Sanyo 30KS82 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

KS3082

KS3682

COOL/DRY Model

Pub.

OI-85264181

150

000

INSTRUCTION MANUAL

Inverter-Controlled Split System Air Conditioner

MODE D’EMPLOI

Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur

This air conditioner uses

the new refrigerant R410A.

Save These Instructions!

Conserver ce mode d’emploi

00_KHS3682_Cover.fm Page 1 Tuesday, December 15, 2009 10:33 AM

Содержание 30KS82

Страница 1: ...AL Inverter Controlled Split System Air Conditioner MODE D EMPLOI Climatiseur de type séparé contrôlé par inverseur This air conditioner uses the new refrigerant R410A Save These Instructions Conserver ce mode d emploi 00_KHS3682_Cover fm Page 1 Tuesday December 15 2009 10 33 AM ...

Страница 2: ...es High Power Operation The unit operates at maximum output for 30 minutes regardless of the desired temperature The fan speed is 1 step above High Quiet Operation The fan rotates slower than the fan speed setting to provide a quieter operating sound LED Clean Operation During operation the UV anti bacteria unit is activated for 30 minutes and cleans the air blown from the air conditioner Anti Mol...

Страница 3: ...TRUCTIONS Read this Instruction Manual carefully before using this air conditioner If you still have any difficulties or problems consult your dealer for help This air conditioner is designed to give you comfortable room conditions Use this only for its intended purpose as described in this Instruction Manual This symbol refers to a hazard or unsafe practice which can result in severe personal inj...

Страница 4: ...nd air sweeping Refrigerant Tubes The indoor and outdoor units are connected by copper tubes through which refrigerant gas flows Drain Hose Moisture in the room condenses and drains off through this hose Outdoor Condensing Unit The outdoor unit contains the compressor fan motor heat exchanger coil and other electrical components INDOOR UNIT Air intakes Remote control unit Refrigerant tubes Drain h...

Страница 5: ...hour OFF Timer 5 NIGHT SETBACK 6 Confirmation of transmission 7 Auto flap indication Flap angle indication Sweep indication 8 High power operation 9 UNOCCUPIED 10 Quiet operation 11 LED CLEAN operation Displayed when setting timer Displayed when transmitting data Displayed when indoor unit sensor is in use Displayed when setting temperature Displayed when temperature is shown Symbols OI 150 5 EG 0...

Страница 6: ... room temperature is detected by the sensor which is built into the indoor unit and the air conditioner is controlled accordingly If the remote control unit is located near a heat source such as a space heater or in direct sunlight press the SENSOR button to switch to the sensor on the indoor unit NOTE LED CLEAN button If this button is pressed during DRY COOL or FAN operation the UV anti bacteria...

Страница 7: ...y HIGH POWER button If this button is pressed during DRY COOL or FAN operation the unit operates at maximum output for 30 minutes regardless of the desired temperature The fan speed is 1step above HIGH UNOCCUPIED button For details see 8 UNOCCUPIED Mode When you press this button the mark appears in the display And the remote control unit will automatically prevent the room temperature from increa...

Страница 8: ...ing places DO NOT In direct sunlight Behind a curtain or other places where it is covered More than 26 ft 8 m away from the air conditioner In the path of the air conditioner s airstream Where it may become extremely hot or cold Where it may be subject to electrical or magnetic noise Where there is an obstacle between the remote control unit and air conditioner since a check signal is sent from th...

Страница 9: ...g you want STEP 5 Press the FLAP button and set the airflow direction as desired Refer to ADJUSTING THE AIRFLOW DIRECTION on page 14 To stop the air conditioner press the ON OFF operation button again Choose the best position in the room for the remote control unit which also acts as the sensor for room comfort and transmits the operating instructions Once you ve found this best position always ke...

Страница 10: ...while operation The mark appears in the display To cancel press HIGH POWER button again When the HIGH POWER button is pressed the unit operates at maximum output for 30 minutes regardless of the desired temperature The fan speed is 1 step above High QUIET Mode and HIGH POWER Mode cannot be used at the same time Pressing the MODE selector button cancels HIGH POWER mode Depending on the operating co...

Страница 11: ...is used to turn the air conditioner OFF including OFF TIMER the air conditioner will turn off but depending on the room temperature Cooling Operation will automatically begin When the Unoccupied Function is in operation and the ON OFF operation button is pressed operation will restart based on the settings input before the air conditioner was turned off In Cooling Mode Unoccupied Mode triggers Coo...

Страница 12: ...n cooling operation any plastic parts may shrink due to a sudden temperature change In this event a clicking sound may occur This is normal and the sound will soon disappear The remote control unit sends the setting condition to the air conditioner regularly at five minute intervals SETTING THE TIMER In the descriptions below the following settings are used for the temperature and time indicator s...

