appareils et les syst mes de protection destin s tre utilis s en atmosph res explosibles Normes harmonis es employ es DIN EN 1127 1 2011 Protection contre le risque d explosion section 1 Bases et m...

Страница 24: ...tamisage taille 1 0 version pour peintures hydrodiluables 74237 Unit de tamisage taille 0 5 version pour peintures hydrodiluables 8 41384 Nipple filet G 1 2 nickel 9 41368 Angle G 1 2 galvanis 10 829...

Страница 25: ...a tion pour l en tra neur Nous vous recommandons d utiliser toujours les kits de joints et de r paration ci dessus et de remplacer tous les joints et l ments n c s saires au fonctionnement Composants...

Страница 26: ...300 83840 11007 6 37986 6 37226 9x9 6 G 3 8 G 1 2 G 1 4 147520 9x9 10 G 3 8 G 1 2 G 1 4 147512 9x9 15 G 3 8 G 1 2 G 1 4 147504 0 5 74237 1 0 74245 10 19851 3 1 1 170 ccm 8 220 Doppelhub min 140 Doppel...

Страница 27: ...5 SATA vario top spray 2 5 1 5 1 1 1 3 0 5 1 2 1 5 0 1 4 1 10 5 1 3 SATAjet 3000 K RP 0 8 1 1 1 3 1 5 1 7 2 0 0 5 1 5 2 5 3 0 SATAjet 3000 K HVLP 0 8 1 0 1 2 1 6 2 0 0 5 1 5 2 5 SATAjet 1000 K RP 0 8...

Страница 28: ...SATAminijet 1000 K HVLP 0 3 0 5 0 8 1 0 1 2 0 5 1 5 2 0 20 22 DIN 4 6 9 6 2 5 2 SATA vario top spray 5 3 13 G 1 2 51300 10 6 6 1 6 2 6 3 6 4 1 1 5 6 5 6 6 5 6 7 SATA filter 444 63040 3 7 SATA vario to...

Страница 29: ...p spray 29 RUS 29 7 1 7 2 7 3 7 3 7 4 7 4 7 5 7 5 62281 7 6 7 4 7 5 7 7 7 4 8 7 8 7 10 7 9 7 10 SATA 48173 7 11 7 3 10 7 12 7 13 10 7 14 7 15 5 5 3 SATA 8 20537 BAL SATA vario top spray indd 29 16 06...

Страница 30: ...SATA vario top spray 30 RUS 30 9 55 C 0 1 2 SATA 10 SATA vario top spray 12 14 13 20537 BAL SATA vario top spray indd 30 16 06 2016 11 48 01...

Страница 31: ...0 D 70806 Kornwestheim 2014 34 EC 2014 34 EC ATEX X B SATA vario top spray ATEX II 2 G T4 2006 42 2014 34 DIN EN 1127 1 2011 1 DIN EN 13463 1 2009 1 DIN EN ISO 12100 2011 DIN EN 1953 2013 DIN 31000 20...

Страница 32: ...20 2 156026 0 6 50 1 61192 1 1 M 25x1 5 G 1 4 2 24422 3 72918 4 62232 5 73866 6 79921 7 74245 1 0 74237 0 5 8 41384 G 1 2 9 41368 G 1 2 10 82909 11 37986 6 1 88641 1 1 M 25x1 5 G 1 4 2 25338 3 57570 4...

Страница 33: ...SATA vario top spray 33 RUS 33 20537 BAL SATA vario top spray indd 33 16 06 2016 11 48 01...

Страница 34: ...78766 78774 78824 78832 80283 80291 156026 0 6 50 12 2 45195 60012 60038 12 2 60228 60301 60657 16709 46763 46821 47092 47209 47514 48454 49585 51466 62257 62265 62273 62281 62299 62307 62943 63479 63...

Страница 35: ...SATA vario top spray 35 35 7 3 7 4 7 5 7 10 20537 BAL SATA vario top spray indd 35 16 06 2016 11 48 03...

Страница 36: ...in den USA und oder anderen L ndern SATA SATAjet the SATA Logo and or other SATA products referenced herein are either registered trademarks or trademarks of SATA GmbH Co KG in the U S and or other c...

Отзывы:

Нет отзывов