Bedienungsanleitung / User Manual
VTC-261IRP
_________________________________________________________________________________
- 4 -
DEUTSCH
Inhaltsverzeichnis
Allgemeine Vorsichtsmaßnahmen
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
6
Über dieses Handbuch
7
1. Lieferumfang
8
2. Installation
8
2.1 Kamerabefestigung
8
2.2 Stromversorgung und Monitor-Impedanz
8
2.3 Öffnen des Kameragehäuses
8
3. Einstellungen
9
3.1 OSD
9
3.2 Objektiv
9
4. Die Kamera im Überblick
10
5. Einstellungen der Kamera über das OSD (Bildschirm-Menü)
13
6. Besondere Ausstattungsmerkmale
14
7. Technische Daten
14
8. Technische Zeichnung
15
ENGLISH
Table of contents
Safety precautions
17
Safety instructions
18
About this user manual
19
1. Items included in the delivery
20
2. Installation
20
2.1 Camera mounting
20
2.2 Power supply and monitor impedance
20
2.3 Camera housing
20
3. Adjustments
21
3.1 OSD
21
3.2 Lens
21
4. Camera overview
22
5. Camera setting via OSD menu
26
6. Special features
26
7. Technical specifications
26
8. Technical drawing
27
