Sanyo VPC-S880P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 42

MANUEL D’INSTRUCTION

Appareil Photo Numérique

Veuillez lire ces instructions avec soin avant d’utiliser l’appareil photo.

Conservez ce manuel en lieu sûr pour une référence ultérieure.

Содержание VPC-S880P

Страница 1: ...MANUEL D INSTRUCTION Appareil Photo Numérique Veuillez lire ces instructions avec soin avant d utiliser l appareil photo Conservez ce manuel en lieu sûr pour une référence ultérieure ...

Страница 2: ...e produiront pas dans certaines installations Si l appareil est à l origine de nuisances vis à vis de la réception de la radio ou de la télévision ce qui peut être déterminé en l allumant puis en l éteignant il est recommandé à l utilisateur de prendre l une des mesures suivantes pour tenter de remédier à ces interférences Réorientez ou changez l antenne réceptrice de place Éloignez l appareil du ...

Страница 3: ...is avec votre appareil photo peuvent être différents de ceux décrits dans ce manuel Ceci est dû au fait que des revendeurs différents spécifient souvent des ajouts et des accessoires légèrement différents pour répondre aux besoins du marché aux types de clients et aux préférences géographiques Les produits varient souvent d un revendeur à un autre particulièrement pour les accessoires tels que les...

Страница 4: ...areil photo Ceci présenterait un risque d incendie ou d électrocution Pour une réparation ou une inspection interne demandez à votre lieu d achat N utilisez pas l appareil photo près d une source d eau Ceci présenterait un risque d incendie ou d électrocution Faites très attention en cas de pluie de neige sur la plage ou près du rivage Ne placez pas l appareil photo sur une surface inclinée ou ins...

Страница 5: ... vous manipuler l appareil photo Cela pourrait endommager l appareil photo N utilisez pas l appareil photo dans un environnement humide embué enfumé ou poussiéreux Ceci présenterait un risque d incendie ou d électrocution Ne retirez pas les piles batteries immédiatement après une longue période d utilisation continue Les piles batteries deviennent chaudes pendant l utilisation Toucher les piles ba...

Страница 6: ... radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions il peut produire des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n est pas garanti que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière S il s avérait que cet équipement génère des interférences nuisibles aux réceptions de radio ou de télévision ce qui peut être vérifié en allumant...

Страница 7: ...és Ce symbole signifie que les équipements électriques et électroniques à leur fin de vie doivent être mis au rebut de manière séparée de vos déchets domestiques Veuillez mettre l appareil au rebut à votre déchetterie centre de recyclage local Dans l Union européenne il y a des systèmes de collecte séparés pour les produits électriques et électroniques usagés Veuillez nous aider à préserver l envi...

Страница 8: ...rcial SANYO Partie responsable SANYO FISHER COMPANY Adresse 21605 Plummer Street Chatsworth California 91311 Numéro de téléphone 818 998 7322 Cet appareil est conforme à l article 15 des Réglementations de la FCC L utilisation est subordonnée aux deux conditions suivantes 1 cet appareil ne doit pas provoquer d interférences nuisibles et 2 cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compr...

Страница 9: ...ue période d utilisation continue de l appareil photo ou du flash Ceci est normal et n est pas un dysfonctionnement L appareil photo peut sembler chaud après une longue période d utilisation continue Ceci est normal et n est pas un dysfonctionnement Si les piles batteries ne doivent pas être utilisées pendant une longue période retirez les de l appareil photo pour éviter une fuite ou la corrosion ...

Страница 10: ...ode Scène 22 Mode Panorama 23 MODE VIDÉO 23 Enregistrement de Clips Vidéo 23 Lire des Clips Vidéo 24 MODE LECTURE 24 Lire des Images Fixes 25 Affichage de Miniatures 25 Suppression des Yeux Rouges 26 Protéger des Images 27 Effacer les Images 28 OPTIONS DU MENU 28 Menu Capture 30 Menu Vidéo 31 Menu Lecture 32 Menu Configuration 34 TRANSFÉRER LES FICHIERS SUR VOTRE ORDINATEUR 34 Télécharger vos Fich...

Страница 11: ... peut capturer des images avec une résolution allant jusqu à 3264 x 2448 pixels Contenu de L emballage Déballez soigneusement votre appareil photo et vérifiez que vous avez les éléments suivants Composants communs du produit Appareil photo numérique CD ROM des logiciels Câble USB Dragonne de l appareil photo Étui de l appareil photo 2 piles AA Manuel de l utilisateur Accessoire en option Carte mém...

