background image

_

English

_

  

Coffee Maker 

 

Z-1173-E3 / E6 / E9 

 

INSTRUCTION MANUAL 
 

Read all the instructions carefully before using the appliance for the first time.  

 
GENERAL PRECAUTIONS 

 

 

NEVER use the coffee maker without water. 

 

Don’t leave the coffee maker on the source of heat after coffee has gone out. 

 

Just after removing the coffee maker from the heat source, never place it on the 
surface that could be damaged or catch fire. 

 

Keep the coffee maker out of the reach of the children or disabled people. 

 

Never use other extracts, powder of cacao, chamomile, infusion or instant coffee. 
They could clog the filter plate (4). 

 

After use, don’t open the coffee maker before it is cold. 

 

Do not touch the hot surface of the coffee maker. Use the handle or the knob. 

 

For a good functionality we suggest to check periodically the funnel filter plate (4) and 
the gasket seal (5). 

 

The heater unit has been designed only for water use. 

 

When using the coffee maker, make sure the inspection safety valve (7) is not pointing 
towards the user. 

 

Ensure that the coffee maker is properly closed before using it; 

 

Use the appropriate heat source(s) according to the instructions for use; 

 

Only use manufacturer’s spare parts in accordance with the relevant model; 

 

In the case of the coffee maker without coffee infusion container, use a coffee cup of a 
capacity, size and mass recommended by the coffee maker manufacturer; 
 

 
PRODUCT FEATURES 

 

BOTTOM 

Patented Inox double bottom unalterable, thermic, antiskid and suitable on every hobs, 
INDUCTION included.  
 

 
VALVE  

Inspection valve to better guarantee control and safety. 
 

 
HANDLE 

Strong and ergonomic bakelite anti-burn handle. Resistant up to 200°C  
 

 
INSIDE 

Heater unit in bright aluminum without any polluting agents caused by micro holes. 
The material used respects normative concerning customer’s health safety. 
 

Содержание 4895139200379

Страница 1: ...nel filter plate 4 and the gasket seal 5 The heater unit has been designed only for water use When using the coffee maker make sure the inspection safety valve 7 is not pointing towards the user Ensure that the coffee maker is properly closed before using it Use the appropriate heat source s according to the instructions for use Only use manufacturer s spare parts in accordance with the relevant m...

Страница 2: ... to the heater unit Remove the funnel filter 6 from the heater unit 8 Pour cold water into the heater unit 8 taking care not to exceed the hole of the valve 7 Insert the tunnel filter 6 into the heater unit 8 Put ground coffee into the funnel filter 6 without filling it or compressing it excessively Check that on the border of the funnel filter 6 and the heater unit 8 there are no coffee residues ...

Страница 3: ...psules for moka HEAT SOURCES Gas The flame must reach the outer edge of the heater unit There aren t restrictions about any of the coffee maker version as the large bottom can guarantee stability and excellent performances even on the 6 cup version Electric and vitroceramic Always start with plate pre heated to minimum Adjust it to medium heat only after pacing the coffee maker on it For the 9 cup...

Страница 4: ... płytki filtra 4 i uszczelkę 5 Część grzejna została zaprojektowana wyłącznie dla korzystania z wody W przypadku korzystania z kawiarki upewnij się że zawór bezpieczeństwa 7 nie jest skierowany w stronę użytkownika Upewnij się że ekspres do kawy jest prawidłowo zamknięty przed rozpoczęciem użytkowania Użyj odpowiedniego źródła ciepła zgodnie z instrukcją użytkowania Należy używać wyłącznie części ...

Страница 5: ...5 Uszczelka 6 Lejek filtra 7 Zawór bezpieczeństwa 8 Część grzewcza INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA Odkręć górną część 3 od części grzewczej 8 bez wywierania nacisku na uchwyt Obróć górną część przeciwnie do ruchu wskazówek zegara w odniesieniu do części grzewczej Wyjmij lejek filtra 6 z części grzewczej 8 Wlej zimnej wody do części grzewczej 8 uważając aby nie przekroczyć poziomu otworu zaworu 7 Włóż lejek...

Страница 6: ...esz ją zmielić sam nie zmiel jej zbyt drobno Kawiarka nie współdziała z kapsułkami z kawą mocca ŻRÓDŁA CIEPŁA Kuchnia gazowa Płomień powinien docierać tylko do zewnętrznej krawędzi części grzewczej Nie ma żadnych ograniczeń co do którejkolwiek z wersji kawiarki gdyż duża dolna część gwarantuje stabilność i doskonałe osiągi nawet w wersji dla 1 filiżanki Kuchnia elektryczna i vitroceramiczna Zawsze...

Страница 7: ...ботно състояние редовно проверявайте цедката 4 и гуменото уплътнение 5 Нагряващата се част на кафеварката е проектирана да работи само с вода При употреба на кафеварката предпазният клапан 7 трябва да бъде насочен далеч от потребителя Уверете се че кафеварката е правилно затворена преди да започнете работа с нея Използвате подходящ източник и на топлина в съответствие с инструкциите за употреба Из...

Страница 8: ...клапан 8 Нагряваща се част ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА Развийте горната част 3 от нагряващата се част 8 без да прилагате голяма сила върху дръжката Завъртете горната част обратно на часовниковата стрелка спрямо нагряващата се част Махнете филтърната фуния 6 от нагряващата се част 8 Налейте студена вода в нагряваща се част 8 като нивото не трябва да надвишава отвора на предпазния клапан 7 Поставете филт...

Страница 9: ...акупите мляно кафе но ако предпочитате да си го смелите сами не го правете твърде фино Тази кафеварка не може да работи с капсули за мока КОТЛОНИ Газови Пламъкът трябва да достига външния ръб на нагряващата се част Няма ограничение за използването на кафеварките с различен обем тъй като голямото им дъно гарантира стабилност и отлични резултати дори и при малките варианти Електрически и стъклокерам...

Отзывы: