background image

ES

– 23 –

Español

1

Conexiones

Para conectar a una TV, consulte “CONNECTIONS 

(CONEXIONES)” en la página 9 y verifique las 

terminales de la TV, después conecte su Soundbar a la 

TV, y conecte el cable de energía CA. Para reproducir 

audio a través de un dispositivo Bluetooth, consulte 

“Playing back a music file through Bluetooth (Reproducir 

audio a través de Bluetooth)” en la página 15 y conecte 

el dispositivo Bluetooth a su Soundbar.

2

Instalación de las Pilas en el Control Remoto

1

2

3

3

Reproducción

1

2

1

 

Presione 

para encender su 

Soundbar.

2

 

Presione el botón de fuente INPUT 

(Entrada) y confirme que se enciendan 

las luces del indicador de fuente 

INPUT correctas.

3

 

Para detener la reproducción, opere 

en el dispositivo conectado.

4

 

Para comenzar la reproducción, opere 

en el dispositivo conectado.

Botón

Specification

Presione para encender la unidad, o para cambiar la 

unidad en modo de Espera.
(Para apagar completamente la unidad, debe 

desconectar el cable de energía CA.)

Presione para cambiar el sonido preestablecido 

Estándar.

Presione para cambiar el sonido preestablecido 

para Deportes.

Presione para cambiar el sonido preestablecido 

para Música.

Presione para silenciar el sonido y recuperar el 

sonido.

Presione para seleccionar Óptico de los dispositivos 

conectados a este Soundbar.

Presione para seleccionar Línea de los dispositivos 

conectados a este Soundbar.

Presione para seleccionar la entrada USB del 

dispositivo conectado a este Soundbar.

Presione para seleccionar AUX de los dispositivos 

conectados a este Soundbar.

Presione para subir / bajar el volumen para 

Soundbar.

Botón

Specification

Presione para cambiar el sonido preestablecido 

para Películas.

Presione para cambiar el sonido preestablecido 

para Noticias.

Presione para cambiar el sonido preestablecido 

Modo nocturno.

Presione para ajustar el Sonido Envolvente.

Presione para seleccionar Bluetooth de los 

dispositivos conectados a este Soundbar.
Presione para desconectar el dispositivo Bluetooth 

conectado actualmente y comenzar el modo de 

conexión para establecer una nueva conexión a 

otro dispositivo Bluetooth. Si no se conecta un 

dispositivo Bluetooth dentro de 2 minutos, presione 

este botón para reiniciar el modo de conexión. El 

modo de conexión sólo puede iniciar cuando se 

selecciona Bluetooth.
Presione para saltar hacia adelante para un archivo 

de música. (Sólo modo Bluetooth o modo USB)
Presione para reproducir o poner pausa para un 

archivo de música. (Sólo modo Bluetooth o modo 

USB)
Presione para saltar hacia atrás para un archivo de 

música. (Sólo modo Bluetooth o modo USB)

4

Control remoto

Содержание FWSB426F

Страница 1: ...ll Toll Free 1 866 212 0436 or visit our Web Site above To obtain a more detailed Electronic Copy of this Manual or much further contents go to Para obtener una Copia Electrónica más detallada de este Manual o mucho otras contenido visite ES Necesita ayuda Llame por favor sin costo al 1 866 212 0436 ó visite nuestro Sitio Web en ES sanyo av com Soundbar FWSB426F ...

Страница 2: ...just the Volume 12 Experiencing the Surround Sound 13 Choosing Preset Sound 14 Night Mode 14 MAKING MORE USE WITH YOUR SOUNDBAR Using a Bluetooth compatible Device 15 Pairing a Bluetooth compatible Device with this Unit 15 Playing back a music file through Bluetooth 15 Playing back a music file through USB Memory Stick 17 Preparing for USB Memory Stick playback 17 Playing back a music file 17 USEF...

Страница 3: ... provided plug does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 Only use attachments accessories specified by the manufacturer 12 Use only with the cart stand tripod bracket or table specified by the m...

Страница 4: ...jury Do not use screws that are longer or shorter than their specified length If screws too long or short are used this may cause the Soundbar to fall Do not fasten Screw s and Molly Anchor s with excessive force this may damage the Wall causing the Soundbar to fall leading to an injury Do not mount the Soundbar onto screws while the Soundbar is Plugged In or turned On It may result in an electric...

Страница 5: ...f the unit with a soft cloth Never use a solvent thinner benzene or alcohol to clean the unit Do not spray insecticide liquid near the unit Such chemicals may discolor the surface or damage the unit SANYO is a registered trademark of SANYO Electric Co Ltd and is used by Funai Electric Co Ltd and Funai Corporation Inc under license from SANYO Electric Co Ltd Any liability related to SANYO products ...

Страница 6: ... source Blinks when unsupported coaxial signals are input AUX iliary INPUT orange Lights up when you switch to Analog Input source PAIR ing INPUT Bluetooth blue Lights up when you switch to Bluetooth Mode and Bluetooth compatible Devices are paired Blinks when Bluetooth pairing is activated and pairing failed Back Connectors on Soundbar 1 6 3 4 5 2 Connectors Description 1 Wall mount hooks Install...

Страница 7: ...automatically when the Unit is turned On Use this button if the Soundbar is not connected the Subwoofer by accident NOTE S CONNECT button is not a Power On button Do not press except to Reconnect to the Soundbar Refer to If the Soundbar is not Connecting to the Subwoofer on page 11 The feet of the Subwoofer cannot be removed Do not apply force to them Do not touch the speaker part of the Subwoofer...

Страница 8: ...s to select Bluetooth signal of a connected device to this Soundbar 16 Press to disconnect the currently connected Bluetooth compatible Device and start pairing mode to establish a new connection to another Bluetooth compatible Device If no Bluetooth compatible Device is connected within 2 minutes press this button to restart pairing mode Pairing mode can only be started when Bluetooth is selected...

Страница 9: ...onnect Soundbar directly to other devices Blu ray player Game System etc see your Device s User Manual LINE COAX OPTICAL AUX Connect Audio from other Device Rear of Soundbar R AUDIO OUT L DIGITAL AUDIO OUT OPTICAL HEADPHONE Audio cable not supplied e g Blu ray player e g MP3 player e g Video game Digital Audio Optical cable supplied Line In cable supplied LINE OPTICAL AUX NOTE S Make sure the Soun...

Страница 10: ... 10 EN 2 Connect AC Power cords from Soundbar and Wireless Subwoofer to an electric outlet Rear of Soundbar Rear of Subwoofer Rear of Subwoofer ...

Страница 11: ...g the Remote Control switch the Soundbar Input to AUX by pressing the AUX button 4 Press and Hold the PAIR button on the Remote Control until the AUX and BLUETOOTH LEDs on the Soundbar blink together The Soundbar is now attempting to Pair with the Subwoofer The Red LED on the Rear of the Subwoofer will steadily light up after the pairing success 3 Select Input source LINE USB INPUT AUX PAIR OPTICA...

Страница 12: ...how the current Volume Pressing VOL while the current Volume is shown will increase decrease the Volume Pressing and holding VOL or VOL will increase or decrease the Volume and the Indicator s will blink When the Volume has reached the maximum or minimum the Indicator s will stop blinking 2 To Mute the Sound press on the Remote Control Volume levels LED lighting patterns LED behavior Mute AUX PAIR...

Страница 13: ... LINE USB O C AUX PAIR L L OPTICAL COAXIAL AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE USB O C AUX PAIR Outputs high realistic sounds 2 If you want to set Surround sound to Off press on the Remote Control once again The 3 LEDs in the middle USB OPTICAL COAXIAL AUX blink twice Surround status LED lighting patterns Sound effects OFF AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE PAIR USB O C AUX L L OPTICAL COAX...

Страница 14: ...unit to Night Mode 2 press and hold This function is only effective for Dolby Digital sounds This function is only available when the Soundbar is connected via Optical or Coaxial Mode LED lighting patterns LED behavior Sound effects Night Mode 1 AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL USB OPTICAL COAXIAL AUX On Flashes 4 times Off Flashes twice On Lowers the Volume of the Subwoofer Off Outputs the Sound...

Страница 15: ...ow Connected on the display Playing back a music file through Bluetooth 1 Press BLUETOOTH on the Remote Control to switch the Soundbar to Bluetooth Mode The PAIR Bluetooth indicator will light up AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL AUX PAIR 2 Turn your Bluetooth compatible Device On and activate the Bluetooth setting See the User Manual of the Bluetooth compatible Device on how to enable Bluetooth I...

Страница 16: ...lighting up or blinking press BLUETOOTH The Bluetooth indicator will start blinking or light up Follow 1 4 in this chart 1 This Soundbar s name is SANYO_FWSB426F If this Soundbar has already been registered to a Bluetooth compatible Device and the connection fails delete it or deactivate it then press PAIR and select this Sound bar s name to connect 2 To play music from a different Bluetooth compa...

Страница 17: ... Soundbar connects the USB Memory Stick the USB indicator will blink rapidly while loading AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE USB OPTICAL COAXIAL If the Soundbar successfully completed loading the USB Memory Stick and the music files the USB indicator will blink slowly AUX PAIR LINE USB OPTICAL COAXIAL LINE USB OPTICAL COAXIAL 3 Press on the Remote Control to play a music file on the connected...

Страница 18: ... CAUTION S During Software Upgrade is running DO NOT do the following Unplugging the Soundbar s AC Power cord Pressing any buttons Removing the USB Memory Stick from the Soundbar Upgrading the Software Find information and Software related to your Soundbar and Download the Latest Software Upgrade file to your PC 1 On your PC open a web browser and go to http sanyo av com support download php 2 Ent...

Страница 19: ...l NOTE S Funai is not liable for these types of accidents or injury noted below Do not mount the Soundbar onto the Wall while your Soundbar is plugged in or Turned On It may result in an electrical shock injury Install the screws on a sturdy vertical Wall If installed onto a Ceiling or slanted Wall the Soundbar may fall which could result in a severe injury Make sure that the Wall where you are mo...

Страница 20: ...io with more Bass Night Mode 1 or 2 may be On See Night Mode on page 14 Low Sound or Low Bass Sound from Subwoofer Night Mode 1 or 2 may be On See Night Mode on page 14 Abnormal noise is generated Be sure the Cable s are plugged in all the way No reaction to the Remote Control Confirm that the Soundbar AC Power cord is plugged into a Power outlet Check the Batteries in Remote Control and make sure...

Страница 21: ... 217 x 257 x 303 mm Weight Soundbar 5 29 lbs 2 40kg Subwoofer 8 38 lbs 3 80kg Bluetooth Bluetooth profile A2DP AVRCP Bluetooth version 4 1 Optical Coaxial Input Dolby Digital Linear PCM LPCM 96kHz 24bit Max USB WAV file LPCM format Designs and Specifications are subject to change without notice If there is a Discrepancy between Languages the default Language will be English 3 3 4 95mm 3 3 4 95mm C...

Страница 22: ... or reinstallation of programs data or other information is not covered under this Limited Warranty This warranty does not apply a to damage caused by accident abuse misuse neglect misapplication or non supplied product b to damage caused by service performed by anyone other than company approved Authorized Service Location c to a product or a part that has been modified without written company pe...

Страница 23: ...cuperar el sonido Presione para seleccionar Óptico de los dispositivos conectados a este Soundbar Presione para seleccionar Línea de los dispositivos conectados a este Soundbar Presione para seleccionar la entrada USB del dispositivo conectado a este Soundbar Presione para seleccionar AUX de los dispositivos conectados a este Soundbar Presione para subir bajar el volumen para Soundbar Botón Specif...

Страница 24: ...a La recuperación o la reinstalación de programas datos u otra información no está cubierta por esta garantía limitada Esta garantía no aplica a a daños causados por accidente abuso mal uso negligencia mala aplicación o por productos no provistos por la compañía b a daño provocado por servicio realizado por cualquier persona ó establecimiento de servicio no autorizado por la compañía c a productos...

Отзывы: