
174
EN
Operating Instructions SATA FDG
Attention!
Damage from excessive speed
The agitator can be damaged by excessive speed.
→
Never let the agitator run without load. Do not select the speed to be
any higher than necessary for perfect agitation.
The air micrometer
[6‑2] / [13‑1] / [14‑1]
permits fully variable speed ad-
justment for the agitator.
■
Turn to the left to increase the agitator speed.
■
Turn to the right to reduce the agitator speed.
Motor driven agitator
Attention!
Damage from overheating
The electric motor can be damaged if the temperature is too high.
→
Please ensure that the ventilation slots of the motor are not obstruct-
ed while the agitator is in use.
■
Switch the electric agitator
[12‑1]
on and off with the external control.
10.2. Connect up the material and spraying air supply
Warning!
Risk of injury from material and compressed air pipes that
have not been connected
Leaking material and incorrectly connected compressed air pipes can
cause injuries.
→ Check that the material and compressed air pipes are firmly fitted.
■
Open compressed air supply ball valve
[2‑9] / [3‑9] / [8‑2] /[9‑1]
.
Variant with single pressure reducer
■
Open spraying air ball valve
[2‑7] / [8‑4]
.
Variant with second gun connection
■
Open spraying air ball valve
[4‑3] / [10‑1]
.
■
Open material supply ball valve
[2‑1] / [3‑1] / [4‑1]/ [8‑8] / [9‑7] / [10‑4]
.
10.3. Adjust material and spraying pressure
Adjust material pressure
Turn the pressure controller
[2‑5] / [3‑5] / [8‑9] / [9‑8]
for fully variable ad-
justment of the material pressure.
Содержание FDG 24
Страница 31: ...31 BG SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex Zone 1 2 2 4 ATEX...
Страница 32: ...32 BG SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 33: ...33 BG SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5 1 11 7 14 1 1 7 1...
Страница 40: ...40 BG SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1...
Страница 41: ...41 BG SATA FDG 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Страница 42: ...42 BG SATA FDG 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8 3 6 9 9...
Страница 44: ...44 BG SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Страница 52: ...52 BG SATA FDG 13 SATA 14 14 S 15 SATA FDG 24 48...
Страница 58: ...58 BG SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 61: ...61 CN SATA FDG 2 3 1 2 2 4 ATEX SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 2 SATA...
Страница 67: ...67 CN SATA FDG 9 2 7 bar 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Страница 68: ...68 CN SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3...
Страница 75: ...75 CN SATA FDG 18 3 18 1 18 2 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Страница 80: ...80 CN SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 107: ...107 CZ N vod k pou it SATA FDG 17 EU prohl en o shod Aktu ln platn prohl en o shod najdete zde www sata com downloads...
Страница 108: ......
Страница 134: ......
Страница 162: ......
Страница 188: ......
Страница 218: ......
Страница 274: ......
Страница 277: ...277 GR SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex 1 2 2 4 ATEX...
Страница 278: ...278 GR SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 286: ...286 GR SATA FDG 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Страница 287: ...287 GR SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Страница 288: ...288 GR SATA FDG 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8 3 6 9 9...
Страница 290: ...290 GR SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Страница 291: ...291 GR SATA FDG 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4 6 3 13 4 14 4 6 3 13 4 14 4 0 5 bar 11 5 SATA FDG 24 48...
Страница 298: ...298 GR SATA FDG 13 SATA 14 14 SATA 15...
Страница 304: ...304 GR SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 332: ......
Страница 388: ......
Страница 468: ......
Страница 498: ......
Страница 528: ......
Страница 558: ......
Страница 560: ...560 RUS SATA FDG 1 1 1 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 1 2 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Страница 562: ...562 RUS SATA FDG 2 2 1 2 2 2 3 1 2 2 4 ATEX...
Страница 563: ...563 RUS SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 564: ...564 RUS SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5...
Страница 571: ...571 RUS SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3...
Страница 572: ...572 RUS SATA FDG 10 1 10 1 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1...
Страница 573: ...573 RUS SATA FDG 12 1 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8...
Страница 574: ...574 RUS SATA FDG 3 6 9 9 10 4 2 4 3 4 8 6 9 5 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 2 9 3 9 8 2 9 1...
Страница 576: ...576 RUS SATA FDG 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4...
Страница 583: ...583 RUS SATA FDG 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Страница 584: ...584 RUS SATA FDG 14 SATA 15 SGE SATA FDG 24 48 paint set 10 FDG 24 FDG 48 46037 14332 SGE 1 47530 31302 47639 1...
Страница 590: ......
Страница 644: ......
Страница 700: ......
Страница 701: ...1 1 14 1 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 13 1 12 1 11 1 10 1 9 1 8 1 7...
Страница 702: ...2 2 14 2 1 2 3 2 2 2 4 2 5 2 6 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7...
Страница 703: ...3 4...
Страница 704: ...5 6...
Страница 705: ...7 8...
Страница 706: ...9 10 11 12...
Страница 707: ...13 14 15 16...
Страница 708: ...16 16 1 SATA paint set 10 27631...
Страница 709: ...16 16 2 SATA FDG 24N SATA FDG 48N...