
44
EN
Operating Instructions SATAjet 1800 M
Malfunction
Cause
Corrective action
Spray pattern too
small, slanted,
one-sided or split.
Soiled hole in air cap. Clean air cap (see
chapter 10.1).
Spraying pressure too
high or too low.
Adjust spraying pres-
sure to necessary level.
Soiled material sys-
tems.
Clean material systems.
Fluid tip, paint needle
or air cap damaged,
worn or soiled.
Clean nozzle set com-
ponents or replace noz-
zle set.
Damaged fluid tip
(fluid tip aperture).
Check fluid tip for dam
-
age. Replace nozzle
set if necessary (see
chapter 10.1).
Round / flat fan control
does not work.
Air distribution ring not
in correct position.
Put air distribution ring
in correct position (see
chapter 10.2).
Air distribution ring
damaged.
Replace air distribution
ring (see chapter 10.2).
Soiled or damaged
nozzle head at air
regulator.
Clean or replace nozzle
head.
Round / flat fan control
cannot be regulated.
Spindle of round and
flat fan control dam
-
aged.
Replace spindle of
round and flat fan con
-
trol.
Spindle of round /
/
flat
fan control over-
wound. Spindle loose.
Remove spindle, unlock
and install again. Re-
place spindle if neces-
sary (see chapter 10.4).
Nozzle head corroded
(only for aluminium
nozzle head).
Aggressive coating
material
Possibly use stainless
steel version.
Unsuitable cleaning
solution.
Replace nozzle head.
Heed cleaning instruc-
tions (see chapter
10.3).
Содержание SATAjet 1800 M
Страница 1: ...SATAjet 1800 M Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...
Страница 3: ...13 16...
Страница 4: ...1 1 1 8 1 6 1 2 1 5 1 7 1 4 1 3 1 2 1 2 11 2 9 2 2 2 4 2 10 2 3 2 6 2 7 2 5 2 8 2...
Страница 74: ......
Страница 75: ...15 14...
Страница 76: ...16 17...
Страница 77: ...18 19 19 1 19 2 19 4 19 3...
Страница 79: ...3 4 3 1 3 2 3 3 4 1 4 3 4 2 4 4 4 1 4 9 4 3 4 6 4 10 4 5 4 8 4 2 4 4 4 7 4 11 4 12 4 13...
Страница 80: ...5 7 5 1 5 4 5 5 5 2 5 3 5 6 5 7 5 8 7 1 7 2 7 3 7 4 7 5 7 6 7 7 7 8 6 1 6 8 6 5 6 2 6 4 6 6 6 3 6 7 6...
Страница 81: ...8 10 8 1 8 2 10 2 10 3 10 4 10 5 10 6 10 7 10 9 10 8 10 10 10 1 9 1 9 2 9 3 9 2 9 1 9 2 9 3 9 2 9...
Страница 82: ...11 11 1 11 2 11 3 11 4 12 12 1 12 2 12 3 12 4 12 6 12 5...