Version 1.3sfi/1111/dt-engl/A6
BEDIENUNGSANLEITUNG / USER MANUAL
DEUTSCH / ENGLISH
Zweidraht Systemkomponenten
Twisted pair (UTP) system components
Modelle / Models:
VTUD-1
VEZ-4SYS
VEZ-16SYS
Страница 1: ...ion 1 3sfi 1111 dt engl A6 BEDIENUNGSANLEITUNG USER MANUAL DEUTSCH ENGLISH Zweidraht Systemkomponenten Twisted pair UTP system components Modelle Models VTUD 1 VEZ 4SYS VEZ 16SYS VTUD 1 VEZ 4SYS VEZ 1...
Страница 2: ...zu unseren Service Leistungen finden Sie auf unserer webseite www santec video com Impressum Das Copyright dieser Bedienungsanleitung liegt ausschlie lich bei Sanyo Video Vertrieb AG Jegliche Verviel...
Страница 3: ...mation on our website www santec video com All rights reserved This publication may not be reproduced stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means electronic mechanical phot...
Страница 4: ...draht Sende Empf nger Video Balun 10 4 1 Installation und Anschl sse 10 4 2 Ansicht 11 4 3 Besondere Ausstattungsmerkmale 12 4 4 Technische Daten 12 5 VEZ 4SYS 4 Kanal aktiver Zweidraht Empf nger mit...
Страница 5: ...TUD 1 1 channel twisted pair video balun 26 4 1 Installation and connections 26 4 2 Illustration 27 4 3 Special features 28 4 4 Technical specifications 28 5 VEZ 4SYS 4 channel active twisted pair rec...
Страница 6: ...auf unbedingt zu beachtende Betriebs und Wartungsanweisungen hin CE Richtlinien Vorsicht nderungen und Modifizierungen die nicht ausdr cklich durch die zust ndige Genehmigungsbeh rde genehmigt worden...
Страница 7: ...werden Sorgen Sie daf r dass das Ger t nicht berhitzt wird Verwenden Sie nur die empfohlene Betriebsspannungsversorgung Wenn Sie nicht sicher sind ob die am Installationsort vorhandene Stromversorgun...
Страница 8: ...et dass elektrische und elektronische Ger te am Ende ihrer Nutzungsdauer vom Hausm ll getrennt entsorgt werden m ssen Bitte entsorgen Sie das Ger t bei Ihrer rtlichen kommunalen Sammelstelle ber diese...
Страница 9: ...t den SANTEC Kameras die mit einem Systemanschluss ausgestattet sind Das Ger t ist f r den Einsatz im Innenbereich gedacht VEZ 16SYS 16 Kanal aktiver Zweidraht Empf nger mit Abgleichm glichkeit Dieser...
Страница 10: ...s eignet sich zur bertragung von Video Betriebsspannung und Daten RS 485 VTUD 1 ist sehr kompakt und kann daher vielf ltig eingesetzt werden Das Ger t ist zur Installation im Innenbereich gedacht Es u...
Страница 11: ...______________________________________________ 11 Belegung des RJ 45 Systemanschlusses Pin Video 1 Video 1 2 Video 1 3 Data A 4 Power 1 5 Power 1 6 Data A 7 Power 1 8 Power 1 4 2 Ansicht Seitenansicht...
Страница 12: ...e Kabell nge Zweidraht 1 Bis zu 200 m 2 bei bertragung von Betriebsspannung Bis zu 800 m 2 ohne bertragung von Betriebsspannung bertragung von Video Spannung 24 V AC Daten RS 485 Videopegel regelbar N...
Страница 13: ...ragung von Video Betriebsspannung 24V AC und Daten RS 485 Das Ger t ist zur Installation im Innenbereich gedacht Es unterst tzt bis zu 4 Kameras bei einer maximalen Leitungsl nge von 200 m wenn die Be...
Страница 14: ...tellung der Verst rkung Videospannung Equaliser Einstellung der Videoentzerrung R ckansicht Betriebsspannungs LED RS 485 Anschluss Ein Aus Schalter Amplifier Verst rkung Equaliser Entzerrung Signal ze...
Страница 15: ...en RS 485 Videopegel regelbar Ja Bandbreite 4 5 MHz Elektrische Eigenschaften Betriebsspannung 24 V AC Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur 5 bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 60 Mechanische Eig...
Страница 16: ...gung von Video Betriebsspannung 24V AC und Daten RS 485 Das Ger t ist zur Installation im Innenbereich gedacht Es unterst tzt bis zu 16 Kameras bei einer maximalen Leitungsl nge von 200 m wenn die Bet...
Страница 17: ...tellung der Verst rkung Videospannung Equaliser Einstellung der Videoentzerrung R ckansicht Betriebsspannungs LED RS 485 Anschluss Ein Aus Schalter Amplifier Verst rkung Equaliser Entzerrung Signal ze...
Страница 18: ...nen Sie hierzu die schwarzen Seitenteile und installieren Sie die 19 Winkel an dieser Stelle Achten Sie darauf dass das Geh use wieder komplett geschlossen ist 6 4 Besondere Ausstattungsmerkmale bertr...
Страница 19: ...Betriebstemperatur 5 bis 40 C Relative Luftfeuchtigkeit 0 60 Mechanische Eigenschaften Geh usematerial Aluminium Geh usefarbe Silber Abmessungen B x H x T 460 x 50 x 140 mm Gewicht ca 1 5 kg Empfohlen...
Страница 20: ...g mit offenem Kabelende RJ 45 Adapter Systemanschluss Anschlussbelegung Im Lieferumfang ist ein RJ 45 2 Pin Adapter f r den Zweidraht Anschluss zur Video bertragung enthalten Pin 1 2 sind auf Schraubk...
Страница 21: ...Bedienungsanleitung User manual VTUD 1 VEZ 4SYS VEZ 16SYS _________________________________________________________________________________ 21...
Страница 22: ...sure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to a person Warning This symbol is intended to alert the user to the presence of important operating and maintenance ser...
Страница 23: ...be operated from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied at the installation location please contact your local dealer An appliance wh...
Страница 24: ...be adjusted to the given light conditions Please respect the local legal regulations on waste if you need to dispose of discarded appliances This symbol means that electrical appliances need to be di...
Страница 25: ...data RS 485 It is particularly suitable for applications with SANTEC cameras which are equipped with a system connector This device has been designed for indoor applications VEZ 16SYS 16 channel acti...
Страница 26: ...tallation and connection This small passive twisted pair video balun with BNC and RJ 45 connector is suitable for transmitting video power and data RS 485 VTUD 1 is a very compact device hence it has...
Страница 27: ...________________________________________________________ 27 Pin assignment RJ 45 system connector Pin Video 1 Video 1 2 Video 1 3 Data A 4 Power 1 5 Power 1 6 Data A 7 Power 1 8 Power 1 4 2 Illustrati...
Страница 28: ...cable length UTP 1 Up to 200 m 2 if power is transmitted Up to 800 m 2 no transmission of power Transmission of Video power 24 V AC data RS 485 Adjustable video level No Bandwidth 10 MHz Electronic c...
Страница 29: ...4 channels is suitable for transmitting video power 24 V AC and data RS 485 This device has been designed for indoor applications It supports up to 4 cameras at a maximum cable length of 200 m if pow...
Страница 30: ...ment option Amplifier Adjustment of amplification video Equaliser Adjustment of video equalization Rear view RS 485 connection Amplifier Equalizer Signal indicates whether video signal exists or not R...
Страница 31: ...table video level Yes Bandwidth 4 5 MHz Electronic characteristics Voltage 24 V AC Environment Operating temperature 5 to 40 C Relative humidity 0 60 Mechanical characteristics Housing material Alumin...
Страница 32: ...channels is suitable for transmitting video power 24 V AC and data RS 485 This device has been designed for indoor applications It supports up to 16 cameras at a maximum cable length of 200 m if power...
Страница 33: ...ment option Amplifier Adjustment of amplification video Equaliser Adjustment of video equalization Rear view RS 485 connection On off switch Amplifier Equalizer Signal indicates whether video signal e...
Страница 34: ...rack adapters which are included in the delivery Remove the black side panels of the device and fix the 19 adapters here Please make sure that the housing is properly closed again 6 4 Special feature...
Страница 35: ...40 C Relative humidity 0 60 Mechanical characteristics Housing material Aluminium Housing colour Silver Dimensions W x H x D 460 x 50 x 140 mm Weight Approx 1 5 kg Recommended accessories Power suppl...
Страница 36: ...ant to connect to a transmission line with open cable end RJ 45 adapter system connector Pin assignment The delivery includes a RJ 45 2 pin adapter for UTP connection for video transmission Pin 1 2 ar...
Страница 37: ...Bedienungsanleitung User manual VTUD 1 VEZ 4SYS VEZ 16SYS _________________________________________________________________________________ 37 Notizen Notes...
Страница 38: ...Bedienungsanleitung User manual VTUD 1 VEZ 4SYS VEZ 16SYS _________________________________________________________________________________ 38 Notizen Notes...
Страница 39: ...Bedienungsanleitung User manual VTUD 1 VEZ 4SYS VEZ 16SYS _________________________________________________________________________________ 39 Notizen Notes...
Страница 40: ...__________________________________________________________________________ www santec video com Ihr Fachh ndler Your local distributor...