Страница 13: ...led When the ON timer and OFF timer are set to the same time the timer operates as if it is turned off Operation Indication 1 Press the OFF TIME setting button once The timer indication is displayed and the present OFF time is shown 2 Press the Advance Return button until AM 11 00 is displayed The timer indication blinks The time can be set in 10 minute increments Holding down the button advances ...

Страница 14: ...d Let direct sunlight into the room Use sunshades blinds or curtains If the walls and ceiling of the room are warmed by the sun it will take longer to cool the room Do Always try to keep the air filter clean Refer to CARE AND CLEANING A clogged filter will impair the performance of the unit To prevent conditioned air from escaping keep windows doors and any other openings closed ADJUSTING THE AIRF...

Страница 15: ...ull forward and up to open the front panel 2 Lift the anti mold filter up slightly to disengage it from the protrusions on the unit 3 Pull downward to remove the filter from the unit Cleaning Use a vacuum cleaner to remove light dust If there is sticky dust on the filter wash the filter in lukewarm soapy water rinse it in clean water and dry it How to replace the anti mold filter 1 Insert the top ...

Страница 16: ...ont panel arms on both sides and then remove the panel by pushing the arms towards the outside while pulling the panel towards you If the front panel is difficult to remove grasp both ends of it and lift it up slightly Move it to the left and disengage the left arm then move it to the right and disengage the right arm Remounting Grasp the sections near the front panel arms on both sides and hold t...

Страница 17: ...ct service center Compressor runs but soon stops Obstruction in front of condenser coil Remove obstruction Poor cooling performance 1 Dirty or clogged air filter 1 Clean air filter to improve airflow 2 Heat source or many people in room 2 Eliminate heat source if possible 3 Doors and or windows are open 3 Shut them to keep the heat out 4 Obstacle near air intake or air discharge port 4 Remove it t...

Страница 18: ... réglée sur le fonctionnement automatique l appareil opère à sortie maximale pendant 30 minutes indépendamment de la température désirée La vitesse du ventilateur est un palier supérieur à Élevée Fonctionnement silencieux Le ventilateur tourne plus lentement que la vitesse sur laquelle est réglé le ventilateur pour fournir un son de fonctionnement plus doux Fonctionnement du voyant de nettoyage LE...

Страница 19: ...ire fonctionner le climatiseur Si l on rencontre des difficultés ou des problèmes consulter son concessionnaire Le climatiseur est conçu pour créer un environnement confortable chez soi Ne l utiliser qu aux fins pour lesquelles il a été prévu en suivant les instructions de ce manuel Ce symbole signale un danger ou des opérations dangereuses qui risquent d entraîner des blessures physiques graves o...

Страница 20: ...extérieur sont reliés par des tuyaux de cuivre par lesquels circule le fluide frigorigène Tube de vidange L humidité de la pièce se condense et est éliminée par ce tube Élément extérieur condensation L élément extérieur se compose d un compresseur d un moteur de ventilateur d une bobine d échangeur de chaleur et d autres composants électriques ÉLÉMENT INTÉRIEUR Arrivée d air Télécommande Tuyaux de...

Страница 21: ...mation de l arrêt OFF Temporisateur 1 heure 5 Mode d économie nocturne 6 Confirmation de transmission 7 Volet automatique Indication d angle du volet Indication de balayage d air 8 Mode de fonctionnement à haute puissance 9 Pièce inoccupée 10 Fonctionnement silencieux 11 Fonctionnement du voyant de nettoyage LED CLEAN Affiché lors du réglage du temporisateur Affiché lors de la transmission de donn...

Страница 22: ...tiseur fonctionne selon les informations fournies par ce capteur Si la télécommande se trouve près d une source de chaleur telle qu un radiateur ou en plein soleil appuyer sur le bouton SENSOR pour que la détection de température soit effectuée par le capteur de l élément intérieur REMARQUE Bouton du voyant de nettoyage LED CLEAN Que l appareil soit en mode DRY COOL ou FAN quand on appuie sur ce b...

Страница 23: ...POWER Si ce bouton est activé durant le fonctionnement en mode DRY séchage COOL refroidissement et FAN ventilateur l appareil opère à sortie maximale pendant 30 minutes indépendamment de la température désirée La vitesse du ventilateur est un palier supérieur à Élevée Bouton Pièce inoccupée UNOCCUPIED Pour les détails voir 8 Mode Pièce inoccupée UNOCCUPIED Lorsque on appuie sur ce bouton le pictog...

Страница 24: ... NE PAS En plein soleil Derrière un rideau ou tout autre endroit où elle serait cachée À plus de 26 pieds 8 mètres du climatiseur Sur le trajet du flux d air du climatiseur Dans un endroit qui risque de devenir extrêmement chaud ou froid Dans un endroit soumis à des parasites électriques ou magnétiques Là où un obstacle s interpose entre la télécommande et le climatiseur en effet un signal de véri...

Страница 25: ...e de ventilation FAN SPEED à la valeur souhaitée ÉTAPE 5 Appuyer sur le bouton de volet FLAP et ajuster la direction du flux d air selon ses préférences Voir RÉGLAGE DU FLUX D AIR en page 30 Pour arrêter le climatiseur appuyer à nouveau sur le bouton de marche arrêt de fonctionnement ON OFF Rechercher le meilleur emplacement possible dans la pièce pour la télécommande qui fait également fonction d...

Страница 26: ...puyez sur le bouton de haute puissance HIGH POWER pendant le fonctionnement apparaît sur l afficheur Pour annuler appuyez de nouveau sur le bouton de haute puissance HIGH POWER Lorsque le bouton de haute puissance HIGH POWER est activé l unité opère à sortie maximale pendant 30 minutes indépendamment de la température désirée La vitesse du ventilateur est un palier supérieur à Élevée Les modes de ...

Страница 27: ... Pièce inoccupée est activée ON et que la télécommande est utilisée pour arrêter OFF le climatiseur y compris le temporisateur d arrêt OFF TIMER le climatiseur s arrêtera mais selon la température de la pièce l opération de refroidissement commencera automatiquement Lorsque la fonction Pièce inoccupée est en opération et que le bouton de marche arrêt de fonctionnement ON OFF est enfoncé le fonctio...

Страница 28: ... cliquetis À la suite d un changement de température provoqué par refroidissement les pièces en plastique de l appareil se rétrécissent ce qui provoque un léger cliquetis C est normal et le son disparaîtra après quelques instants La télécommande envoie régulièrement des signaux de conditions de réglage au climatiseur à cinq minutes d intervalle RÉGLAGE DU TEMPORISATEUR Dans les descriptions ci des...

Страница 29: ...la programmation ON Marche et la programmation OFF Arrêt sont réglées sur la même heure la programmation fonctionne comme si elle était arrêtée Démarche Affichage 1 Appuyer sur le bouton de réglage de l heure d arrêt OFF TIME L indicateur du temporisateur apparaît et l heure d arrêt OFF actuelle est affichée 2 Appuyer sur les boutons Suivant et Précédent jusqu à ce que AM 11 00 apparaisse L indica...

Страница 30: ...es sont bouchées l appareil ne fonctionnera pas de façon satisfaisante et il risque d être endommagé Laisser le soleil pénétrer à plein dans la pièce Utiliser des persiennes ou des rideaux Si les murs et le plafond de la pièce sont chauds sous l action du soleil il faudra plus longtemps pour refroidir la pièce Choses à faire Toujours maintenir le filtre à air propre Voir la section ENTRETIEN ET NE...

Страница 31: ...ever légèrement le filtre anti moisissure pour le dégager des saillies sur l appareil 3 Tirer vers le bas pour retirer le filtre de l appareil Nettoyage Se servir d un aspirateur pour enlever la poussière légère Si de la poussière adhère au filtre laver celui ci dans de l eau tiède et savonneuse puis le rincer dans de l eau propre et le sécher Remplacement du filtre anti moisissure 1 Insérer la pa...

Страница 32: ...t puis déposez le panneau en poussant les bras vers l extérieur tout en tirant le panneau vers soi Si le panneau avant est difficile à enlever saisissez ses deux extrémités et soulevez le légèrement Déplacez le vers la gauche et désengagez le bras gauche puis déplacez le vers la droite et désengagez le bras droit Remise en place Saisissez les sections proches sur les deux côtés des bras du panneau...

Страница 33: ... arrête aussitôt Il y a un obstacle devant la bobine du condensateur Retirer ce qui fait obstruction Refroidissement insuffisant 1 Filtre à air sale ou obstrué 2 Source de chaleur ou trop de monde dans la pièce 3 Portes et ou fenêtres ouvertes 4 Obstacle devant l arrivée ou la sortie d air 5 Le thermostat est réglé sur une température trop élevée pour le refroidissement 1 Nettoyer le filtre à air ...

Страница 34: ...2009 6 1 ISHIDA Make up USレター白ページ ...

Страница 35: ...2009 6 1 ISHIDA Make up USレター白ページ ...

Страница 36: ...erica Corporation Commercial Solutions Division 2055 Sanyo Ave San Diego CA 92154 U S A In Canada SANYO Canada Inc 201 Creditview Road Woodbridge Ontario L4L 9T1 Canada End fm Page 32 Tuesday December 15 2009 2 18 PM ...

Результаты поиска

Содержание 30KS82

Отзывы:

Похожие инструкции для 30KS82

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanyo 30KS82, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание 30KS82

Отзывы:

Похожие инструкции для 30KS82

Бренды по названию

Популярные бренды