
165
EN
Operating Instructions SATA FDG
Operating Instructions SATA FDG
ments
DIN 31000:2011
"General principles for the safe design of products."
2. Safety Instructions
Always read and heed all instructions given below. Failure to comply or
incorrect compliance can result in malfunctions or cause injuries.
2.1. Requirements regarding personnel
The material pressure tank may only be used by experienced skilled
workers and instructed persons who have thoroughly read and under-
stood these operating instructions. People whose reactions have been
adversely affected by drugs, alcohol, medication or by any other means
are prohibited from handling the material pressure tank.
2.2. Personal Protection Equipment
Always use approved breathing and eye protection, suitable protective
gloves, workwear and safety boots when using the material pressure tank
and during cleaning and maintenance work.
2.3. Use in explosive atmospheres
The material pressure tank is approved for use
/
storage in potentially ex-
plosive atmospheres of ex-zone 1 and 2. Heed the product ID.
2.4. Safety Instructions
Installation site
■
For installation in explosive atmospheres, prior to initial commissioning
the material pressure tank must be inspected in accordance with the
Industrial Safety Regulations by a qualified specialist having adequate
knowledge of the ATEX Directive.
■
Never use the material pressure tank in the vicinity of electrical equip-
ment that is not explosion-proof.
■
Keep the material pressure tank away from ignition sources such as
naked flames, burning cigarettes or flying sparks.
■
Working areas where dangerous substances are processed or stored
must be adequately ventilated. In the event of ventilation failure, the
work must be stopped immediately and any agitators must be switched
off.
Technical status
■
Never start using the material pressure tank when damaged or when
Содержание FDG 24
Страница 31: ...31 BG SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex Zone 1 2 2 4 ATEX...
Страница 32: ...32 BG SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 33: ...33 BG SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5 1 11 7 14 1 1 7 1...
Страница 40: ...40 BG SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1...
Страница 41: ...41 BG SATA FDG 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Страница 42: ...42 BG SATA FDG 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8 3 6 9 9...
Страница 44: ...44 BG SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Страница 52: ...52 BG SATA FDG 13 SATA 14 14 S 15 SATA FDG 24 48...
Страница 58: ...58 BG SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 61: ...61 CN SATA FDG 2 3 1 2 2 4 ATEX SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 2 SATA...
Страница 67: ...67 CN SATA FDG 9 2 7 bar 6 3 13 4 14 4 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Страница 68: ...68 CN SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3...
Страница 75: ...75 CN SATA FDG 18 3 18 1 18 2 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Страница 80: ...80 CN SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 107: ...107 CZ N vod k pou it SATA FDG 17 EU prohl en o shod Aktu ln platn prohl en o shod najdete zde www sata com downloads...
Страница 108: ......
Страница 134: ......
Страница 162: ......
Страница 188: ......
Страница 218: ......
Страница 274: ......
Страница 277: ...277 GR SATA FDG DIN 31000 2011 2 2 1 2 2 2 3 Ex 1 2 2 4 ATEX...
Страница 278: ...278 GR SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 286: ...286 GR SATA FDG 9 3 10 1 MOhm 10 1 5 1 11 1...
Страница 287: ...287 GR SATA FDG 1 6 2 13 1 14 1 12 1...
Страница 288: ...288 GR SATA FDG 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8 3 6 9 9...
Страница 290: ...290 GR SATA FDG 12 1 5 7 8 1 8 7 10 1 7 7 11 1 10 7 13 10 2 11 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10...
Страница 291: ...291 GR SATA FDG 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4 6 3 13 4 14 4 6 3 13 4 14 4 0 5 bar 11 5 SATA FDG 24 48...
Страница 298: ...298 GR SATA FDG 13 SATA 14 14 SATA 15...
Страница 304: ...304 GR SATA FDG 17 www sata com downloads...
Страница 332: ......
Страница 388: ......
Страница 468: ......
Страница 498: ......
Страница 528: ......
Страница 558: ......
Страница 560: ...560 RUS SATA FDG 1 1 1 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 1 2 1 3 1 4 SATA SATA SATA...
Страница 562: ...562 RUS SATA FDG 2 2 1 2 2 2 3 1 2 2 4 ATEX...
Страница 563: ...563 RUS SATA FDG 2 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA FDG 48 SATA...
Страница 564: ...564 RUS SATA FDG 3 4 5 SATA paint set 10 SATA FDG 24 SATA paint set 10 1 12 1 3 7 5...
Страница 571: ...571 RUS SATA FDG 9 2 7 6 3 13 4 14 4 9 3...
Страница 572: ...572 RUS SATA FDG 10 1 10 1 5 1 11 1 1 6 2 13 1 14 1...
Страница 573: ...573 RUS SATA FDG 12 1 10 2 2 9 3 9 8 2 9 1 2 7 8 4 4 3 10 1 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 10 3 2 5 3 5 8 9 9 8...
Страница 574: ...574 RUS SATA FDG 3 6 9 9 10 4 2 4 3 4 8 6 9 5 2 1 3 1 4 1 8 8 9 7 10 4 2 9 3 9 8 2 9 1...
Страница 576: ...576 RUS SATA FDG 11 1 2 3 3 3 8 10 9 10 11 2 10 4 1 5 7 8 1 8 7 10 10 4 11 3 11 4...
Страница 583: ...583 RUS SATA FDG 18 11 18 10 10 4 12 pH 6 8 13 SATA 14...
Страница 584: ...584 RUS SATA FDG 14 SATA 15 SGE SATA FDG 24 48 paint set 10 FDG 24 FDG 48 46037 14332 SGE 1 47530 31302 47639 1...
Страница 590: ......
Страница 644: ......
Страница 700: ......
Страница 701: ...1 1 14 1 1 1 3 1 2 1 4 1 5 1 6 1 13 1 12 1 11 1 10 1 9 1 8 1 7...
Страница 702: ...2 2 14 2 1 2 3 2 2 2 4 2 5 2 6 2 13 2 12 2 11 2 10 2 9 2 8 2 7...
Страница 703: ...3 4...
Страница 704: ...5 6...
Страница 705: ...7 8...
Страница 706: ...9 10 11 12...
Страница 707: ...13 14 15 16...
Страница 708: ...16 16 1 SATA paint set 10 27631...
Страница 709: ...16 16 2 SATA FDG 24N SATA FDG 48N...