Sanyo VDC-B1512FP Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 28

background image

INSTRUCTION MANUAL

COLOUR CCD CAMERA
B/W CCD CAMERA

This Instruction Manual applies to the following four models.
Diese Bedienungsanleitung ist für die folgenden vier Modelle.
Ce manuel d’instructions s’applique aux quatre modèles suivants.

SURFACE TYPE
NORMALE AUSFÜHRUNG
TYPE EN SURFACE

VDC-C1572FP (Colour High Resolution)

VDC-C1572FP

(Farbe, hohe Auflösung)

VDC-C1572FP

(Haute résolution en couleurs)

VDC-C1572FP

VDC-B1512FP (Black & White)

VDC-B1512FP

(Schwarzweiß)

VDC-B1512FP

(Noir et blanc)

VDC-B1512FP

IN-CEILING TYPE
AUSFÜHRUNG FÜR DECKENEINBAU
TYPE ENCASTRÉ

VDC-C2572FP (Colour High Resolution)

VDC-C2572FP

(Farbe, hohe Auflösung)

VDC-C2572FP

(Haute résolution en couleurs)

VDC-C2572FP

VDC-B2512FP (Black & White)

VDC-C2572FP

(Schwarzweiß)

VDC-C2572FP

(Noir et blanc)

VDC-C2572FP

About this manual

•

Before installing and using the camera, please read this manual carefully.
Be sure to keep it handy for later reference.

Über diese Bedienungsanleitung

•

Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetriebnehmen der Kamera
zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie
zum späteren Nachschlagen auf.

A propos de ce manuel

•

Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce manuel
attentivement. Gardez-le à portée de main pour toute référence ultérieure.

4

L5QA2/XE, XE2, L7QA2/XE, XE2 GB 2002, 7, 24

1
2
3
...
»

Содержание VDC-B1512FP

Страница 1: ...STRÉ VDC C2572FP Colour High Resolution VDC C2572FP Farbe hohe Auflösung VDC C2572FP Haute résolution en couleurs VDC C2572FP VDC B2512FP Black White VDC C2572FP Schwarzweiß VDC C2572FP Noir et blanc VDC C2572FP About this manual Before installing and using the camera please read this manual carefully Be sure to keep it handy for later reference Über diese Bedienungsanleitung Lesen Sie bitte vor d...

Страница 2: ... 4 5 SPECIFICATIONS 6 ACCESSORIES Hexagonal Wrench for dome cover 1 pc Hexagonal Wrench for lens replacement 1 pc Hexagonal Wrench for set screw VDC C1572FP VDC B1512FP 1 pc Focal length 8 mm lens 1 pc L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 GB 2002 7 25 English 1 ...

Страница 3: ...e image Protect from humidity To prevent damage to the camera do not install it where there is greasy smoke or steam where the dampness may get too high Protect from high temperatures Do not install close to stoves or other heat generating devices such as spotlights etc or where it could be subject to direct sunlight as that could cause deformation discoloration or other damage Be careful when ins...

Страница 4: ...ning the four or more screws G 4 mm diameter screws recommended 5 Determine the lens position in accordance with the location of the objects to be viewed and then tighten it in that position Refer to page 4 for lens adjustment details 6 Align the viewing window H with the lens position 7 Return the dome assembly A to its original position and secure it E Input power wires 12 V DC NOTE Check that t...

Страница 5: ...OFF PUSH LOCK OFF ON ON INDOOR 3200 K ON OFF OFF OUTDOOR 6500 K ON ON ON 4200 K ON OFF ON 4700 K ON ON OFF LINE LOCK Not available LEVEL Use the V R to adjust if the backlight compensation is set to on but compensation is still not correct FLICKERLESS ON 1 100 sec When using with a 60 Hz light source such as a fluorescent light BACKLIGHT COMPENSATION OFF When backlight compensation is not needed 1...

Страница 6: ...t opening for wire connections verify that the conduit plug and set screw are tight I J K Angular Limit Gimbal Bracket Horizontal Vertical Adjustment Screw Horizontal Vertical Adjustment Tilt Adjustment Screws Tilt Camera Lens Perpendicular Direction Gimbal Bracket Adjustment Screws for Camera Rotation Camera Rotation SET SCREW CONDUIT PLUG L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 GB 2002 7 25 English 5 ...

Страница 7: ...ocus separate photometry method B W cameras ON only Backlight compensation iris level adjustment Manual V R Flickerless function ON OFF selectable manually B W cameras None Gain control ON OFF selectable manually B W cameras None Built in lens Fixed lens F2 0 f 4 mm Manual angle of field adjustment function Horizontal pan 360 Vertical tilt 80 Operating environment Temperature 10 C 50 C Humidity 90...

