background image

_

English

_

   

 

FRENCH COFFEE PRESS 

 

INSTRUCTION MANUAL 

 
 

 

 

 

 

WARNING 

 

The French Coffee Press is not dishwasher safe. Washing it in a dishwasher may result 
in damage. Wash the coffee press only by hand. 

 

Wash all parts in warm soapy water before using for the first time. 

 

Always check to make sure the lid is secured before pouring the coffee into cups. 

 

This product is not for microwave use. 

 

Do not use bleach or cleansers containing chlorine to clean. 

 

Do not over fil. Hot liquids can scald the user. 

 

When filled with hot liquids, keep out of reach of children. 

 
 

HOW TO USE 

1.

 

Place your Sapir® French Press on a dry, flat, non-slip surface. Holding handle firmly, 
pull the plunger straight up and out of pot. 

2.

 

Place coffee in pot, following the recommended tablespoons per cup from your 
package.   

Note:

 Press French Coffee may result in more sediment than traditional brewing 

methods. For best result and to minimize sediment, a coarse even ground is 
recommended. 

3.

 

Pour hot water into the pot, leaving at least 1 inch of space at the top. Stir with a 
plastic spoon. 

4.

 

Place plunger on top of the pot and press down slightly to position plunger only. Do 
not press plunger down completely. Turn the lid to close the spout opening. Let the 
coffee steep for 4 to 5 minutes. 

Содержание SP-1174-E350

Страница 1: ... out of reach of children HOW TO USE 1 Place your Sapir French Press on a dry flat non slip surface Holding handle firmly pull the plunger straight up and out of pot 2 Place coffee in pot following the recommended tablespoons per cup from your package Note Press French Coffee may result in more sediment than traditional brewing methods For best result and to minimize sediment a coarse even ground ...

Страница 2: ...al pressure produces the best results If the filter becomes clogged or the plunger becomes difficult to push down remove the plunger from the pot stir the coffee and then slowly plunge again 6 Turn the lid to the open spout position and then pour coffee CLEAENING AND MAINTENANCE Using the plunger knob twist to unscrew post from screen assembly Wash each part in warm soapy water Make sure plunger i...

Страница 3: ...жащи хлор Не препълвайте каната на пресата Горещата течност може да причини тежки изгаряния Дръжте пресата за кафе далеч от досега на деца когато е пълна с гореща течност ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА 1 Поставете пресата за кафе върху суха равна и нехлъзгава повърхност Хванете дръжката с едната си ръка а с другата издърпайте буталото нагоре и извън каната 2 Поставете кафе в каната Препоръчително е да изп...

Страница 4: ...с Използвайте тежестта на другата ръка бавно започнете да натискате буталото надолу в каната Бавното потапяне на буталото с минимално усилие доставя най добри резултати Ако филтърът се запуши или буталото се придвижва трудно извадете буталото от каната Разбъркайте кафето и поставете буталото обратно и натиснете отново 6 Завъртете капака така че да отворите чучура след което сервирайте ПОЧИСТВАНЕ И...

Страница 5: ...αυτό υγρό μπορεί να προκαλέσει σοβαρά εγκαύματα Κρατήστε την πρέσα για καφέ μακριά από τα παιδιά όταν είναι γεμάτη με θερμό υγρό ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ 1 Τοποθετήστε τη πρέσα για καφέ σε στεγνή επίπεδη αντιολισθητική επιφάνεια Κρατήστε τη λαβή με το ένα χέρι και με το άλλο τραβήξτε το έμβολο προς τα πάνω και έξω από την κανάτα 2 Τοποθετήστε το καφέ στη κανάτα Καλό θα είναι να χρησιμοποιήσετε μία κουταλιά ...

Страница 6: ...έμβολο προς τα κάτω από την κανάτα Η αργή βύθιση του εμβόλου με ελάχιστη προσπάθεια παρέχει τα καλύτερα αποτελέσματα Αν το φίλτρο μπλοκαριστεί ή το έμβολο κινείται δύσκολα αφαιρέστε το έμβολο από την κανάτα Ανακατέψτε τον καφέ και και βάλτε το έμβολο προς τα πίσω και κάντε κλικ ξανά 6 Γυρίστε το καπάκι έτσι ώστε να ανοίξετε το στόμιο στη συνέχεια σερβίρεται τον καφέ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Χρησιμ...

Страница 7: ...y ani środków czyszczących zawierających chlor do czyszczenia Nie przepełniaj Gorący płyn może poparzyć użytkownika Zaparzacz wypełniony gorącym płynem należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci SPOSÓB UŻYCIA 1 Umieść swój zaparzacz Sapir French Press na suchej płaskiej antypoślizgowej powierzchni Trzymając mocno uchwyt pociągnij tłok prosto do góry aż wysunie się z zaparzacza 2 Umieść ...

Страница 8: ... siebie Następnie używając tylko ciężaru drugiej ręki powoli naciskaj lekko na górną część gałki uchwytu aby opuścić tłok w dzbanku Opuszczanie tłoka powoli przy minimalnym nacisku zapewnia najlepsze rezultaty Jeśli filtr się zatkał lub tłok staje się trudny do opuszczenia wyjmij tłok z dzbanka wymieszaj kawę a następnie ponownie powoli zanurz 6 Obróć pokrywkę taka by dzióbek wylewu był w położeni...

Страница 9: ...respunzător înainte de servire de cafea Acest produs nu este potrivit pentru cuptoarele cu microunde Nu folosiți înălbitor și alți detergenți care conțin clor Nu umpleţi prea mult presa Lichidul fierbinte poate provoca arsuri grave Păstrați presa de cafea la îndemâna copiilor atunci când este umplută cu lichid fierbinte INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE 1 Puneti presa de cafea pe o suprafață plană uscată ...

Страница 10: ... timp de aproximativ 4 până la 5 minute 5 Apucați tare mânerul cănii gura de scurgere trebuie să stau departe de Dvs Folosind gravitatea de altă mana încet începeti să apasati pistonul în jos în cana Scufundarea încet încet a pistonului în cana cu un efort minim oferă cele mai bune rezultate Dacă filtrul se blochează sau pistonul se mișcă greu scoateți pistonul din cana Amestecati cafeaua și punet...

Страница 11: ...яйте хорошо ли закрыта крышка перед тем как сервировать кофе Этот продукт не подходит для микроволновых печек Не используйте отбеливатель и другие чистящие средства содержащие хлор Не переполняйте кружку пресса Горячая жидкость может привести к тяжелым ожогам Держите пресс для кофе вдали от доступа детей когда он полный с горячей жидкостью ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ 1 Поставьте пресс для кофе на ...

Страница 12: ... в кружку Поверните кружку чтобы закрыть краник Оставьте кофе настаиваться на около 4 5 минут 5 Возьмитесь крепко за ручку кружки краник должен быть в стороне от Вас Используйте тяжесть другой руки и начните медленно нажимать поршень вниз в кружке Медленное погружение поршня с минимальным усилием приводит к лучшим результатам Если фильтр засорился или поршень трудно движется вытащите поршень из кр...

Отзывы: