SATA 97315 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

棘轮切管器

Ratcheting Pipe Cutter
Ratschen-Röhrenschneider

Храповая

труборезк

Cortador de tubo de catraca

ラチェットホイールチューブ切断機

Cortador de tubo de trinquete

97315/97316

使用说明书

\ User's Manual \ Bedienungsanleitung \

Инструкция

по

эксплуатации

사용설명서

\ Manual de instruções \

取扱説明書

\ Manual del uso

中文

Содержание 97315

Страница 1: ...cheting Pipe Cutter Ratschen R hrenschneider Cortador de tubo de catraca Cortador de tubo de trinquete 97315 97316 User s Manual Bedienungsanleitung Manual de instru es Manual del uso EN DE RU KO PT J...

Страница 2: ......

Страница 3: ...3 EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 97315 16 35mm 97316 36 66mm 8 1 PVC PVC 2 3 90 8...

Страница 4: ...4 EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 4 5 1 2 3...

Страница 5: ...5 EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 4 90...

Страница 6: ...tionally and automatically feeds the blades until the pipe is cut off Application Method 1 Before cutting the PVC pipe ensure that the cover film on the surface of the PVC pipe has been removed 2 Rota...

Страница 7: ...ipe but do not tighten it too tight 5 Swing the handle back and forth and the ratchet head will rotate and automatically feed the blade until the pipe is cut off How to replace the blade 1 Turn the fe...

Страница 8: ...Always apply grease molybdenum based grease to the mounting pin when replacing the blade Note Avoid failure of blade Do cut the pipe along a direction vertical to its axis Apply cutting oil to the bla...

Страница 9: ...ng und f ttert die Klinge automatisch bis das Rohr abgeschnitten ist Art der Anwendung 1 Achten Sie vor dem Schneiden von PVC darauf dass die Deckfolie auf der PVC Rohroberfl che entfernt wurde 2 Dreh...

Страница 10: ...ass es nicht zu fest anschraubt wird 5 Schwingen Sie den Griff hin und her und der Ratschenkopf dreht sich und f ttert die Klinge automatisch bis das Rohr abgeschnitten ist Wie man die Klingen wechsel...

Страница 11: ...igen Sequenz Beim Austausch der Klinge immer Fett Molybd n auf den Befestigungsstift auftragen Achtung Vermeiden Sie einen Ausfall der Klinge Vertikale Rohrachse beim Schneiden sicherstellen Vor jedem...

Страница 12: ...EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 12 97315 16 35mm 97316 36 66mm c 8 1 PVC PVC 2 3 90 8...

Страница 13: ...EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 13 4 5 1 2 3...

Страница 14: ...EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 14 4 90...

Страница 15: ...EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 15 97315 16 35mm 97316 36 66mm 8 1 PVC PVC 2 3 90 8...

Страница 16: ...EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 16 4 5 1 2 3...

Страница 17: ...EN DE RU KO PT JA ES 97315 97316 17 4 90...

Страница 18: ...uma dire o e alimenta a l mina automaticamente at que o tubo seja cortado Metodos de usar 1 Antes de cortar o PVC certifique se de que a pel cula de cobertura na superf cie do tubo de PVC foi removid...

Страница 19: ...o apertar demais 5 Balance a al a para frente e para tr s a cabe a da catraca gira e alimenta a l mina automaticamente at que o tubo seja cortado Como substituir a l mina 1 Gire o bot o de alimenta o...

Страница 20: ...ma Sempre aplique graxa graxa base de molibd nio nos pinos de montagem ao substituir a l mina aten o Evite a falha da l mina Garanta o corte vertical do eixo do tubo Aplique leo de corte na l mina ant...

Страница 21: ...21 EN DE KO PT ES 51005 JA RU 97315 16 35mm 97316 36 66mm 8 1 PVC PVC 2 3 90 8...

Страница 22: ...EN DE KO PT ES 97315 97316 22 RU JA 4 5 1 2 3...

Страница 23: ...23 EN DE KO PT ES 51005 JA RU 4 90...

Страница 24: ...y alimenta la hoja autom ticamente hasta que el tubo sea cortado Metodos de usar 1 Antes de cortar el PVC aseg rese de que la pel cula cubierta en la superficie del tubo PVC haya sido eliminada 2 Gire...

Страница 25: ...ente 5 Oscile el mango hacia adelante y atr s la cabeza del trinquete gira y alimenta autom ticamente la hoja hasta que el tubo sea cortado C mo reemplazar la hoja 1 Gire la perilla de alimentaci n en...

Страница 26: ...de recubrir la grasa lubricante grasa lubricante a base de molibdeno en el pasador de instalaci n Precauci n Evite la invalidez de la hoja Aseg rese de cortar en sentido perpendicular al eje del tubo...

Страница 27: ...No Date...

Страница 28: ...oad Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No 177 Sala 302 Bloco A Novo Distrito de Pudong...

Результаты поиска

Содержание 97315

Отзывы:

Похожие инструкции для 97315

Бренды по названию

Популярные бренды

SATA 97315, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 97315

Отзывы:

Похожие инструкции для 97315

Бренды по названию

Популярные бренды