Saswell SAS816WHB-0-RF2 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 49

Uporabniški priročnik

in garancijski list– Brezž

ični

digitalni sobni termostat

Upute za uporabo i garancija – Bež

ičani sobni

digitalni programski termostat

User manual and warranty card – Wireless digital room thermostat

SASWELL SAS816WHB-0-RF2

Sen Controls d.o.o. 2020

Содержание SAS816WHB-0-RF2

Страница 1: ...cijski list Brezžični digitalni sobni termostat Upute za uporabo i garancija Bežičani sobni digitalni programski termostat User manual and warranty card Wireless digital room thermostat SASWELL SAS816WHB 0 RF2 Sen Controls d o o 2020 ...

Страница 2: ...ound Naprava je namenjena za notranjo uporabo Uređaj je namijenjen za unutarnju uporabu Device is intended for indoor use only Za izdelek je izdana izjava o skladnosti V skladu z Direktivo RoHS Za proizvod je izdana izjava o sukladnosti U skladu sa Direktivom RoHS A declaration of conformity is issued for the product In accordance with the RoHS Directive Pomeni da se izdelka lahko dotikate z roko ...

Страница 3: ...datne ikone ki se lahko pojavijo v navodilih BIH HRV SRB Dodatne ikone koje se mogu pojavit u uputama ENG Extra symbols that may appear in the manuals Opozorilo za nevarnost Upozorenje za opasnost Warning Informacija nasvet ideja ali priporočilo Informacija savjet ideja ili preporuka Information advice idea or recommendation Kopiranje navodil brez dovoljenja Sen Controls d o o je prepovedano Copyi...

Страница 4: ...ajnih pogojev Pridržujemo si pravico do sprememb detajlov tehnologije in izvedbe Garancija velja le skupaj z računom Dopuščamo možnost napak v tekstu Garancijski list z izjavo se nahaja na zadnjih straneh tega priročnika Varovanje narave Elektronskih naprav in baterij po koncu življenjske dobe ne odlagajte med mešane komunalne odpadke uporabite zbirna mesta ločenih odpadkov S pravilno odstranitvij...

Страница 5: ...ja zraka V prezračevalne odprtine ne vtikajte nobenih predmetov Ne posegajte v notranjo električno napeljavo izdelka lahko ga poškodujete in s tem prekinite veljavnost garancije Izdelek sme popravljati le usposobljen strokovnjak Za čiščenje uporabljajte zmerno navlaženo krpo Ne uporabljajte raztopin ali čistilnih izdelkov lahko poškodujejo plastične dele in električno napeljavo Izdelka ne potaplja...

Страница 6: ...avo baterije Opcija ročnega prisilnega vklopa delovanja izhoda ogrevanja recimo črpalke v primeru težav s sistemom Specifikacije enote termostat Napajanje Termostat baterije 2x AA LR6 1 5V Sprejemnik 100 240V 50 60Hz Povezava s sprejemnikom Doseg Radijski signal 868MHz FSK dvosmerna komunikacija Do 100 metrov na prostem Merjenje prikaz temperature 0 C 30 C natančnost 1 C Nastavitev temperature 5 C...

Страница 7: ...mem Bodite previdni da se ne izgubi notranja matica ohišja saj ni fiksna če vijak popolnoma odvijačite Sedaj imate ločen termostat in pokrov termostata V predalček za baterije pravilno vstavite dve novi alkalni bateriji AA LR6 1 5V priloženi v prodajnem kompletu Ko so baterije pravilno vstavljene lahko pokrov termostata privijačite na želeno mesto v prostoru Nato pravilno vrnite nazaj termostat na...

Страница 8: ...ostat ne bo deloval pravilno zaradi napačnega branja temperature prepihi sonce prehladno ali prevroče mesto postavitve Uporaba termostata Ekran glej sliko na desni za razlago Na ekranu je vedno prikazana trenutna temperatura prostora 1 Ko je prikazana temperatura prostora je takrat tudi prikazan simbol 2 Ko obračate gumb za nastavitev temperature se pa na ekranu izpiše in utripa trenutno izbrana t...

