SATA 51086 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 88

系列

12V

锂电冲击起子机

12V Li-Ion Impact Screwdriver
J Serie 12V Lithium-Akku Auswirkungen Schraubendreher

Ударный

шуруповёрт

литиевой

батарей

серии

J 시리즈 12V 리튬전기충격기

Chave de fenda de impacto com bateria de lítio de 12V da série J
J

シリーズ

12V

リチウム電動インパクトドライバー

Desatornillador de impacto de batería de litio de 12V de serie J

51086

使用说明书

\ User's Manual \ Bedienungsanleitung \

Инструкция

по

эксплуатации

사용설명서

\ Manual de instruções \

取扱説明書

\ Manual del uso

中文

Содержание 51086

Страница 1: ...rkungen Schraubendreher 12 J J 12V Chave de fenda de impacto com bateria de l tio de 12V da s rie J J 12V Desatornillador de impacto de bater a de litio de 12V de serie J 51086 User s Manual Bedienung...

Страница 2: ......

Страница 3: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5...

Страница 4: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 4 6 7 1 2 3 4 5 1 1 2 3 40 4 0 30 18 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 5: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 5 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 6: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 6 Pb Pb Cd Cr VI PBB PBDE SJ T11363 2006 SJ T 11363 2006...

Страница 7: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 7 1 2 3 4 5 6 7 51086 2 0 2 30 1 51086 12V 0 2300 0 3000 100 6 35 1 1 2000 30...

Страница 8: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 8 1 60 2 3 100 2 A 1 B 2 0...

Страница 9: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 9 3 C 2 4 C 3 5 D 6 7 E LED 0 25 25 50 50 75 75 100...

Страница 10: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 10 8 1 6 10S 2 3 4 1 2 3 M8 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 11: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 11 1 2 3 0 35 1 30 50 26 2 6...

Страница 12: ...reduce the risk of electric shock 6 If it is inevitable to operate the electric tool in the humid conditions the residual current device RCD shall be used RCD is able to reduce the risk of electric s...

Страница 13: ...of fire 2 Use the electric tool only if a dedicated battery box is provided Unmatched battery pack may cause the risk of damage and fire 3 When the battery box is not in use keep it away from other me...

Страница 14: ...n electric shock of user Warning Battery pack leakage may occur if the operating temperature is too high or the pack is excessively used If the liquid leaking from the battery gets on the skin wash it...

Страница 15: ...toxic or hazardous substances or elements in the product Battery Toxic or hazardous substances or elements Lead Pb Mercury Hg Cadmium Cd Hexavalent chromium Cr VI Polybrominated biphenyls PBB Polybro...

Страница 16: ...e accessories from the store where you purchased the electric tool Please use the high quality accessories from the well known brands Please choose the right accessory for your job Please refer to the...

Страница 17: ...a long period of operation At this time do not charge immediately but wait until the battery is cooled Otherwise the service life of battery will be shortened or the charging failure may be caused due...

Страница 18: ...he side of reversing yoke marked with to the end right side for releasing or unscrewing the screw Warning The rotating speed can only be changed after the machine is completely still 5 Installation or...

Страница 19: ...ng or the fastening time is too long the screw or screwdriver bit tip may be subjected to excessive pulling squeezing pressure and even be damaged Be sure to perform a test to determine the proper tig...

Страница 20: ...nce of battery pack will be affected Maintenance Be sure to pull off the plug before repairing or replacing the machine The electric tool does not require additional lubrication or other maintenance D...

Страница 21: ...keine Dr hte Verwenden Sie niemals Dr hte um Elektrowerkzeuge zu tragen zu ziehen oder zu entkoppeln Halten Sie Elektrowerkzeuge von W rmequellen l scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern Besch d...

Страница 22: ...3 Vor der Einstellung dem Austausch von Zubeh r oder der Lagerung von Elektrowerkzeugen muss der Stecker aus der Stromversorgung entfernt werden und oder der Batteriekasten vom Ger t getrennt werden...

Страница 23: ...ng ber 40 C auf 4 Ladung in einem Umfeld von 0 bis 30 d egree C Die ideale Ladetemperatur betr gt 18 bis 24 d egree C 5 Verwenden Sie nur das Ladeger t und das Batteriepack das mit dieser Maschine gel...

Страница 24: ...es Herstellers seiner Wartungsabteilung oder hnlicher Abteilungen ersetzt werden um Gefahren zu vermeiden Sicherheitswarnung f r den Vorwurf des Impaktpickers 1 Befestigungselemente k nnen w hrend der...

Страница 25: ...fen oder Elementen in Produkten Batterie Giftige und sch dliche Stoffe oder Elemente Blei Pb Quecksilber Hg Cadmium CD Hexavalentes Chrom Cr VI Polybromierte Biphenyle PBB Polybromierter Diphenylether...

Страница 26: ...sch ft zu w hlen in dem Sie die Elektrowerkzeuge gekauft haben Bitte verwenden Sie hochwertiges Zubeh r mit bekannten Marken Bitte w hlen Sie den richtigen Anhang f r Ihren Job aus Bitte beachten Sie...

Страница 27: ...Nutzung hei werden also bitte nicht sofort aufladen Warten Sie bis sich der Akku abk hlt sonst verk rzt er die Lebensdauer der Batterie oder die Batterie kann wegen berhitzung nicht aufladen Wenn die...

Страница 28: ...llt wird 4 Drehrichtung ndern siehe Abbildung C Vorw rtsdrehung Dr cken Sie den Lendenhebel 3 der mit markiert ist nach unten nach links zum Bohren und Schrauben in Schrauben R ckw rts Dr cken Sie den...

Страница 29: ...schneller die Geschwindigkeit desto gr er das Drehmoment 3 Je h rter das zu befestige Werkst ck ist desto gr er ist das Drehmoment 4 Beim Schrauben kleiner Schrauben die Schrauben f r kurze Zeit mit g...

Страница 30: ...ugsmoment durch den unterschiedlichen Durchmesser Auch wenn der Durchmesser der Schraube gleich ist unterscheidet sich das erforderliche Anzugsmoment durch den unterschiedlichen Drehmomentkoeffizient...

Страница 31: ...der Maschine durchf hren Ihr Elektrowerkzeug muss nicht geschmiert oder gewartet werden Verwenden Sie keine Wasser oder chemischen Reinigungsmittel um Ihre Elektrowerkzeuge zu reinigen sondern wischen...

Страница 32: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 32 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1...

Страница 33: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 33 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 34: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 34 7 1 2 3 4 5 1 1 2 3 40 4 0 30 18 24 5 6 7 8 9 10 11 12...

Страница 35: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 35 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 36: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 36...

Страница 37: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 37 Pb Hg Cd Cr VI PBB PBDE SJ T11363 2006 SJ T11363 2006...

Страница 38: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 38 1 2 3 4 5 6 7 51086 2 0 2 30 1 51086 12V 0 2300 0 3000 100 6 35 1 1 2000 30...

Страница 39: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 39 1 60 2 3 100 2 A...

Страница 40: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 40 1 1 2 0 3 2 4 3 5 D...

Страница 41: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 41 6 7 E LED 0 25 25 50 50 75 75 100 8 1 6 10 2 3 4 1 2 3 8 4 5...

Страница 42: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 42 1 2 3 4 5...

Страница 43: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 43 1 2 3 0 35 1 30 50 26 C 2 1 6...

Страница 44: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 44...

Страница 45: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 45 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 4 5 6...

Страница 46: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 46 7 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5 OFF 1 1 2 3 40 C 4 0 30 C 18 24 C 5 6 7 8...

Страница 47: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 47 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 48: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 48 Pb Hg Cd 6 Cr VI PBB PBDE SJ T11363 2006 SJ T 11363 2006...

Страница 49: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 49 1 2 3 4 5 6 7 51086 2 2 0 2 30 1 51086 12V 0 2300 0 3000 100 6 35 1 1 2000 30...

Страница 50: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 50 1 60 2 3 100 2 A 1 B 1...

Страница 51: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 51 3 C 2 4 C 2 2 5 D OFF 6 7 E 2 0...

Страница 52: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 52 LED 0 25 25 50 50 75 75 100 8 1 6 10S 2 3 4 1 2 3 M8 4 5 1 2 3 4 5...

Страница 53: ...EN DE RU KO PT JA ES 50186 53 1 2 3 0 C 35 1 30 50 26 C 2...

Страница 54: ...icas longe do calor leo bordas afiadas ou partes m veis Cabos macios danificados ou emaranhados aumentam o risco de choque el trico 5 Quando usar a ferramenta el trica ao ar livre use um cabo macio ex...

Страница 55: ...enando ferramentas el tricas Essa medida de prote o reduzir o risco de partida acidental da ferramenta 4 Armazene ferramentas el tricas n o utilizadas fora da faixa de crian as e n o opere ferramentas...

Страница 56: ...a fornecido 6 Evite a conex o de curto circuito parafusos e pregos s o tocados nos polos positivo e negativo da bateria 7 N o queime a bateria ou descarte a no fogo o que pode causar uma explos o 8 N...

Страница 57: ...perte podem entrar em contato com os fios ocultos ao trabalhar segure a superf cie de fixa o isolante da ferramenta el trica Quando as pe as de aperte est o em contato com um fio carregado a parte met...

Страница 58: ...do de prote o ambiental deve entrar no sistema de reciclagem O nome e o teor de subst ncias ou elementos t xicos ou perigosos no produto Bateria Subst ncia t xica e perigosa e elemento Chumbo Pb Merc...

Страница 59: ...a suas pe as dur veis na loja onde comprou as ferramentas el tricas Use acess rios de alta qualidade com marcas bem conhecidas Selecione o acess rio certo para o seu trabalho Consulte o pacote de aces...

Страница 60: ...bateria depois que ela tiver esfriado caso contr rio diminuir a vida til da bateria ou n o ser carregada devido ao superaquecimento da bateria Quando a m quina carregada pela primeira vez ou n o usada...

Страница 61: ...da a ap s a m quina estar completamente parada 5 Instale ou remova a cabe a da chave de fenda veja a Figura D Observa o Ao instalar ou remover a broca verifique se a m quina foi desligada e se a bater...

Страница 62: ...o for demasiado longo o parafuso ou a ponta da cabe a da chave de fendas ser o sujeitos a puxos apertos danos por press o excessivos Antes da inicia o de trabalho testa se para assegurar o tempo de a...

Страница 63: ...aro Deve remover o plugue antes de realizar qualquer reparo na m quina Sua ferramenta el trica n o requer lubrifica o adicional ou outra manuten o N o limpe a ferramenta el trica pela gua ou limpador...

Страница 64: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 64 1 2 3 1 2 3 4 5 6 RCD RCD 1 2 3 4 5 6...

Страница 65: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 65 7 1 2 3 4 5 6...

Страница 66: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 66 7 1 2 3 4 5 1 1 2 3 40 4 0 30 18 24 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19...

Страница 67: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 67 1 2 3 4 1 2 3 4 5 6...

Страница 68: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 68 Pb Hg Cd Cr VI PBB SJ T11363 2006 1 SJ T 11363 2006...

Страница 69: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 69 1 2 3 4 5 6 7 51086 2 0AH 2 30 1 51086 12V 0 2300 0 3000 100N M 6 35 mm 1 1 kg 2000 mAh 30...

Страница 70: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 70 1 60 2 3 100 2 A...

Страница 71: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 71 1 B 1 2 0 3 C 2 4 C 3 5 D...

Страница 72: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 72 6 7 E LED 0 25 25 50 50 75 75 100 8 1 6 10 2 3 4 1 2 3 M8 4 5...

Страница 73: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 73 1 2 3 4 5...

Страница 74: ...EN DE RU KO PT JA ES 51086 74 1 2 3 0 35 1 30 50 26 2 6...

Страница 75: ...e utilizar el cable para transportar tirar la herramienta el ctrica o quitar su enchufe macho Deje que la herramienta el ctrica se aleje de las fuentes t rmicas los aceites los bordes afilados o las p...

Страница 76: ...e afectan la operaci n de la herramienta el ctrica En caso de da o la herramienta el ctrica debe ser reparada antes del uso muchos accidentes son causados por la herramienta el ctrica de mal mantenimi...

Страница 77: ...o con las basuras dom sticas se lo debe devolver a la estaci n de recogida local o el punto de reciclaje local 16 Antes de atornillar tornillos o perforar en la pared el piso el techo verifique cuidad...

Страница 78: ...icas expuestas en la herramienta tambi n pueden estar vivas causando la descarga el ctrica del operador 2 Aseg rese de pararse de forma estable Aseg rese de que no haya persona por debajo del lugar al...

Страница 79: ...es por debajo del l mite especificado en SJ T11363 2006 en todos los materiales homog neos del componente Significa que el contenido de esta sustancia t xica y nociva excede el l mite especificado en...

Страница 80: ...que seleccione sus accesorios desde la tienda en que compra su herramienta el ctrica Utilice los accesorios de alta calidad con marca famosa Seleccione los accesorios correctos necesarios para su trab...

Страница 81: ...s del uso en el entorno de temperatura relativamente alto o el uso prolongado el equipo puede estar caliente en este momento no lo cargue inmediatamente Espere hasta que la bater a se enfr e antes de...

Страница 82: ...sentido horario Empuje el lado con de la palanca de direcci n 3 al tope mu vela al lado izquierdo para perforar y atornillar el tornillo Giro en sentido antihorario Empuje el lado con de la palanca de...

Страница 83: ...amente al tornillo 5 Si la fuerza de impacto del tornillo de fijaci n es demasiado grande o la duraci n de apriete es demasiado larga la punta del tornillo o de la cabeza del desatornillador sufrir ex...

Страница 84: ...enimiento Aseg rese de quitar el enchufe macho antes de realizar cualquier trabajo de reemplazo o reparaci n del equipo Su herramienta el ctrica no requiere la agregaci n de lubricante u otro mantenim...

Страница 85: ...No Date...

Страница 86: ...No Date...

Страница 87: ...No Date...

Страница 88: ...stomer service Room 302 Area A No 177 Bibo Road Pudong New Area Shanghai Kundendienst Raum 302 Geb ude A Bibo Stra e 177 Pudong Neubezirk Shanghai 302 177 177 A 302 Atendimento ao Cliente Rua Bibo No...

Результаты поиска

Содержание 51086

Отзывы:

Похожие инструкции для 51086

Бренды по названию

Популярные бренды

SATA 51086, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 51086

Отзывы:

Похожие инструкции для 51086

Бренды по названию

Популярные бренды