Страница 8: ...GEN 4 5 TECHNISCHE DATEN 6 ZUBEHÖR Sechskantschlüssel für Domabdeckung 1 Sechskantschlüssel für Objektivwechsel 1 Sechskantschlüssel für Schraube VDC C1572FP VDC B1512FP 1 Objektiv mit 8 mm Brennweite 1 L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 D 2002 7 25 Deutsch 1 ...

Страница 9: ... Elektromotors Transformators oder von Lautsprechern kann das Bild wegen dem vorhandenen Magnetfeld verzerrt werden Vor Feuchtigkeit schützen Zum Schutz vor Beschädigung darf die Kamera nicht an Orten installiert werden an denen sie öligem Rauch Dampf oder hoher Feuchtigkeit ausgesetzt ist Die Kamera darf keinen hohen Temperaturen ausgesetzt werden Installieren Sie die Kamera nicht in der Nähe ein...

Страница 10: ...t 4 mm Durchmesser 5 Legen Sie die Objektivposition entsprechend der Aufnahmerichtung fest und befestigen Sie die Haupteinheit in dieser Position Für Einzelheiten zur Einstellung des Objektivs wird auf die Seite 4 verwiesen 6 Richten Sie das Sichtfenster H auf die Objektivposition aus 7 Stellen Sie den Dom A in die originale Position zurück und befestigen Sie ihn in dieser Position Stromversorgung...

Страница 11: ...OFF OFF Automatischer Weißabgleich OFF ON OFF Sperrschalter OFF ON ON Innen 3200 K ON OFF OFF Außen 6500 K ON ON ON 4200 K ON OFF ON 4700 K ON ON OFF Zeilensperre Nicht erhältlich Pegel Einstellung der Gegenlichtkompensation mit dieser Schraube bei eingeschalteter Kompensation Flimmerfrei Ein 1 100 s Bei Verwendung einer 60 Hz Lichtquelle wie einer Fluoreszenzlampe Gegenlichtkompensation Aus Falls...

Страница 12: ...rsteckers nicht für Verkabelung verwendet wird müssen Sie den Festsitz des Leitersteckers und der Schraube überprüfen I J K Winkelbegrenzung Halterung Horizontal und Vertikaleinstellschraube Neigungseinstellschraube Neigung Kameraobjektiv Senkrechte Halterung Einstellschraube für Kameradrehung Kameradrehung Horizontal und Vertikal einstellung Schraube Leiterstecker L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 D 2002...

Страница 13: ...sation Einstellschraube Flimmerfreie Funktion ON OFF manuell einstellbar Schwarweißkameras Keine Verstärkungsregelung ON OFF manuell einstellbar Schwarweißkameras Keine Eingebautes Objektiv Festes Objektiv F2 0 f 4 mm Manueller Winkel der Bildeinstellung Horizontal schwenken 360 vertikal neigen 80 Betriebsbedingungen Temperatur 10 C 50 C Relative Luftfeuchtigkeit 90 oder weniger Lagerung Temperatu...

Страница 14: ... ACCESSOIRES Clé hexagonale pour couvercle du dôme 1 pièce Clé hexagonale pour remplacement de l objectif 1 pièce Clé hexagonale pour la vis de réglage VDC C1572FP VDC B1512FP 1 pièce Objectif Longueur focale 8mm 1 pièce L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 F 2002 7 25 Français 1 ...

Страница 15: ...ez la à l abri de l humidité Pour éviter d endommager la caméra ne l installez pas là où il y a de la vapeur ou de la fumée grasse et où le degré d humidité risque de devenir trop élevé Gardez la à l abri des températures élevées N installez pas la caméra près de fours ou autres appareils qui émettent de la chaleur comme des projecteurs etc ou là où elle peut être sujette aux rayons directs du sol...

Страница 16: ...s quatre vis G ou plus des vis de 4 mm sont recommandées 5 Déterminez la position de l objectif suivant l endroit à surveiller puis fixez le à cette position Référez vous à la page 4 pour les détails d ajustement de l objectif 6 Alignez la fenêtre de visionnement H avec la position de l objectif 7 Remettez le dôme A à sa position originale et fixez le E Fils d entrée d alimentation CC 12V REMARQUE...

Страница 17: ...GE D ÉQUILIBRE DU BLANC OFF ON ON À L INTÉRIEUR 3200 K ON OFF OFF À L EXTÉRIEUR 6500 K ON ON ON 4200 K ON OFF ON 4700 K ON ON OFF VERROU DE FIN DE LIGNE Non disponible NIVEAU Utilisez le cadran de volume pour faire le réglage si la compensation de contre jour est en fonction mais que la compensation n est pas correcte ANTI PAPILLOTEMENT EN FONCTION 1 100 sec Lors de l utilisation d une source lumi...

Страница 18: ...z vous que le bouchon de conduit et la vis de fixation sont correctement installés I J K Limite angulaire Support à cardan Vis de réglage horizontal et vertical Réglage horizontal et vertical Vis de réglage d inclinaison Inclinaison Objectif de la caméra Direction perpendiculaire Support à cardan Vis de réglage pour la rotation de la caméra Rotation de la caméra Vis de fixation Bouchon de conduit ...

