Sanyo ECO-i SPW-UMR124EXH56 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

– ECO-i System Air Conditioner –

INSTALLATION AND OPERATION MANUAL

■

R410A Models
Indoor Units

Outdoor Units

SPW-UMR74EXH56
SPW-UMR94EXH56
SPW-UMR124EXH56
SPW-UMR164EXH56
SPW-UMR184EXH56
SPW-UMR224EXH56

* Refrigerant R410A is used in the outdoor units.

DC Inverter Main Unit

SPW-CR604GDXH8, SPW-CR704GDXH8, SPW-CR904GDXH8, SPW-CR1154GDXH8

Constant Speed (Sub) Unit

SPW-CR704GDCH8, SPW-CR904GDCH8, SPW-CR1154GDCH8

Optional Controllers

Remote Controller

RCS-SH80AG

Wireless Remote Controller

RCS-BH80AG.WL

Simplified Remote Controller

RCS-KR1AG

for Refrigerant R410A

SANYO Airconditioners Europe S.r.l.

Via Bisceglie, No. 76

20152 Milano, Italy

37.4196.054.0 ©SANYO 2005

Содержание ECO-i SPW-UMR124EXH56

Страница 1: ... the outdoor units C DC Inverter Main Unit SPW CR604GDXH8 SPW CR704GDXH8 SPW CR904GDXH8 SPW CR1154GDXH8 Constant Speed Sub Unit SPW CR704GDCH8 SPW CR904GDCH8 SPW CR1154GDCH8 Optional Controllers Remote Controller RCS SH80AG RC Wireless Remote Controller RCS BH80AG WL Simplified Remote Controller RCS KR1AG for Refrigerant R410A SANYO Airconditioners Europe S r l Via Bisceglie No 76 20152 Milano Ita...

Страница 2: ...tdoor units Get a partner to help and bend your knees when lifting to reduce strain on your back Sharp edges or thin aluminum fins on the air conditioner can cut your fingers When Installing In a Room Properly insulate any tubing run inside a room to prevent sweating that can cause dripping and water damage to walls and floors In Moist or Uneven Locations Use a raised concrete pad or concrete bloc...

Страница 3: ...by curtailing heat and carrying power etc Most importantly the multi air conditioner system is able to replenish a large amount of refrigerant com pared to conventional individual air conditioners If a single unit of the multi air conditioner system is to be installed in a small room select a suitable model and installation procedure so that if the refrigerant acci dentally leaks out its density d...

Страница 4: ...ck local electrical codes and regulations before obtaining wire Also check any specified instructions or limitations 4 IMPORTANT 2 Please Read Before Starting Check of Density Limit 1 GENERAL 4 1 1 Tools Required for Installation not supplied 1 2 Type of Copper Tube and Insulation Material 1 3 Additional Materials Required for Installation 2 HOW TO INSTALL THE UNIT 5 2 1 Duct for fresh air 3 TEST ...

Страница 5: ...C pipe in the wall fig 2 5 Secure the unit in position with locknuts and washers level the unit keeping the right distance from the falseceiling for the installation of return air grille fig 2 6 Foresee a removable panel of the falseceiling for servicing fig 2 7 The unit is supplied with PVC hose from the condensate pump Maximum pump lift is 250 mm over the unit Convoy the condensate with a positi...

Страница 6: ...nit checking for proper drain pump operation fig 2 13 Fig 2 10 Fig 2 11 Fig 2 12 Fig 2 13 2 1 There is a duct connection port for drawing in fresh air The supplementary fan motor for outside air intake has to be supplied separately and controlled by a bipolar ON OFF switch with safety fuses Fresh air flow must be about 10 of the total air flow to avoid operating problems and noise Open the knock o...

Страница 7: ...and the socket from the PCB The external static pres sure will increase to 7 mm w g Check static pressure and air flow rate on the fan performance graph fig 3 2 Fan motor Fan motor Booster cable Booster cable Connector motor cable at the supply Fig 3 1 Fig 3 2 0 2 4 6 8 10 200 400 600 800 1000 H HH M L 0 2 4 6 8 10 300 500 700 900 1100 1300 1500 L M H HH 7 9 12 16 18 22 m3 h m3 h EXTERNAL STATIC P...

Страница 8: ...uch unauthorized changes 7 Regulations on wire diameters differ from locality to locality For field wiring rules please refer to your LOCAL ELECTRICAL CODES before begin ning You must ensure that installation complies with all relevant rules and regulations 8 To prevent malfunction of the air conditioner caused by electrical noise care must be taken when wiring as follows The remote control wiring...

Страница 9: ... L2 L3 N Ground 380 415V 3N 50Hz Power supply 220 240V 50Hz Power supply 220 240V 50Hz Power supply 220 240V 50Hz Ground C Ground F Ground D D C Ground C Ground Inter outdoor unit control wiring R2 R1 R2 R1 R2 R1 R2 R1 NOTE 1 Refer to Section 5 2 Recommended Wire Length and Wire Diameter for Power Supply System for the explanation of A B C D and E in the above diagrams 2 The basic connection diagr...

