SATA Graph 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 35

SATAgraph

™

Betriebsanleitung – Operating instructions

Instrucciones de servicio – Návod na obsluhu

134742_SATAgraph1_mitCZ.indd 1

17.02.2017 10:18:49

Содержание Graph 1

Страница 1: ...SATAgraph 1 Betriebsanleitung Operating instructions Instrucciones de servicio N vod na obsluhu...

Страница 2: ...4 3 2 1 10 5 5 6 7 9 7 8 3a...

Страница 3: ...sind L semittel und Lacke in bestimmungsgem e Lagerr ume zur ckzubringen Vor jeglichen Reparaturarbeiten mu das Ger t vom Luftnetz abgekuppelt werden Vor jeder Inbetriebnahme besonders nach jeder Rei...

Страница 4: ...e Regel Mit Druckluft anfangen mit Druckluft aufh ren 2 Funktionsbeschreibung 1 2 Der Abzugshebel wird gedr ckt und gleichzeitig nach hinten gezogen Dadurch wird die Nadel nach hinten gedr ckt und gib...

Страница 5: ...Luftversorgungsleitung eingebaut Der Druckregler kann auch eine zwischengeschaltete Druckluftfiltereinheit mit Druckminderer z B SATA 0 444 sein Durch das Niederdr cken des Abzugshebels 1 kann die Dr...

Страница 6: ...Fall auf die Feststellung der Schadensursache und berlassen Sie die Behebung unserem Kundendienst Nach einer Selbstdemontage erlischt die Haftung f r das einwandfreie Funktionieren der Pistole a Airbr...

Страница 7: ...s bauen reinigen oder neuen D sensatz einsetzen Einstellung der Farbnadel korrigieren 2 Spritzbild ist schlecht Verschmutzung oder Abnutz ung der Teile Farbd se Farbnadel oder Luft d se reinigen Teile...

Страница 8: ...Einarbeitung und Vorf hrung entstehen W nscht der K ufer sofortige Reparatur oder Ersatz bevor festgestellt ist ob von uns eine Ersatzpflicht besteht so erfolgt die Ersatzlieferung oder Reparatur geg...

Страница 9: ...estimmungsgem en Verwendung in explo sionsgef hrdeten Bereichen g ltig bis 19 04 2016 EU Richtlinie 2014 34 EU Ger te und Schutzsysteme zur bestimmungsgem en Verwendung in explosionsgef hrdeten Bereic...

Страница 10: ......

Страница 11: ...rk solvents and paints are to be returned to their assigned storage rooms Prior to any repair work the unit must be disconnected from the air supply Prior to putting the unit into operation especially...

Страница 12: ...le Start with compressed air finish with compressed air 2 Functional Description 1 2 The trigger is pushed and pulled towards the back at the same time Thus the needle is pushed towards the back relea...

Страница 13: ...r unit with pressure regulator e g SATA 0 444 connected in between By pushing down the trigger 1 the compressed air volume can be adjusted 4 4 Material volume By pulling the trigger 1 the material flo...

Страница 14: ...y cases proper repairs can only be carried out with the aid of special tools In such cases limit yourself to establishing the cause of the problem and leave the repairs to the service depart ment We r...

Страница 15: ...new nozzle set Correct paint needle adjustment 2 Spritzbild ist schlecht Soiling and wear of parts Clean paint nozzle paint needle or air cap Replace parts 3 Paint spray flutters 4 Material bubbles or...

Страница 16: ...ssions or demonstrations Should the consumer require immediate repair or replacement before a determination of whether the affected unit is covered by the warranty the repair or the replacement will b...

Страница 17: ...2006 42 EC EC Directive 94 9 EC Devices and protection systems for intended use in explosion hazard areas valid until 19 04 2016 EC Directive 2014 34 EC Devices and protection systems for intended us...

Страница 18: ......

Страница 19: ...de almacenami ento dadas Antes de realizar cualquier reparaci n debe desacoplarse el aparato de la red de aire Antes de la puesta en funcionamiento especialmente despu s de cada limpieza y despu s de...

Страница 20: ...n aire comprimido 2 Descripci n funcional 1 2 La palanca del gatillo es pre sionada y al mismo tiempo tirada para atr s De esta manera la aguja es presiona da para atr s y suelta la apertu ra de la bo...

Страница 21: ...o de aire El regulador del aire tambi n puede ser una unidad de filtros de presi n de aire intercalado con reductor de presi n p ej SATA 0 444 A trav s de presionar la palanca del gatillo 1 la cantida...

Страница 22: ...imitarse a determinar los da os y enviar los art culos al servicio t cnico El montaje por uno mismo extingue la garant a de funcionamiento de la pistola a Limpie la pistola de pintura para aereograf a...

Страница 23: ...miento o desgaste de las piezas Limpie la boquilla de pintura la aguja de pintura o la boquil la de aire Cambiar las piezas 3 El haz oscila 4 El material burbujea o hierve en el vaso de pintura Derram...

Страница 24: ...desea reparaci n o recambio inmediato antes de determinar si hay deber de reemplazo el suministro de recambio o la reparaci n se realizar contra factura y pago al precio diario dado Si al comprobar se...

Страница 25: ...n para utilizaci n conforme a la finalidad prevista en zonas con peligro de explosi n v lida hasta el 19 04 2016 Directiva UE 2014 34 UE Aparatos y sistemas de protecci n para utilizaci n conforme a...

Страница 26: ......

Страница 27: ...en pr ce mus b t rozpou t dla a laky um st ny ve skladovac ch prostorech kter jsou v souladu s p slu n mi usta noven mi P ed ka d mi oprav rensk mi pracemi mus b t p stroj odpojen od s t se vzduchem P...

Страница 28: ...Se stla en m vzduchem za n te a tak skon ete 2 Funk n popis 1 2 Spou t c kohoutek je zatla en a z rove zata en sm rem dozadu T m je jehla zatla ena sm rem dozadu a uvoln tak otvor trysky pro p vod ba...

Страница 29: ...l tor tlaku m e b t tak mezizapojen jednotka filtru stla en ho vzduchu s regul torem tlaku nap klad SATA 0 444 Stisknut m spou t c ho kohoutku 1 m e b t zeno mno stv stla en ho vzduchu 4 4 Mno stv mat...

Страница 30: ...ezte se v tomto p pad na stanoven p iny kody a p enechejte jej odstran n na z kaznick slu b Po proveden vlastn mont e u odb ratele zanik z ruka bezvadn ho fungov n pistole a Rozst ikovac lakovac pisto...

Страница 31: ...ehly na barvu 2 St kan obraz je patn Zne i t n nebo opot eben d l Trysku na barvu a jehlu na barvu nebo vzduchovou trys ku vy ist te D ly vym te 3 Paprsek se t epe Dopl te materi l D ly odpov daj c m...

Страница 32: ...poradensk innosti zapracov n a p edv d n p stroje Pokud po aduje kupuj c okam itou opravu nebo v m nu p ed zji t n m zda existuje povinnost k n hrad z na strany n sleduje n hradn dod vka nebo oprava p...

Страница 33: ...ladu s ustanoven mi v oblastech s nebezpe m v buchu platn od 20 04 2016 Pou it harmonizovan normy DIN EN 1127 1 2011 Explosionsschutz Teil 1 Grundlagen und Methodik Ochrana proti v buchu st 1 Z klady...

Страница 34: ......

Страница 35: ...DHW 134742 4034 04 SATA GmbH Co KG Domertalstra e 20 70806 Kornwestheim Deutschland Tel 49 7154 811 0 Fax 49 7154 811 196 E Mail info sata com www sata com...

Результаты поиска

Содержание Graph 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Graph 1

Бренды по названию

Популярные бренды

SATA Graph 1, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Graph 1

Отзывы:

Похожие инструкции для Graph 1

Бренды по названию

Популярные бренды