Страница 9: ...je termostat vključen Če je stikalo nastavljeno na OFF pomeni da je termostat izklopljen in v pripravljenosti Možne napake in prikaz le teh na termostatu Če se zgodi da pride do okvare s termostatom vam le ta tudi to izpiše na LCD ekranu E1 Senzor v termostatu je v kratkem stiku Termostat bo prenehal z delovanjem Napravo izključite iz napajanja ter ponovno vključite Če se napaka ne odpravi in term...

Страница 10: ...lik gumb za nastavitev temperature tako da ga na vzdignete in povlečete Ko je gumb odstranjen boste pod mestom gumba opazili črno tipko za povezavo Ko je sprejemnik pripravljen na parjenje jo držite pritisnjeno za 3 sekunde glej sliko na desni 3 Napravi se bi morali seznaniti in spariti Na ekranu se bi moralo izpisati 1 Postopek povezave je končan Če je bil postopek neuspešen ponovite postopek od ...

Страница 11: ...ehnologije i performansi Jamstvo vrijedi samo s računom Dopuštamo mogućnost pogrešaka u tekstu Za pomoć možete vidjeti i upute na portalu YouTube Sen Controls d o o kanal Garancija i izjava o garanciji nalazi se na stražnjim stranicama ovog priručnika Zaštita prirode Ne stavljajte elektronske proizvode i baterije nakon završetka životne dobi u mješoviti otpad koristite odlagališta odvojenog otpada...

Страница 12: ...ajte kod izvora otvorenog plamena npr svijeće itd Ne stavljajte na mjesto gdje nema dovoljno cirkulacije zraka kraj ventilacijskih otvora nemojte stavljati nikakve predmete Ne dirajte unutarnje ožičenje proizvoda može se oštetiti i time prekinuti jamstvo Za sredstvo za čišćenje koristite umjereno navlaženu krpu Nemojte koristiti otopinu ili proizvode za čišćenje može oštetiti plastične dijelove i ...

Страница 13: ...aterije Mogućnost ručnog prisilnog aktiviranja rada toplinske snage recimo pumpe u slučaju problema sa sustavom Specifikacije termostata Napon Termostat baterije 2x AA LR6 1 5V Prijemnik 100 240V 50 60Hz Povezivanje Doseg Radio signal 868 MHz FSK dvosmjerna komunikacija do 100 metara na otvorenom Prikaz temperature 0 C 30 C natančnost 1 C Postavljanje temperature 5 C 30 C korak 1 C Temperatura oko...

Страница 14: ...mostat Pazite da ne izgubite unutarnju maticu na kućištu jer nije fiksirana kad je vijak potpuno zavijen Sada imate odvojeni poklopac i termostat Umetnite dvije nove alkalne baterije tipa AA LR6 1 5V uključene u prodajni paket Nakon ispravnog umetanja baterija poklopac termostata može se priviti na željeno mjesto u sobi Zatim pravilno vratite termostat na pokrov i pažljivo zavijte vijak kućišta Ti...

Страница 15: ... termostat neće raditi ispravno Ili zbog smetnji signala električni izvori željezni dijelovi ili zbog netočnog očitavanja temperature propuha sunca hladnoće ili vruće točke Upotreba termostata Ekran slika desno Uvijek se prikazuje trenutna temperatura u sobi 1 Kada se prikaže sobna temperatura tada se prikazuje i simbol 2 Kada okrenete gumb za kontrolu temperature na zaslonu se pojavljuje trenutno...

Страница 16: ...č na kućištu Ako je prekidač postavljen na ON termostat je uključen Ako je prekidač postavljen na OFF termostat je isključen i u stanju pripravnosti Moguće pogreške i njihovo prikazivanje na termostatu Ako dođe do kvara termostata termostat će ga prikazati na LCD u E1 Senzor termostata ima kratki spoj Termostat će prestati raditi Ako greška i dalje postoji a termostat nije mehanički oštećen kontak...

Страница 17: ...gumb za podešavanje temperature na termostatu podižući ga i povlačeći Kada gumb uklonite vidjet ćete crnu tipku ispod mjesta gumba Držite tipku pritisnuto 3 sekunde kada je prijemnik spreman za parenje vidi sliku desno 3 Uređaji trebaju bih trebali biti sad upareni Na ekranu se treba pojaviti 1 Postupak povezivanja je završen Ako postupak nije bio uspješan ponovite postupak od početka ili potražit...

Страница 18: ...ranty and the warranty statement is located at the end of this manual Environmental protection Do not place electronic devices and batteries after the end of their life in mixed municipal waste use collection points of separate waste By properly removing the product you will prevent negative effects on human health and the environment Recycling of materials contributes to the protection of natural...

Страница 19: ...to the ventilation openings Do not interfere with the internal electrical wiring of the product It may be damaged and therefore terminate the warranty The product must only be repaired by a trained specialist Use a moderately moistened cloth for cleaning Do not use solutions or cleaning products may damage plastic parts and electrical wiring Do not immerse the product in water or other liquids Do ...

Страница 20: ...ion for manual forced operation of the heating output eg pumps in case of system problems Specifications Power supply Thermostat batteries 2x AA LR09 1 5V in package Receiver 100 240V 50 60Hz Connectivity with receiver Range Radio frequency 868MHz FSK two way communication Range up to 100m in open air Temperature display 0 C 30 C accuracy 1 C Room temperature setting range 5 C 30 C 1 C step Ambien...

Страница 21: ...tself Be careful not to lose the inner nut of the housing as it is not fixed when the screw is completely screwed You now have a separate thermostat and thermostat cover Insert two new AA LR6 1 5V alkaline batteries included in the sales package correctly into the battery compartment Once the batteries are properly inserted the thermostat cover can be screwed to the desired location in the room Th...

Страница 22: ...can happen that the thermostat will not function correctly Because of signal interference electrical sources metal parts or due to incorrect reading of the temperature drafts sun cold or the hot spot Description and use of the thermostat Screen see image to the right for an explanation The current room temperature 1 is always displayed When the room temperature is displayed then symbol 2 is also d...

Страница 23: ... to ON the thermostat is switched on If the switch is set to OFF the thermostat is switched off and on standby Possible errors If a thermostat malfunction occurs the thermostat will display an error code on the LCD E1 The thermostat sensor is short circuited The thermostat will stop working Disconnect the device from the power supply and then turn it on again If the fault persists and the thermost...

Страница 24: ...e large temperature setting knob on the thermostat by lifting and pulling it When the button is removed you will see a small black button under the button location When the receiver is in pairing mode keep this button on the thermostat pressed for 3 seconds see picture to the right 3 The devices should be now paired 1 should appear on the screen The connection process is complete If the process wa...

Страница 25: ...25 Brezžični sprejemnik Bežični prijemnik Wireless receiver SASWELL SAS2010DE Uporabniški priročnik Upute za uporabo User manual ...

Страница 26: ...t Upravljačka tipka s prijemnikom uključivanje isključivanje uparivanje prisilni rad na izlazu 3 LED A Rdeča vključeno normalno delovanje Zelena temp omejitev Red on normal operation Green temperature limiter Crvena uključenoa normalan rad zelena ogranič temperature 4 LED B Zelena delovanje na izhodu Ogrevanje je vključeno Green output contact is on Heating is turned on Zelena kontakt na izlazu Gr...

Страница 27: ...27 1 ...

Страница 28: ...28 2 ...

Страница 29: ...29 3 ...

Страница 30: ...30 4 ...

Страница 31: ...31 5 ...

Страница 32: ...tatom Lastnosti LED prikaz delovanja Zaščita IP21 Specifikacije enote Napajanje 100 240V izmenične napetosti 50 60Hz Kontakta napetostni Imax 16A L1 N1 breznapetostni Imax 3A COM NC NO Komunikacija Brezžična RF frekvence 868MHz FSK domet do 100m Temperatura okolice delovanja 0 C 50 C vlaga do 90 Skladiščna temperatura 10 C 60 C vlaga do 90 Dimenzije 113 x 83 x 30mm Opis sprejemnika in funkcij Za r...

Страница 33: ... takšen način lahko tudi spremljate ali je povezava med napravami uspešna in pošiljate ukaze iz termostata spreminjate temperaturo v sprejemnik Prikaz za komunikacijo bi moral utripniti kot opisano Prisilno delovanje izhoda Sprejemnik ima možnost vklopa prisilnega delovanja izhoda kar pomeni da sprejemnik ignorira komunikacijo s termostatom in vključi izhod oz pošlje signal na ogrevalno enoto za o...

Страница 34: ... LED B zeleno in LED C zeleno 55 C utripajoči LED A zeleno omejitev temperature ni vklopljena Za izhod iz urejanja držite tipko 3 sekunde Tako se tudi shrani želena funkcija Povezovanje termostata s sprejemnikom Če ste dobili sprejemnik zraven termostata sta le ta že privzeto sparjena V primeru da nista oz da želite ponoviti parjenje naprav sledite naslednjim navodilom Sprejemnik izklopite da ne s...

Страница 35: ...te električno vezavo Ko ste opravili tudi električno vezavo previdno zaprite ohišje in pri vijačite vijak nazaj na svoje mesto Nasvet Sprejemnik ne montirajte na kovinsko podlago oz zelo blizu kovine ter ostalih električnih naprav saj lahko pride do motenj pri brezžični komunikaciji med sprejemnikom in termostatom Prav tako je definiran domet RF 100m teoretične narave in v praksi na to specifikaci...

Страница 36: ...tata Svojstva LED prikaz rada Zaštita IP21 Specifikacije jedinice Napajanje 100 240V AC 50 60Hz Kontakti naponski Imax 16A L1 N1 beznaponski Imax 3A COM NC NO Komunikacija Bežična RF frekvencije 868MHz FSK domet do 100m Okoline temperature rada 0 C 50 C vlaga do 90 Skladištna temperatura 10 C 60 C vlaga do 90 Dimenzije 113 x 83 x 30mm Opis prijemnika i funkcija Opis sprejemnika Za referencu korist...

Страница 37: ...ut i na taj način možete pratiti je li veza između uređaja uspješna i šaljete naredbe s termostata promjenu temperature na prijemnik Indikator za komunikaciju LED C treba svijetliti kako je opisano Prisilan rad izlaza grijanja Prijemnik ima mogućnost aktiviranja funkcije prisilnog izlaza što znači da prijemnik zanemaruje komunikaciju s termostatom i aktivira izlaz na kontaktu za grijanje To je kor...

Страница 38: ...na i LED C žuta 40 C LED A zelena LED B zelena i LED C zelena 55 C Treperi LED A zelena Ograničenje temperature nije aktivirano Za izlazak iz uređivanja držite tipku 3 sekunde Na taj način se štedi i željena funkcija Spajanje termostata i prijemnika Ako ste primili prijemnik pored termostata u kompletu onda su uređaju već spojeni U slučaju ako nisu ili je bio neki kvar slijedite uputama doza ponov...

Страница 39: ... pažljivo zatvorite kućište Savjet Nemojte postavljati prijemnik na metalnu podlogu vrlo blizu metalnih i drugih električnih uređaja jer može doći do smetnji u bežičnoj komunikaciji između prijemnika i termostata Također definiran je i raspon RF 100m teoretske prirode a u praksi taj utjecaj pod utjecajem je velikog broja čimbenika od vrste kuće električne opreme stoga budite oprezni pri montaži pr...

Страница 40: ...s LED indicators for display IP21 protection Specifications Power supply 100 240V AC 50 60Hz Switching contacts volt power contact Imax 16A L1 N1 and voltfree 3A COM NC NO Communication Wireless RF frequency 868MHz FSK range up to 100m Ambient temperature 0 C 50 C humidity 90 Warehouse temperature 10 C 60 C humidity 90 Dimensions 113 x 83 x 30mm Description of the receiver and its functions Use th...

Страница 41: ...ks twice This is also the way to test if the communication between the devices is working as for example if you increase or decrease the temperature on the thermostat the receiver should confirm the order by blinking LED indicator as described Forced output mode Receiver has an option to manually activate the forced output mode which forces the output to be always turned on The receiver then ignor...

Страница 42: ...reen and LED C yellow temperature limitation will be set to 40 C LED A green LED B green and LED C yellow temperature limitation will be set to 55 C blinking LED A green temperature limitation is not set To exit and save the settings hold the button for 3 seconds Connecting pairing the thermostat and the receiver If you ve purchased the receiver and the thermostat together then they should already...

Страница 43: ...l the wires close the housing and put the top screw back in its place Tip Do not mount the receiver on a metal surface very close to metal objects and other electrical devices as there can be interference in wireless communication between the receiver and the thermostat Also the RF 100m range is defined as theoretical nature and in practice this is influenced by a huge number of factors from type ...

Страница 44: ...deta stranka zahteva novega 6 Garancija preneha če je okvara nastala zaradi nestrokovnega nepooblaščenega servisa predelave brez odobritve proizvajalca neupoštevanja navodil za uporabo aparata 7 Garancija ne izključuje pravic potrošnika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu 8 Proizvajalec zagotavlja proti plačilu popravilo vzdrževanje blaga nadomestne dele in priklopne aparate ...

Страница 45: ...ačunom Sen Controls d o o se obvezuje da bo aparat zamenjal z novim če ta v tem garancijskem roku ne bi deloval brezhibno V primeru vprašanj ali težav se lahko obrnete na epošto help sen controls eu Prosimo vas da zraven pravilno izpolnjenega garancijskega lista dodate še čim bolj podrobno obrazložitev napake zaradi katere reklamirate napravo TIP NAPRAVE BREZŽIČNI TERMOSTAT PROIZVAJALEC SASWELL TI...

Страница 46: ... d o o jamči kupcu da će na račun jamstvenog razdoblja otkloniti sve nedostatke na stroju zbog neuspjeha tvornice u materijalu ili izradi na vlastiti trošak 4 Jamstveni rok produžuje se za vrijeme popravka 5 Ako se aparat ne popravi unutar 45 dana od datuma izvješća o kvaru pogođena strana može zatražiti novu 6 Jamstvo prestaje ako je kvar nastupio zbog neprofesionalno neovlašten servis prerada be...

Страница 47: ...stvu s originalnim računom Sen Controls d o o obvezuje se zamijeniti uređaj s novim ako se ne radi besprijekorno unutar ovog jamstvenog roka Dodajte detaljno objašnjenje pogreške vašeg uređaja zajedno s ispravno ispunjenim jamstvom TIP UREĐAJA BEŽIČNI TERMOSTAT PROIZVOĐAČ SASWELL TIP SAS816WHB 0 RF2 DATUM PRODAJE POTPIS I ŽIG PRODAVATELJA Distributer i servis za EU Sen Controls d o o Belokranjska ...

Страница 48: ... during the warranty period we will eliminate all defects on the device due to a factory failure in material or workmanship at our own expense 4 For the time of repair the warranty period is extended 5 If the device is not repaired within 45 days from the date of the failure report the affected party may request a new one 6 The guarantee is terminated if the defect occurred due to Unprofessional u...

Страница 49: ...ust be attached Sen Controls d o o undertake to replace the device with a new one if it fails to function properly in this warranty period Please add a detailed explanation of the error of the device along with a properly completed warranty card Type of the device Wireless thermostat Manufacturer SASWELL Model SAS816WHB 0 RF2 Date of purchase SIGNATURE AND STAMP OF THE SELLER Distribrutor import a...

Результаты поиска

Содержание SAS816WHB-0-RF2

Отзывы:

Похожие инструкции для SAS816WHB-0-RF2

Бренды по названию

Популярные бренды

Saswell SAS816WHB-0-RF2, Руководство пользователя и гарантийный талон

Результаты поиска

Содержание SAS816WHB-0-RF2

Отзывы:

Похожие инструкции для SAS816WHB-0-RF2

Бренды по названию

Популярные бренды