background image

Bedienungsanleitung / User manual VVS-104 

_________________________________________________________________________________ 

 

- 7 - 

 

 

Bei  Betriebsstörungen  oder  einem  vollständigen  Betriebsausfall  schalten  Sie  das  Gerät  aus  und 
trennen  es  von  der  Versorgungsspannung.  Versuchen  Sie  niemals,  selbst  Wartungs-  oder 
Reparaturarbeiten bei geöffnetem Gehäuse durchzuführen, da Sie sich gefährlichen Spannungen 
aussetzen.  Überlassen  Sie  Wartungs-  oder  Reparaturarbeiten  ausschließlich  qualifizierten 
Fachwerkstätten. 

 

 

Als  Ersatzteile  dürfen  nur  Teile  verwendet  werden,  die  vom  Hersteller  zugelassen  wurden  oder 
solche,  die  identische  Leistungsdaten  aufweisen.  Nicht  genehmigte  Ersatzteile  können  zu 
Schäden an Personen (elektrischer Schlag) und Gerät (Feuer) führen.  

 

 

Nach  jeder  Wartung  oder  Reparatur  des  Geräts  muss  das  Gerät  auf  einwandfreien  Betrieb 
überprüft werden.  

 

 

Die Installation des Geräts sollte nur von qualifiziertem Personal ausgeführt werden und muss den 
örtlichen Spezifikationen und Vorschriften entsprechen.  

 

 

Bitte  beachten  Sie  im  Fall  der  Entsorgung  unbrauchbarer  Geräte  die  geltenden  gesetzlichen 
Vorschriften. 

 

Dieses  Symbol  bedeutet,  dass  elektrische  und  elektronische  Geräte  am  Ende  ihrer  
Nutzungsdauer vom  Hausmüll getrennt  entsorgt werden müssen. Bitte entsorgen Sie 
das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle. 

 
 
 
 

Über dieses Handbuch 

 
Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des Videoverteilerverstärkers 
VVS-104. 
Diese  Bedienungsanleitung  unterliegt  einer  strikten  Qualitätskontrolle.  Dennoch  kann  keine 
Garantie  dafür  gegeben werden,  dass  keine  Fehler  enthalten  sind.  Es können  Änderungen 
zu der Bedienungsanleitung vorgenommen werden ohne vorherige Ankündigung.  
 
Bevor  Sie  diese  Kamera  in  Gebrauch  nehmen,  lesen  Sie  diese  Anleitung  sorgfältig  durch. 
Bewahren Sie diese Anleitung für die künftige Verwendung gut auf. Überprüfen Sie, ob alle 
Komponenten der Kamera mitgeliefert wurden. Sollten Komponenten fehlen, so nehmen Sie 
die  Kamera  nicht  in  Betrieb  und  wenden  sich  an  Ihren  Fachhändler.  Versuchen  Sie  nicht, 
eine  defekte  Kamera  selbst  zu  reparieren,  sondern  lassen  Sie  die  Reparaturen 
ausschließlich von qualifiziertem Fachpersonal ausführen!  
 
Bei unsachgemäßer Handhabung der Kamera entfällt jeglicher Garantieanspruch. 

Содержание VVS-104

Страница 1: ...Version 1 2sfi 0911 dt engl A6 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DEUTSCH ENGLISH Videoverteilerverstärker Video distributor amplifier Modell Model VVS 104 ...

Страница 2: ... zu unseren Service Leistungen finden Sie auf unserer Webseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschließlich bei Sanyo Video Vertrieb AG Jegliche Vervielfältigung auch auf elektronischen Datenträgern bedarf der schriftlichen Genehmigung der Sanyo Video Vertrieb AG Der Nachdruck auch auszugsweise ist verboten Irrtum und technische Änderungen vorbehalte...

Страница 3: ...n our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical photocopying recording or otherwise without the written prior permission of Sanyo Video Vertrieb AG No reproduction of any part or excerpts thereof are permitted Errors excepted Specifications are subject to chan...

Страница 4: ...smaßnahmen 5 Allgemeine Sicherheitshinweise 6 Über dieses Handbuch 7 Regler und Anschlüsse 8 Anschluss externer Geräte 9 Besondere Leistungsmerkmale 9 Technische Daten 9 ENGLISH Table of contents Safety precautions 11 Safety instructions 12 About this user manual 13 Controls and connectors 14 Connecting external devices 15 Special features 15 Technical specifications 15 ...

Страница 5: ...dingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht Änderungen und Modifizierungen die nicht ausdrücklich durch die zuständige Genehmigungsbehörde genehmigt worden sind können zum Entzug der Genehmigung zum Betreiben des Gerätes führen Dieses Gerät entspricht den CE Richtlinien VORSICHT LEBENSGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT SETZEN SIE SICH NICHT DER GEFAHR EINES ELEKTRISC...

Страница 6: ...e nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgung verwendet werden kann fragen Sie Ihren Händler Ein Gerät das von einer polarisierten Stromversorgung versorgt wird hat meistens als Sicher heitsvorkehrung einen Netzanschlussstecker mit unterschiedlichen Klinken welche nur auf eine Art und Weise mit der Netzsteckdose ve...

Страница 7: ...im Fall der Entsorgung unbrauchbarer Geräte die geltenden gesetzlichen Vorschriften Dieses Symbol bedeutet dass elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt werden müssen Bitte entsorgen Sie das Gerät bei Ihrer örtlichen kommunalen Sammelstelle Über dieses Handbuch Dieses Handbuch dient zur Unterstützung bei der Verwendung des Videoverteilerverstä...

Страница 8: ...04 _________________________________________________________________________________ 8 Regler und Anschlüsse Gerätevorderseite Geräterückseite Ein Aus Schalter 1x Video Eingang BNC Geräte Sicherung Anschluss Netzkabel 4x Video Ausgänge BNC ...

Страница 9: ... 4x Video Ausgang Rack Einbaufähig mit Rack Einbaukit Zubehör Kann mittels BNC Stecker an die meisten handelsüblichen Videoverstärker Umschalter Kameras Monitore und digitalen Videorekorder angeschlossen werden Technische Daten Modell VVS 104 Typ Videoverteilerverstärker Video Eingänge 1x BNC 1 Vss Video Ausgänge 4x BNC 1 Vss Verteilmöglichkeit 1 auf 4 Videobandbreite 10 MHz Signal Rauschabstand 5...

Страница 10: ...Bedienungsanleitung User manual VVS 104 _________________________________________________________________________________ 10 ...

Страница 11: ...t may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance servicing instructions in the literature accompanying the appliance CE compliance Attention Any changes or modifications to this appliance which have not been explicitly approved of by the respective regulatory ...

Страница 12: ...ted from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer An appliance which is powered through a polarized plug a plug with one blade wider than the other will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are unable to insert the plug into the outlet try...

Страница 13: ...ce should only be installed by qualified service personnel and has to comply with local specifications and regulations Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances This symbol means that electrical appliances need to be disposed of properly and not simply with unsorted household refuse Please respect local regulations on waste disposal About th...

Страница 14: ...al VVS 104 _________________________________________________________________________________ 14 Controls and connectors Front view Rear view Power switch 1x video input BNC Fuse socket Connection with power cord 4x video output BNC ...

Страница 15: ...x video output Rack mountable using a rack mount kit optionally available Using a BNC plug it can be connected to most of the common video amplifiers switches cameras monitors and digital video recorders Technical specifications Model VVS 104 Type Video distributor amplifier Video input 1x BNC 1 Vpp Video output 4x BNC 1 Vpp Splitter 1 to 4 Video band width 10 MHz S N ratio 55 dB Housing material ...

Страница 16: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachhändler Your local distributor ...

Отзывы: