SATA Clean RCS Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 24

SATA

clean RCS

™

Betriebsanleitung - Operating Instructions - Mode d‘emploi

Содержание Clean RCS

Страница 1: ...SATA clean RCS Betriebsanleitung Operating Instructions Mode d emploi...

Страница 2: ......

Страница 3: ...endung chemischer Substanzen stets Sicherheitskleidung und Schutzausr stung z B Augenschutz getragen werden SATA SATAjet das SATA Logo und oder andere hier im Inhalt erw hnte SATA Produkte sind entwed...

Страница 4: ...ngen eines Erdungskabels ist am Ger t vorgesehen Ex Schutzvorschriften und Arbeitsschutzvorschriften des jeweiligen Einsatzlandes beachten Nicht in der N he von starken W rmequellen offenen Flammen br...

Страница 5: ...s Anschlussdeckels ber beigef gten Konus vornehmen In die linke Seite sollte ein mindestens ebenso gro er Beh lter zum Auffangen der verschmutzten Reinigungsfl ssigkeit gestellt werden um ein berlaufe...

Страница 6: ...teht nun wieder der voreingestellte Eingangsdruck zum Lackieren bereit 7 Die Lackierpistole durch Bet tigen des Druckknopfes 5 Trocknen in der zweiten Kammer an der Au enseite und im Bereich des Farbk...

Страница 7: ...em autorisierten Fachh ndler f r Instandsetzungsarbeiten eingesandt werden 10 Ersatzteil und Zubeh rliste 1 Reinigungsb rste Bestell Nr 147017 2 Packung mit 5x Spritzschutz und 5x Befestigungsniete Be...

Страница 8: ...rers besteht erfolgt die Ersatzlieferung oder Reparatur gegen Berechnung und Bezahlung des jeweiligen Tagespreises Stellt sich bei der berpr fung der M ngelr ge heraus da ein Garantieanspruch bestand...

Страница 9: ...ggles should always be worn when handling chemical substances SATA SATAjet the SATA Logo and or other SATA products referenced herein are either registered trademarks or trademarks of SATA GmbH Co KG...

Страница 10: ...on hazard protection and worker health protection regulations of the corresponding country Do not operate the unit close to strong heat sources open flames burning cigarettes etc Approach the paint su...

Страница 11: ...USA Canada Close connection lid by means of included cone Put an at least equally large container into the left side for taking the soiled cleaning agent in order to prevent overflowing resp screw RPS...

Страница 12: ...e all cleaning agent remainders from the outside and the paint channel of the gun by means of dry blowing activate the button 5 Drying in the second chamber For this purpose move gun to and fro under...

Страница 13: ...e and sent to SATA resp an authorized distributor for repair work 10 List of spare parts and accessories 1 Cleaning brush Order No 147017 2 Pack of 5x anti splash systems and 5x fixing rivets Order No...

Страница 14: ...ed and paid according to the currently valid price If further verification of the complaint reveals that the customer is entitled to claim under the guarantee the purchaser shall receive a credit note...

Страница 15: ...s comme p ex des lunettes protectrices lors du travail avec des substances chimiques SATA SATAjet le logo SATA et ou d autres produits SATA mentionn s dans ce contexte sont soit des marques d pos es o...

Страница 16: ...s consignes de s curit contre le risque d explosion ainsi que les consignes de protection de la sant du pays respectif o l appareil s utilise Ne pas installer l appareil pr s de fortes sources de chal...

Страница 17: ...e du couvercle du raccord l aide du c ne y joint A gauche mettre un r cipient de taille au moins quivalente pour prendre le liquide de nettoyage souill afin d emp cher un d bordement resp visser le co...

Страница 18: ...t e sera r install e au pistolet 7 Dans la deuxi me chambre purger le liquide de nettoyage de l ext rieur et du canal de peinture du pistolet de laquage en activant le bouton 5 S chage Pour cela agite...

Страница 19: ...de fixation et retourn SATA resp un distributeur autoris pour des travaux de r paration 10 Aper u des pi ces de rechange et des accessoires 1 Brosse de nettoyage r f 147017 2 Paquet de 5 protections...

Страница 20: ...un change imm diat avant notre accord de prise en charge des frais il s ensuit une r paration ou un change contre facturation et paiement au prix du jour en vigueur Si apr s examen de la r clamation...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 24: ...SATA GmbH Co KG Domertalstr 20 70806 Kornwestheim Tel 49 71 54 811 0 Fax 49 71 54 811 196 www sata com RCS 145599 4014 22...