Страница 12: ...FR 11 FAMILIARISATION AVEC VOTRE APPAREIL PHOTO Vue de Face 1 Déclencheur 2 Bouton Alimentation 3 Diode d état 4 Flash 5 Diode du déclencheur à retardement 6 Microphone 7 Objectif 1 2 3 5 6 7 4 ...

Страница 13: ... Bouton de contrôle à 4 commande S Bouton Haut m Bouton Mise au point X Bouton Droite X Bouton Flash T Bouton Bas F Déclencheur à retardement Bouton Supprimer W Bouton Gauche Bouton Rétroéclairage Compensation de l exposition 6 SET DISPLAY Bouton Définir Affichage Scène 7 Fixation de la courroie 8 Couvercle des piles carte mémoire 9 Connecteur USB 10 Fixation du trépied ...

Страница 14: ...7 Taille résolution d image 8M 8M 3264 x 2448 pixels 6M 6M 2816 x 2112 pixels 4M 4M 2272 x 1704 pixels 2M 2M 1600 x 1200 pixels 0 3M 0 3M 640 x 480 pixels 8 Qualité d image Fine Normale Éco 9 Nombre de prises disponibles 10 Zone de mise au point principale 11 Date 12 Icône du retardateur 2s 2 sec 10s 10 sec 10 2s 10 2 sec 13 ISO 14 Correction du rétroéclairage Compensation de l exposition 15 Avert...

Страница 15: ...d image fixe 1 Icône de mode 2 Numéro de fichier 3 Numéro de dossier 4 Icône de protection Mode Lecture x Lecture Vidéo 1 Durée d enregistrement totale 2 Barre d état de la vidéo 3 Temps écoulé 4 Numéro de fichier 5 Numéro de dossier 6 Icône de protection 7 Icône de mode 8 Mode Lecture 4 2 1 3 5 6 8 7 VGA 03 50 03 50 2008 01 01 9 10 VGA 10s 10s 2008 01 01 100 0001 100 0001 100 0001 2 3 4 1 100 000...

Страница 16: ...ez le couvercle des piles carte mémoire et assurez vous qu il est bien verrouillé Pour éviter un effacement accidentel des données précieuses d une carte mémoire SD SDHC vous pouvez faire glisser l onglet de protection en écriture sur le côté de la carte mémoire SD SDHC sur LOCK Pour enregistrer modifier ou effacer des données sur une carte mémoire SD SDHC vous devez déverrouiller la carte Pour év...

Страница 17: ...u réglage du mode scène 3 Appuyez le bouton MENU 4 Sélectionnez Config avec le bouton f 5 Sélectionnez Date Heure avec les boutons c d et appuyez le bouton SET DISPLAY 6 Sélectionnez le format de la date avec les boutons c d et appuyez sur le bouton SET DISPLAY Sélectionnez le champ de l élément avec les boutons e f et ajustez la valeur pour la date et l heure avec les boutons c d L heure s affich...

Страница 18: ...t appuyez le bouton SET DISPLAY Le paramètre sera enregistré Formater la carte mémoire ou la mémoire interne Cet utilitaire formate la mémoire interne ou la carte mémoire et efface toutes les images et données stockées 1 Réglez le mode de l appareil photo sur x 2 Appuyez le bouton MENU 3 Sélectionnez le menu Config avec le bouton f 4 Sélectionnez Format avec les boutons c d et appuyez le bouton SE...

Страница 19: ...cran LCD L appui sur le bouton effectue un zoom sur le sujet et l agrandit sur l écran LCD L appui sur le bouton offre une image en plus grand angle 4 Appuyez le déclencheur Le fait d appuyer le déclencheur à mi course effectue automatiquement la mise au point et règle l exposition et le fait d appuyer le déclencheur complètement capture les images Le cadre de mise au point devient bleu lorsque l ...

Страница 20: ... Le cadre blanc est identifié comme le visage de première priorité cadre demise au point principal ils sont gris pour les autres visages 3 Appuyez le déclencheur à moitié pour verrouiller la mise au point Le cadre de mise au point principal devient en même temps vert Si le visage de première priorité n est pas au point tous les cadresdisparaîtront de l écran 4 Appuyez complètement sur le dclencheu...

Страница 21: ...a lecture et la suppression des images n Anti trembl Ce mode minimise l influence du tremblement des mains lorsque vous souhaitez capturer une image Portr Homme Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer une image pour faire ressortir un homme devant un arrière plan flou Portr Femme Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer une image pour faire ressortir une femme devant un arrière plan...

Страница 22: ...les teintes profondes dans la scène m Aube Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer un lever de soleil Ce mode aide à conserver les teintes profondes dans la scène k Eclabous Eau Sélectionnez ce mode quand vous voulez capturer des photos de scène d éclaboussure d eau e Chute d eau Sélectionnez ce mode quand vous voulez faire des photos d eau s écoulant paisiblement _ Neige Sélectionnez ce m...

