Installation Instruction | Installationsanleitung
Sartocon
®
Slice SU
Filter holder | Filterhalter
85037-545-73
Vers. 07 | 2014
Страница 1: ...Installation Instruction Installationsanleitung Sartocon Slice SU Filter holder Filterhalter 85037 545 73 85037 545 73 Vers 07 2014...
Страница 2: ...English page 3 Deutsch Seite 15...
Страница 3: ...Use and Foreseeable Misuse 6 2 4 Danger due to Improper Handling 6 3 Device Description 7 4 Installation 8 4 1 Unpacking 8 4 2 Installation Location 8 4 3 Inserting the Cassette 8 4 4 Removing Casset...
Страница 4: ...lost or misplaced please contact Sartorius for a replacement or download the latest version from our website www sartorius com In addition to the installation instructions all generally valid legal a...
Страница 5: ...lt if it is not avoided This symbol denotes a possible danger with risk that moderate or minor injury may result if it is not avoided This symbol denotes a danger with low risk that could result in ma...
Страница 6: ...on with Crossflow Sartocon Slice Self Contained cassettes Any other use beyond this is considered improper use Observe the information in Chapter 7 Technical Data page 13 Danger due to use of unsuitab...
Страница 7: ...of application include the concentration and diafiltration of antibodies vaccines and IgG for example When cassettes with different installation height are used the corresponding number of spacers are...
Страница 8: ...wing tightening torques are recommended for devices with bronze tensioning nuts trapezoidal threads and PEEK plain washers July 2014 Please note that this information is only given as general recommen...
Страница 9: ...mpletely maintain the functionality of the filter holder After every 10 uses the plain washers should be replaced with new ones t t Push the spacer 1a double conical and the terminal spacer 1b simple...
Страница 10: ...formly and alternatingly unscrew the upper and lower tensioning nuts 1 2 t t Lift the top pull rod 3 upwards t t Remove the cassettes from the filter holder t t Dispose of them together with the accom...
Страница 11: ...the cleaning agents used are compliant materials stainless steel 316L Danger of injury due to improper handling Observe the safety instructions for the cleaning agents The use and disposal of cleaning...
Страница 12: ...r dirt the tensioning forces will be affected and the cassettes may be destroyed Fault Possible causes Corrective measures Filter holder does not seal The clamping pressure is insufficient Set the tor...
Страница 13: ...ber of cassettes 1 7 3 Spare Parts Order Number Part Description BB 8775004 Sartocon Slice single use filter holder 17521 022 Socket head SW17 17521 023 Torque wrench 10 60 Nm 1ZLI V0001 Spacer Sartoc...
Страница 14: ...ugust Spindler Strasse 11 D 37079 Goettingen Phone 49 551 308 0 Fax 49 551 308 3289 In countries that are not members of the European Economic Area EEA or where no Sartorius subsidiaries or dealership...
Страница 15: ...sgem e Verwendung vorhersehbare Fehlanwendung 18 2 4 Gefahr durch unsachgem e Handhabung 18 3 Ger tebeschreibung 19 4 Installation 20 4 1 Auspacken 20 4 2 Aufstellort 20 4 3 Cassette einsetzen 20 4 4...
Страница 16: ...der Installationsanleitung k nnen Sie Ersatz anfordern oder die aktuelle Anleitung von der Sartorius Website herunterladen www sartorius com Erg nzend zur Installationsanleitung sind allgemeing ltige...
Страница 17: ...iko die eine mittelschwere oder leichte K rperverletzung zur Folge haben kann wenn sie nicht vermieden wird Dieser Hinweis kennzeichnet eine Gef hrdung mit geringem Risiko die Sachsch den zur Folge ha...
Страница 18: ...Crossflow Cassetten Sartocon Slice Self Contained vorgesehen Jeder dar ber hinausgehende Gebrauch gilt als nicht bestimmungsgem Beachten Sie die Angaben im Kapitel 7 Technische Daten Seite 25 Gefahr...
Страница 19: ...tration Die Einsatzbereiche umfassen z B die Konzentrierung und Diafiltration von Antik rpern Vaccinen und IgG Beim Einsatz von Cassetten anderer Bauh he wird eine entsprechende Menge Distanzbuchsen e...
Страница 20: ...t Bronze Spannmutter Trapezgewinde und PEEK Unterlegscheibe Juli 2014 werden folgende Anzugsdrehmomente empfohlen Bitte beachten Sie dass es sich bei diesen Angaben nur um allgemeine Empfehlungen f r...
Страница 21: ...die Funktionalit t des Filterhalters vollst ndig zu erhalten Nach jedem zehnten Gebrauch sollten die Unterlegscheiben durch neue ersetzt werden t t Schieben Sie die Distanzbuchse 1a doppelt konisch g...
Страница 22: ...t t L sen Sie gleichm ig und abwechselnd die obere und untere Spannmutter 1 2 t t Heben Sie die obere Zugstange 3 nach oben ab t t Nehmen Sie die Cassetten aus dem Filterhalter t t Entsorgen Sie dies...
Страница 23: ...Stellen Sie sicher dass die eingesetzten Reinigungsmittel materialkonform sind Edelstahl 316L Verletzungsgefahr durch unsachgem e Handhabung Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften zu den Reinigungsm...
Страница 24: ...winde f hren zu falschen Anzugskr ften die die Cassetten zerst ren k nnen St rung M gliche Ursachen Abhilfema nahmen Filterhalter undicht Der Anpressdruck ist nicht ausreichend Stellen Sie den Drehmom...
Страница 25: ...llnummer Teilebeschreibung BB 8775004 Sartocon Slice Single use Filterhalter 17521 022 Stecknuss SW17 17521 023 Drehmomentschl ssel 10 60 Nm 1ZLI V0001 Distanzbuchse Sartocon Slice 2 Stck doppelt koni...
Страница 26: ...dim Biotech GmbH August Spindler Strasse 11 D 37079 G ttingen Telefon 49 551 308 0 Fax 49 551 308 3289 In L ndern die keine Mitglieder des Europ ischen Wirtschaftsraumes sind oder in denen es keine Sa...
Страница 27: ......
Страница 28: ...ghts reserved No part of this publication may be reprinted or translated in any form or by any means without the prior written permission of Sartorius Stedim Biotech GmbH The status of the information...