Страница 10: ...its except any one of the outdoor units When shipping In shorted condition Otherwise the communication of S net link system is not performed For a system without link no con nection wiring between outdoor units do not remove the short plug 2 Do not install the inter unit control wiring in a way that forms a loop Fig 4 1 Outdoor unit Outdoor unit Outdoor unit Prohibited Prohibited Indoor unit Indoo...

Страница 11: ... ensure that all wiring is tightly connected When connecting each power wire to the terminal fol low the instructions on How to connect wiring to the terminal and fasten the wire securely with the fixing screw of the terminal plate How to connect wiring to the terminal For stranded wiring 1 Cut the wire end with cutting pliers then strip the insulation to expose the stranded wiring about 10 mm and...

Страница 12: ... cut approx 30 50 cm longer than the tubing length you esti mate 2 Remove burrs at the end of the copper tube with a tube reamer or file This process is important and should be done carefully to make a good flare Fig 5 1 When reaming hold the tube end downward and be sure that no copper scraps fall into the tube Fig 5 2 3 Remove the flare nut from the unit and be sure to mount it on the copper tub...

Страница 13: ... indoor side refrigerant tubing extended from the wall with the outdoor side tub ing 2 To fasten the flare nuts apply specified torque as at right When removing the flare nuts from the tubing con nections or when tightening them after connecting the tubing be sure to use 2 monkey wrenches or spanners as shown Fig 5 6 If the flare nuts are over tightened the flare may be damaged which could result ...

Страница 14: ... easy to use be age resis tant and must not easily absorb moisture After a tube has been insu lated never try to bend it into a narrow curve because it can cause the tube to break or crack CAUTION CAUTION Never grasp the drain or refrigerant connecting outlets when moving the unit Unit side insulator Insulation tape white supplied Sealer supplied Flare insulator supplied Tube insulator not supplie...

Страница 15: ...wall As you wrap the tubing overlap half of each previous tape turn 3 Clamp the tubing bundle to the wall using 1 clamp approx each meter Fig 5 10 Do not wind the armoring tape too tightly since this will decrease the heat insulation effect Also ensure that the condensation drain hose splits away from the bundle and drips clear of the unit and the tubing 5 5 Finishing the Installation After finish...

Страница 16: ...utlet side Clean the air intake and outlet side of the indoor unit with a vacuum cleaner brush or wipe them Indoor unit with a clean soft cloth Air filter The air filter collects dust and other particles from the air and should be cleaned at regular intervals as indicated in the table below or when the filter indication on the display of the remote control unit wired type shows that the filter nee...

Страница 17: ...The wired remote control unit or heat pump is The inspection mark and the letters E F H L P in combination with numbers appear the LCD of the wired remote control unit 5 Consult your dealer Compressor runs but soon stops 1 Obstruction in front of condenser coil 1 Remove obstruction Poor cooling or heating performance 1 Dirty or clogged air filter 1 Clean air filter to improve the 2 Heat source or ...

Страница 18: ...vente Nettoyez l arrivée d air et la sortie de l unité intérieure avec la brosse d un aspirateur ou les essuyer avec un chiffon propre et doux Filtre à air Le filtre à air recueille la poussière et les particules se trouvant dans l air et doit être nettoyé à inter valles réguliers comme indiqué dans le tableau cidessous ou lorsque le symbole du filtre affiché sur la télécommande avec fil indique q...

Страница 19: ... air et remettez le dans sa position initiale Les éléments internes de l unité extérieur doivent être vérifiés et nettoyés régulièrement Contactez votre distributeur le plus proche pour effectuer ces opérations ATTENTION 1 Certains bords métalliques et les ailettes du condensateur étant coupants ils doivent être manipulés avec précaution lors du nettoyage sous peine de provoquer des blessures 2 Vé...

Страница 20: ... 1 Coupure de courant 1 Après une panne de courant appuyez sur le bouton de marche arrêt de fonctionnement de la télécommande avec fil 2 Le disjoncteur a fonctionné 2 Prenez contact avec un service après vente 3 Tension de ligne trop basse 3 Consultez un électricien ou le concessionnaire 4 Le bouton de fonctionnement est en position Off 4 Appuyez à nouveau sur le bouton 5 La télécommande avec fil ...

Страница 21: ...ine Kundendienststelle Reinigen Sie die Lufteinlass und auslassseite der Inneneinheit mit einer Staubsauger bürste bzw wischen Sie sie mit einem sauberen weichen Tuch ab Luftfilter Der Luftfilter sammelt Staub und andere Teilchen aus der Luft und sollte in regelmäßigen Abständen gereinigt werden wie in der Tabelle unten angezeigt bzw wenn die Filteranzeige auf dem Dis play der verdrahteten Fernbed...

Страница 22: ...n seiner Aus gangsposition ein Die Innenbauteile der Außeneinheit müssen regelmäßig überprüft und gere inigt werden Lassen Sie diese Arbeiten von Ihrem Fachhändler durchführen 1 Gewisse Metallkanten und die Kondensatorrippen sind scharf und können Verletzungen verursachen wenn Sie nicht richtig gehandhabt werden Seien Sie daher beim Reinigen dieser Teile besonders vorsichtig 2 Überprüfen Sie die A...

Страница 23: ...as Klimagerät läuft überhaupt nicht 1 Keine Stromzufuhr 1 Drücken Sie nach einem Stromausfall die Betriebstaste ON OFF auf der verdrahteten Fernbedienung 2 Der Fehlerstromschutzschalter wurde ausgelöst 2 Wenden Sie sich an eine Kundendienststelle 3 Netzspannung ist zu niedrig 3 Lassen Sie sich von Ihrem Elektriker oder Fachhändler beraten 4 Die Betriebstaste ist ausgeschaltet 4 Die Taste erneut dr...

Страница 24: ...ore o centro di assistenza Pulire il lato della presa d aria e dell uscita d aria dell unità interna con una spazzola aspi rapolvere o con un panno pulito e morbido Filtro dell aria Il filtro dell aria raccoglie le particelle di polvere e sporco dall aria e dovrebbe essere pulito a intervalli regolari come indicato nella tabella seguente oppure quando l indicazione del filtro sul display del telec...

Страница 25: ...ginale I componenti interni dell unità esterna vanno controllati e puliti periodicamente A questo scopo rivolgersi al proprio rivenditore locale 1 Alcuni bordi metallici e le alette del condensatore sono taglienti e possono causare ferite se maneggiati in modo incorretto occorre pertanto prestare particolare attenzione nel pulire tali componenti 2 Controllare periodicamente l unità esterna accerta...

Страница 26: ...una mancanza di corrente premere il pulsante di accensione spegnimento ON OFF del telecomando cablato 2 Il salvavita è scattato 2 Rivolgersi al centro di assistenza 3 La tensione di rete è insufficiente 3 Rivolgersi ad un elettricista o al proprio rivenditore 4 Il pulsante di accensione spegnimento è spento 4 Premere nuovamente il pulsante 5 Il telecomando cablato o la pompa di calore non funziona...

Страница 27: ...os todos os anos Contacte o seu concessionário ou centro de reparações Limpe o lado de entrada e saída de ar da unidade interior com um aspirador ou com um pano macio e limpo Filtro de ar O filtro de ar recolhe a poeira e outras partículas do ar Deve ser limpo em intervalos regulares como indicado na tabela abaixo ou quando a indicação de filtro aparece no visor da unidade de con trolo remoto com ...

Страница 28: ...nentes internos da unidade exterior devem ser verificados e limpos periodicamente Contacte o revendedor local para efectuar esta operação 1 Algumas bordas metálicas e as pás do condensador são pontiagudas e podem causar ferimentos se não forem manuseadas com cuidado tenha especial cuidado ao limpar estas peças 2 Inspeccione periodicamente a unidade exterior para verificar se a entrada ou a saída d...

Страница 29: ...de alimentação 1 Após uma falha de corrente eléctrica pressione o botão de operação ON OFF na unidade de controlo remoto com fios 2 O disjuntor de fugas foi activado 2 Contacte o serviço de assistência 3 Tensão de rede demasiado baixa 3 Consulte um electricista ou o seu concessionário 4 O botão de operação está desactivado 4 Pressione novamente o botão 5 A unidade de controlo remoto com fios ou a ...

Страница 30: ...30 Water drain Air outlet Air filter ...

Страница 31: ...31 1 2 ...

Страница 32: ...32 ...

Страница 33: ...araciones Limpie los lados de entrada y salida de aire de la unidad interior con el cepillo de una aspi radora o límpielos con un paño limpio y suave Filtro de aire El filtro de aire recoge polvo y otras partículas del aire y deberá ser limpiado a intervalos regulares como se indica en la tabla de abajo o cuando la indicación de filtro del visualizador de la unidad del mando a distancia tipo alámb...

Страница 34: ...entes internos de la unidad exterior deberán ser comprobados y limpiados per iódicamente Póngase en contacto con su distribuidor local para este servicio 1 Algunos bordes metálicos y las aletas del condensador son agudos y podrán ocasionar heridas si se manejan incorrectamente cuando limpie estas partes deberá tener cuidado especial 2 Compruebe periódicamente la unidad exterior para ver si la sali...

Страница 35: ...to 1 Corte de alimentación eléctrica 1 Después de una interrupción del suministro eléctrico pulse el botón de operación ON OFF en la unidad de mando a distancia alámbrica 2 Ha saltado el ruptor de fugas 2 Póngase en contacto con el centro de reparaciones 3 La tensión de la línea es demasiado baja 3 Póngase en contacto con un electricista o con su concesionario 4 El botón de operación está desactiv...

Страница 36: ......

Результаты поиска

Содержание ECO-i SPW-UMR124EXH56

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO-i SPW-UMR124EXH56

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo ECO-i SPW-UMR124EXH56, Инструкция по установке и эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ECO-i SPW-UMR124EXH56

Отзывы:

Похожие инструкции для ECO-i SPW-UMR124EXH56

Бренды по названию

Популярные бренды