Страница 23: ... photo sur 2 Appuyez le bouton SET DISPLAY 3 Sélectionnez Panorama avec les boutons e f et appuyez le bouton SET DISPLAY 4 Prenez la premiere photo L image suivante apparait a cote de l image precedente 5 Orientez l appareil photo de sorte que le second cadre chevauche une petite portion du sujet photographique de la premiere image et appuyez sur le declencheur pour capturer l image suivante 6 Sui...

Страница 24: ...trés sur l appareil photo 1 Réglez le mode de l appareil photo sur x La dernière image apparaît à l écran 2 Sélectionnez le clip vidéo désiré avec les boutons e f 3 Appuyez le bouton SET DISPLAY Un appui des boutons f e pendant la lecture permet une lecture en avance rapide ou retour rapide Pour interrompre la lecture vidéo appuyez le bouton d Ceci arrête la lecture et retourne au démarrage du cli...

Страница 25: ...mages peuvent être affichées en séquence arrière ou avant avec les boutons e f Pour afficher l image précédente appuyez le bouton e Pour afficher l image suivante appuyez le bouton f Appuyez le bouton pour agrandir l image Pour retourner à l agrandissement normal appuyez le bouton Une icône S s affiche avec les données vidéo x1 5 Image entière Position actuelle d agrandissement ...

Страница 26: ...ichée dans sa taille normale En mode 9 miniatures une icône z S peut être affichée dans une miniature Suppression des Yeux Rouges Vous pouvez utiliser cette fonction pour supprimer l effet des yeux rouges après la prise d une image 1 Réglez le mode de l appareil photo sur x 2 Sélectionnez l image que vous souhaitez modifier avec les boutons e f 3 Appuyez le bouton MENU 4 Sélectionnez Yeux rouges a...

Страница 27: ...ppuyez le bouton SET DISPLAY 3 Sélectionnez Ann Protect avec les boutons c d et appuyez le bouton SET DISPLAY La suppression de la protection d image est exécutée et l appareil photo retourne en mode de menu précédent Protéger plusieurs images simultanément 1 Sélectionnez Protéger avec les boutons c d dans le menu de lecture et appuyez le bouton SET DISPLAY 2 Sélectionnez Sélectionner avec les bou...

Страница 28: ...es les images sauf les images protégées 5 Sélectionnez Exécuter avec les boutons c d et appuyez le bouton SET DISPLAY Pour ne pas effacer sélectionnez Annuler et appuyez sur le bouton SET DISPLAY Le fait de supprimer une image n affectera pas le numérotage séquentiel Par exemple si vous supprimez l image numéro 240 la prochaine image capturée portera le numéro 241 même si l image 240 n existe plus...

Страница 29: ...T DISPLAY 5 Pour quitter le menu appuyez le bouton MENU Taille Ceci définit la taille de la photo qui sera capturée 8M 8M 3264 x 2448 pixels 6M 6M 2816 x 2112 pixels 4M 4M 2272 x 1704 pixels 2M 2M 1600 x 1200 pixels 0 3M 0 3M 640 x 480 pixels Qualité Ceci définit la qualité compression à laquelle l image a été capturée Fine Normale Éco Couleur Ceci définit la couleur de la photo qui va être captur...

Страница 30: ...osition o C Pond La zone entière de l écran est mesurée et l exposition est calculée q Point Une très petite portion du centre de l écran est mesurée et l exposition est calculée Netteté Ceci définit la netteté de l image qui va être capturée Aigue Normale Douce Saturation Ceci définit la saturation de l image qui sera capturée Haute Normale Basse M Capture Ceci définit la méthode d enregistrement...

Страница 31: ...outon SET DISPLAY pour entrer dans son menu respectif 4 Sélectionnez le paramètre désiré avec les boutons c d et appuyez le bouton SET DISPLAY 5 Pour quitter le menu appuyez le bouton MENU Taille Ceci définit la taille du clip vidéo qui sera capturé VGA 640 x 480 QVGA 320 x 240 Couleur Ceci définit la couleur du clip vidéo qui sera capturé Normale Vivante Sépia N B 640 x 480 640 x 480 640 x 480 ME...

Страница 32: ...syeux rouges pour plus de détails Diaporama Vous pouvez lire des images enregistrées dans l ordre avec une durée d intervalle sélectionnée 3 sec 5 sec 10 sec Protéger Reportez vous à la section dans ce manuel intitulée Protéger des images pour plus de détails Luminos LCD Sélectionnez un niveau de luminosité pour le moniteur LCD Le LCD devient plus lumineux avec le bouton c et plus sombre avec le b...