Страница 19: ...ir et blanc EN fonction uniquement Réglage du niveau d iris pour la compensation de contre jour Cadran de volume manuel Fonction anti papillotement Mode EN HORS fonction sélectionné manuellement Caméras noir et blanc Aucune Commande de gain Mode EN HORS fonction sélectionné manuellement Caméras noir et blanc Aucune Lentille intégrée Objectif fixe F2 0 f 4 mm Fonction de réglage manuel d angle cham...

Страница 20: ...ӔӰ 2 3 4 5 6 1 1 VDC C1572FP VDC B1512FP 1 8mm 1 1 ...

Страница 21: ...1 23456789 j9klWX mnofpqr stmnLe uWX vw xyz 5 S 5 Du X smnLMWX WX f 5 S ª p5 NS _y ª 5 BCDJKWX 5 µ Le S º 4 DÀÁÂ ÃÄÅ S 5 ÆÇkÈ 10ÉI50ÉÊË ÌÍ ÎÏÐÑÒ v A 5Ó NÔ ÕÖ 4ÎÏÐ Ø ÙÚÛg ÜÝÞÑÒ ßÞàÎÝ5ÏÐÑÝ uÎ áâãäÚ åæçèé A BC4 D JK Iáêëw uÎåæìíÐ îÆïðñRòó 5uÎôõ öâ øùâú Ë ûü ßD JKLe áêëw ýþùâ5z ÆÇÿ TWX uÎ ó º5 º 2 ...

Страница 22: ... i I C N u 0 1 Î ó5 Q 4 T A 5 B 2 I þÊË i C 3 i E I D s 5 4 F 5 ßÞÜ04 4 5 G 12uÎ124 mm 5 T 5 34N565 AVT789 ßÞ 78Ü0 9 78 5 AB4C 6 56 H 789 7 A DE FG9 T E 12V DC 34 12V DC 14 V DC 4 VRB 4 4 A F B C F C E D F H G 72 mm φ 3 ...

Страница 23: ...AGC 26 dB JK ON AGC 20 dB JK OFF LMNOPQR OFF OFF OFF LMPQR OFF ON OFF STUI OFF ON ON VW 3200 K ON OFF OFF VX 6500 K ON ON ON 4200 K ON OFF ON 4700 K ON ON OFF YZUI G _ ab c deafGghijE 1 100 AB60HzC DE5FCGHI JKLMCNOI 120IRE PQRSI AGC26dB TUVW I XYPQZFCG I PQ C J _ aYbcI 1 2 3 4 5 6 7 8 ON OFF 1 8 2 7 3 6 4 5 LEVEL LINE LOCK PUSH LOCK 4 ...

Страница 24: ... I kQ l1ijmn J opijmn K qrsMijmn VDC C1572FP VDC B1512FP uÎHûE 5Iþ JK L MN JKO8 I PQBRÜ0 I J K 5 ...

Страница 25: ... B1512FP VDC B2512FP 0 4 30IRE VDC B1512FP VDC B2512FP 3 6 50IRE VDC C1572FP VDC C2572FP 1 8 30IRE VDC C1572FP VDC C2572FP x 0123 BLC AB ON OFF X C ON CDE AB ON OFF FGH ON OFF IJKL tu F2 0 f 4 mm M NOP AB 9 360 80 QRST V 10 50 V90 V UVST V 10 60 V95 V WXA1YZ 12 V DC 1 5 W VDC B1512FP VDC B2512FP 2 6 W VDC C1572FP VDC C2572FP 1 3 kg VDC C1572FP VDC B1512FP 0 7 kg VDC C2572FP VDC B2512FP _ a 139 7 W...

Страница 26: ......

Страница 27: ......

Страница 28: ...1AC6P1P2580 L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 0702KP CZ Printed in Korea L5QA2 XE XE2 L7QA2 XE XE2 GB 2002 7 24 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для VDC-B1512FP

Бренд: Canon Страницы: 3

Бренд: Lampa Страницы: 2

Бренд: CAMERA LINK Страницы: 109

Бренд: Safety Vision Страницы: 24

Бренд: Olympus Страницы: 148

Бренд: Camlink Страницы: 2

Бренд: Edimax Страницы: 16

Бренд: Axis Страницы: 56

Бренд: Gator Страницы: 16

Бренд: VistaQuest Страницы: 18

Бренд: Partizan Страницы: 44

Бренд: XtendLan Страницы: 46

Бренд: SBIG Страницы: 16

Бренд: Voyager Страницы: 2

Бренд: Axis Страницы: 51

Бренд: Zavio Страницы: 16

Бренд: 360 Vision Страницы: 28

Pro Travel Premium

Бренд: Lifetrons Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды