
176
EN
Operating Instructions SATA FDG
[2‑4] / [3‑4] / [8‑6] / [9‑5]
.
■
Undo the toggle screw
[1‑10] / [7‑13]
.
■
Open the clamp
[1‑7] / [7‑11]
outwards.
■
Take the tank cover
[1‑5] / [7‑8]
off the pressure tank
[1‑8] / [7‑10]
.
■
Clean the pressure tank with a suitable cleaning agent (see chap-
ter 12).
■
Fill the material pressure tank with material.
Close the material pressure tank
■
Mount the tank cover
[1‑5] / [7‑8]
on the material pressure tank
[1‑8] / [7‑10]
.
■
Close the clamp
[1‑7] / [7‑11]
inwards and position the toggle screw
[1‑10] / [7‑13]
on the inside of the cover bead.
■
Tighten the toggle screw hand-tight.
■
Connect the agitator with the power
/
compressed air circuit.
■
Connect the material pressure tank with the compressed air circuit and
adjust the pressure within the permitted range.
■
Connect the material and spraying air supply (see chapter 10.2).
11. Maintenance and repairs
The following chapter describes the procedures involved for maintaining
and repairing the material pressure tank.
11.1. Check the safety valve
Warning!
Risk of injury from defective safety valve
A defective safety valve fails to vent the material pressure tank properly
and it can explode.
→
Check the safety valve regularly. If no air is discharged at the safety
valve, stop the pressure tank immediately and replace the safety valve.
The safety valve
[2‑3] / [3‑3] / [8‑10] / [9‑10]
may only be checked by au-
thorised staff with adequate know-how in this field.
■
Close the bleeder valve.
■
Pressurise the material pressure tank within the permitted range.
■
Check the safety valve by turning to the left. Air must be heard to be
discharged.
■
Close the safety valve again after it has been checked.
11.2. Check the tank cover seal
■
Open the material pressure tank (see chapter 10.4).
Содержание FDG 24
Страница 31: ...31 BG SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex Zone 1 2 2 4 ATEX...
Страница 32: ...32 BG SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 33: ...33 BG SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5 1 11 7 14 1 1 7 1...
Страница 40: ...40 BG SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1...
Страница 41: ...41 BG SATA FDG 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Страница 42: ...42 BG SATA FDG 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8 3 6 9 9...
Страница 44: ...44 BG SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Страница 52: ...52 BG SATA FDG 13 SATA 14 14 S 15 SATA FDG 24 48...
Страница 58: ...58 BG SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 61: ...61 CN SATA FDG 2 3 1 2 2 4 ATEX SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 2 SATA...
Страница 67: ...67 CN SATA FDG 9 2 7 bar 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Страница 68: ...68 CN SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3...
Страница 75: ...75 CN SATA FDG 18 3 18 1 18 2 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Страница 80: ...80 CN SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 107: ...107 CZ N vod k pou it SATA FDG 17 EU prohl en o shod Aktu ln platn prohl en o shod najdete zde www sata com downloads...
Страница 108: ......
Страница 134: ......
Страница 162: ......
Страница 188: ......
Страница 218: ......
Страница 274: ......
Страница 277: ...277 GR SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex 1 2 2 4 ATEX...
Страница 278: ...278 GR SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 286: ...286 GR SATA FDG 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Страница 287: ...287 GR SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Страница 288: ...288 GR SATA FDG 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8 3 6 9 9...
Страница 290: ...290 GR SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Страница 291: ...291 GR SATA FDG 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4 6 3 13 4 14 4 6 3 13 4 14 4 0 5 bar 11 5 SATA FDG 24 48...
Страница 298: ...298 GR SATA FDG 13 SATA 14 14 SATA 15...
Страница 304: ...304 GR SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 332: ......
Страница 388: ......
Страница 468: ......
Страница 498: ......
Страница 528: ......
Страница 558: ......
Страница 560: ...560 RUS SATA FDG 1 1 1 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 1 2 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Страница 562: ...562 RUS SATA FDG 2 2 1 2 2 2 3 1 2 2 4 ATEX...
Страница 563: ...563 RUS SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 564: ...564 RUS SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5...
Страница 571: ...571 RUS SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3...
Страница 572: ...572 RUS SATA FDG 10 1 10 1 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1...
Страница 573: ...573 RUS SATA FDG 12 1 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8...
Страница 574: ...574 RUS SATA FDG 3 6 9 9 10 4 2 4 3 4 8 6 9 5 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 2 9 3 9 8 2 9 1...
Страница 576: ...576 RUS SATA FDG 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4...
Страница 583: ...583 RUS SATA FDG 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Страница 584: ...584 RUS SATA FDG 14 SATA 15 SGE SATA FDG 24 48 paint set 10 FDG 24 FDG 48 46037 14332 SGE 1 47530 31302 47639 1...
Страница 590: ......
Страница 644: ......
Страница 700: ......
Страница 701: ...1 1 14 1 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 13 1 12 1 11 1 10 1 9 1 8 1 7...
Страница 702: ...2 2 14 2 1 2 3 2 2 2 4 2 5 2 6 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7...
Страница 703: ...3 4...
Страница 704: ...5 6...
Страница 705: ...7 8...
Страница 706: ...9 10 11 12...
Страница 707: ...13 14 15 16...
Страница 708: ...16 16 1 SATA paint set 10 27631...
Страница 709: ...16 16 2 SATA FDG 24N SATA FDG 48N...