Страница 33: ...u respectif 5 Sélectionnez le paramètre désiré avec les boutons c d et appuyez le bouton SET DISPLAY 6 Pour quitter le menu appuyez le bouton MENU Bip Ceci règle l émission ou non d un son par l appareil photo à chaque fois que vous appuyez ses boutons Activé Dés Date Heure Reportez vous à la section de ce manuel intitulée Régler la date et l heure pour des détails complémentaires Langue Reportez ...

Страница 34: ... différentes fréquences d éclairage 50 Hz et 60 Hz Lorsque vous photographiez sous un éclairage fluorescent sélectionnez le réglage de fréquence correct selon la tension de votre région Cette fonction n est effective que si vous réglez le paramètre d équilibre des blancs sur fluorescent 50 Hz 60 Hz Réini Syst Cela retourne tous les paramètres de base aux valeurs par défaut de l appareil photo Le p...

Страница 35: ... verra attribuer la lettre e ou suivante 7 Double cliquez sur le disque amovible et repérez le dossier DCIM 8 Double cliquez sur le dossier DCIM pour l ouvrir et trouver plus de dossiers Vos images enregistrées et les clips vidéo se trouveront dans ces dossiers 9 Copier et collez ou faites un glisser déplacer des fichiers image et vidéo dans un dossier sur votre ordinateur Utilisateurs de Mac Doub...

Страница 36: ... immergerdans l imagerie Son interface intuitive et son assistant convivial permettent des panoramas superbes alors que ses outils avancés de déformation de fusion et d alignement assurent des résultatsexcellents Pour installer les logiciels 1 Insérez le CD ROM fourni avec le caméscope dans votre lecteur de CD ROM L écran de bienvenue apparaît 2 Cliquez sur le nom respectif du logiciel Suivez les ...

Страница 37: ...que 3x Plage d ouverture 2 9 W 5 2 T Distance focale 5 7mm 17 1mm équivalent à 34mm 102mm sur un appareil photo 35mm Plage de mise au point Mise au point auto 0 4m à l infini Macro Grand 0 10m à l infini Télé 0 35m à l infini Vitesse d obturation 1 2 1 2000 sec Sensibilité Image fixe Auto ISO 64 200 Manuel ISO 64 100 200 400 800 La sensibilité es mesurée en conformité avec le standard IS ISO12232 ...

Страница 38: ...x 2112 Fine 4 23 48 98 197 396 793 1588 Normale 6 32 65 132 265 532 1066 2134 Éco 7 35 72 146 293 588 1177 2357 4M 2272 x 1704 Fine 9 42 86 174 350 702 1405 2814 Normale 9 46 94 189 380 762 1527 3057 Éco 11 54 111 224 450 902 1805 3614 2M 1600 x 1200 Fine 17 82 167 336 675 1353 2709 5422 Normale 21 100 204 410 824 1650 3304 6612 Éco 24 112 228 459 921 1845 3694 7394 0 3M 640 x 480 Fine 53 243 491 ...

Страница 39: ...superflus Le flash est en cours de charge Attendez que la diode d état arrête de clignoter La carte mémoire est protégée en écriture Retirez la protection en écriture Bien que réglé en mise au point auto la mise au point ne se fait pas L objectif est sale Nettoyez l objectif avec un chiffon doux et sec ou du papier pour objectif La distance au sujet est plus petite que la plage effective du flash ...

Страница 40: ...rimante le menu PictBridge est affiché sur le moniteur 1 Sélectionnez l élément que vous souhaitez configurer avec les boutons c d et appuyez le bouton SET DISPLAY Images Sélectionnez si vous souhaitez imprimer une image spécifique ou toutes les images Vous pouvez également sélectionner le nombre d impression pour une image spécifique Date Selon le type d imprimante sélectionnez si vous souhaitez ...

Страница 41: ...99 avec les boutons c d Après la sélection de la photo désirée et du nombre d impression appuyez le bouton SET DISPLAY pour confirmer 4 Sélectionnez Imprimer avec les boutons c d et appuyez sur le bouton SET DISPLAY pour commencer l impression 5 L impression commence et la figure présentée à droite apparaît Le message TERMINER sera affiché temporairement vous rappelant que la procédure d impressio...

Страница 42: ......

Результаты поиска

Содержание VPC-S880P

Отзывы:

Похожие инструкции для VPC-S880P

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo VPC-S880P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание VPC-S880P

Отзывы:

Похожие инструкции для VPC-S880P

Бренды по названию

Популярные бренды