Sartorius Biowelder Total Containment, Руководство по эксплуатации

Страница: 133 / 232

Mode d’emploi Biowelder
®
Total Containment 133
Annexe
9.7 Rapport de données
Biowelder
®
TC enregistre des opérations pendant le fonctionnement et les
sauvegarde. Une mémoire tampon circulaire est prévue pour cela. Si la
mémoire est pleine et si un nouveau journal est créé, le journal le plus
ancien est supprimé en permanence et le nouveau journal est sauvegardé.
En fonction des réglages et du mode de fonctionne ment, il est possible que
les enregistrements ne soient jamais écrasés même si l’appareil a effectué
des milliers de soudures.
Ces enregistrements peuvent être copiés sur un support de mémoire à
l’aide du navigateur web ou de l’écran tactile. Voir le chapitre 6.2.10
« Journal de données » pour l’écran tactile ou le chapitre 6.3.9 « Journal de
données » pour le navigateur web.
Le format de sortie du journal de soudure est CSV ou HTML. Pour lire un
fichier CSV, il est possible d’utiliser différents tableurs tels que Microsoft
Excel ou OpenOffice Calc qui peuvent ouvrir ces fichiers sans problèmes ou
des fonctions d’importation pour bases de données peuvent être écrites.
Pour ouvrir un fichier HTML, utilisez un navigateur web tel que Firefox,
Chrome ou Internet Explorer. Une fonction d’auto-validation est intégrée
dans le fichier HTML. Cette fonction évite de modifier accidentellement les
données enregistrées dans le fichier journal HTML. À la fin du fichier, cette
fonction affiche « Valid » en vert ou « not Valid » en rouge.
Cette fonction d’auto-validation ne permet pas d’empêcher une
action criminelle !
La mémoire interne du Biowelder
®
TC peut contenir environ 50 000
journaux de soudure. Si la mémoire est pleine, les entrées les plus anciennes
sont supprimées sans avertissement.
Le client est responsable d’archiver les journaux des soudures téléchargés.