Sanremo CUBE V Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 138

CUBE V

CUBE R

Libretto Istruzioni

Italiano

(Istruzioni originali)

Instruction Booklet

English

(Original instructions)

Livret d'instructions

Français

(Instructions originales)

Gebrauchsanleitung

Deutsch

(Originalanleitung)

Manual de instrucciones

Español

(Instrucciones originales)

Содержание CUBE V

Страница 1: ...taliano Istruzioni originali Instruction Booklet English Original instructions Livret d instructions Fran ais Instructions originales Gebrauchsanleitung Deutsch Originalanleitung Manual de instruccion...

Страница 2: ...ricerca in costante collaborazione con gli amanti del caff di tutto il mondo Ecco perch per noi estremamente importante la tua opinione grazie alla tua esperienza e collaborazione sapremo migliorare...

Страница 3: ...DISIMBALLO E POSIZIONAMENTO 12 5 INSTALLAZIONE 13 6 MESSA IN FUNZIONE 16 7 DESCRIZIONE COMANDI 18 8 MALFUNZIONAMENTO CAUSE E SOLUZIONI 23 9 MESSA FUORI SERVIZIO TEMPORANEA 25 10 VERIFICHE E CONTROLLI...

Страница 4: ...TO DOVE USO E MANUTENZIONE VENGONO RISERVATI A PERSONALE FORMATO E QUALIFICATO I BAMBINI NON DEVONO GIOCARE CON L APPARECCHIO TENERE LA MACCHINA DA CAFF E IL RELATIVO CAVO DELL ALIMENTAZIONE LONTANO D...

Страница 5: ...MPONENTI CONTATTARE IL RIVENDITORE O IL COSTRUTTORE FATTO ASSOLUTO DIVIETO A CHIUNQUE DI UTILIZZARE LA MACCHINA PER USI DIVERSI DA QUELLI ESPRESSAMENTE PREVISTI E DOCUMENTATI LA DITTA COSTRUTTRICE DEC...

Страница 6: ...UTTORE GENERALE CON LA MACCHINA IN TENSIONE ASSOLUTAMENTE VIETATO CERCARE DI SPEGNERE L INCENDIO CON L ACQUA b SPEGNERE L INCENDIO UTILIZZANDO IDONEI ESTINTORI PER PROTEGGERE LE PERSONE CONTRO IL FUOC...

Страница 7: ...NEI PORTAFILTRI MACINATO DIVERSO DA CAFF POSIZIONARE SULLO SCALDA TAZZE ALTRI OGGETTI DIVERSI DA TAZZE E TAZZINE APPOGGIARE CONTENITORI CON LIQUIDI SULLO SCALDA TAZZE OSTRUIRE LE GRIGLIE DI AREAZIONE...

Страница 8: ...ire lavori con tensione inserita 2 2 ZONE A PERICOLO RESIDUO Le zone a pericolo residuo sono quelle zone che non possono essere protette a causa del particolare tipo di produzione per quanto riguarda...

Страница 9: ...X Z Y K CUBE V CUBE R Capacit caldaia Litri 1 9 Capacit serbatoio acqua MAX Litri 1 8 Peso macchina Kg 22 7 26 5 Tensione di alimentazione V 220 240 monofase 50 60Hz Potenza resistenza caldaia kW 1 5...

Страница 10: ...itubo di scarico CUBE R 7 Spazzolino 8 Portafiltri singolo doppio 9 Etichetta dati tecnici 10 4 filtri singoli 7 8gr doppi 14 16gr 11 Filtro cieco 12 Cavo alimentazione 16A 250V con presa Schuko L 2mt...

Страница 11: ...ente CUBE R G Manopola rubinetto acqua calda H Lancia acqua calda I Leva gruppo erogazione J Gruppo erogazione K Manometro pressione caldaia vapore 0 2 5bar L Manometro pressione pompante 0 16bar M In...

Страница 12: ...a data di ricevimento della macchina Diversamente la merce si intende accettata 4 1 POSIZIONAMENTO DELLA MACCHINA Predisporre l appoggio della macchina su un piano orizzontale ben livellato asciutto l...

Страница 13: ...in posizione ON il tasto si illumina di colore rosso ON OFF 5 2 ALIMENTAZIONE RETE SERBATOIO Operazione da eseguire solamente con macchina spenta Solo per la versione CUBE R possibile passare da alim...

Страница 14: ...Collegare il tubo di alimentazione acqua fornito in dotazione collegandolo saldamente al rubinetto posto sulla parte inferiore della macchina Per il collegamento a rete idrica utilizzare il set di tu...

Страница 15: ...lla macchina di operare con la massima efficienza Qualora questi parametri non fossero soddisfatti sar necessario installare uno specifico dispositivo di filtraggio sempre nel rispetto degli standard...

Страница 16: ...re sul manometro J che la pressione di alimentazione idrica di rete non superi i 4 Bar solo per versione CUBE R IMPORTANTE la caldaia permette di erogare vapore e acqua calda in 10 15 minuti ma il gru...

Страница 17: ...dalle condizioni climatiche 6 3 IMPOSTAZIONE TEMPERATURA CALDAIA VAPORE Per modificare la temperatura della caldaia vapore agire come segue CUBE V 115 239 244 250 255 261 266 118 127 121 C F 124 130 1...

Страница 18: ...strazione viene visualizzato il tempo di estrazione del caff in secondi rimane visibile per altri 30s al termine dell estrazione Contatore caff Sono previsti diversi contatori caff accessibili solo tr...

Страница 19: ...vere pi la leva per 5 secondi Abilitazione modulo WIFI Aspettare l accensione del led 2 e alzare la leva del gruppo entro 3 secondi il led 2 rimarr acceso per confermare la selezione Se si lascia la l...

Страница 20: ...ltro senza effettuare subito dopo l erogazione la polvere di caff brucerebbe nel gruppo e l espresso ottenuto risulterebbe molto amaro Si consiglia di macinare la quantit di caff necessaria per l imme...

Страница 21: ...n gomma Estrarre la lancia 2 sulla griglia e tramite la manopola 1 erogare vapore per uno due secondi per scaricare l acqua contenuta nella lancia vapore Versare il latte nell apposito bricco Preferib...

Страница 22: ...CUBE Uso della macchina 22 2 3 1 7 6 PREPARAZIONE DEL THE CAMOMILLA ECC Posizionare l apposito bricco sotto la lancia di erogazione acqua 4 Ruotare la manopola Aggiungere il prodotto desiderato 4 5...

Страница 23: ...re sotto la manopola del rubinetto durante l apertura Guarnizione asse rubinetto difettosa Chiamare il servizio assistenza Sfruttamento insufficiente del caff La granulometria del caff macinato non co...

Страница 24: ...Timeout di 20 minuti Verificare l alimentazione di rete serbatoio mettere la macchina in stato di ON e ripetere la procedura Il led 2 lampeggia velocemente 2 volte ogni 2s Intervento del termostato d...

Страница 25: ...a erogare acqua dal rubinetto di parzializzazione posto a monte della macchina per eliminare residui dalla tubatura solo per versione CUBE R pulire o sostituire filtri installati a monte della macchin...

Страница 26: ...macchine da caff rimontare il portafiltro in macchina e avviare l erogazione del caff per circa 10 15 secondi sganciare il portafiltro e scaricare lo sporco contenuto nel filtro cieco lavandolo in ac...

Страница 27: ...tilizzando detergenti specifici o con acqua calda Le lance vanno pulite dopo ogni utilizzo con un panno umido Pulire il diffusore acqua calda con un panno umido Pulire con acqua e detergenti neutri il...

Страница 28: ...l 03 04 2006 Le apparecchiature elettriche sono contrassegnate da un simbolo recante un contenitore di spazzatura su ruote barrato Il simbolo indica che l apparecchiatura stata immessa sul mercato dop...

Страница 29: ...careful research in constant collaboration with coffee lovers from all over the world That s why your opinion is extremely important to us thanks to your experience and collaboration we will be able...

Страница 30: ...4 UNPACKING AND POSITIONING 39 5 INSTALLATION 40 6 COMMISSIONING 43 7 DESCRIPTION OF CONTROLS 45 8 MALFUNCTION CAUSES AND SOLUTIONS 50 9 TEMPORARY DECOMMISSIONING 52 10 CHECKS AND CONTROLS AFTER A LO...

Страница 31: ...ANCE ARE RESERVED FOR TRAINED AND QUALIFIED PERSONNEL CHILDREN MUST NOT PLAY WITH THE DEVICE KEEP THE COFFEE MACHINE AND ITS POWER CORD OUT OF THE REACH OF CHILDREN UNDER 8 YEARS OF AGE THIS DEVICE CA...

Страница 32: ...ED PURPOSE THE MANUFACTURER WILL NOT BE HELD LIABLE FOR ANY ACCIDENT TO PERSONS OR DAMAGE TO PROPERTY ARISING FROM FAILURE TO OBSERVE SAFETY STANDARDS AND THE INSTRUCTIONS OF THIS MANUAL ANY USE OTHER...

Страница 33: ...TER WHEN THE MACHINE IS LIVE b EXTINGUISH THE FIRE WITH SUITABLE EXTINGUISHERS TO PROTECT PEOPLE AGAINST FIRE ELECTRIC SHOCK AND INJURY DO NOT IMMERSE CABLES PLUGS OR ELECTRICAL PARTS IN WATER OR OTHE...

Страница 34: ...HEATING PLATE PLACING CONTAINERS WITH FLUIDS ON THE CUP HEATING PLATE OBSTRUCTING AIR GRILLS WITH CLOTHS OR OTHER MATERIALS COVERING THE CUP HEATING PLATE WITH CLOTHS TOUCHING THE DISPENSING AREAS WIT...

Страница 35: ...reas Do not work while the voltage is on 2 2 AREAS WITH RESIDUAL RISKS Areas with residual risks are areas that cannot be protected due to the specific type of operation they are used for on the coffe...

Страница 36: ...Y K CUBE V CUBE R Boiler capacity Litres 1 9 MAX water tank capacity Litres 1 8 Machine weight Kg 22 7 26 5 Power supply voltage V 220 240 single phase 50 60 Hz Boiler heating element power kW 1 5 Ele...

Страница 37: ...R 6 Exhaust hose clamp CUBE R 7 Brush 8 Filter holder single double 9 Technical data label 10 4 filters single 7 8gr double 14 16gr 11 Blind filter 12 Power cable 16A 250V with Schuko socket L 2m 13...

Страница 38: ...n plate F User display CUBE R G Hot water tap knob H Hot water tap I Dispensing unit lever J Supply unit K Steam boiler pressure gauge 0 2 5 bar L Pump pressure gauge 0 16 bar M Main switch N Potentio...

Страница 39: ...ase within 8 days from receipt of the machine Otherwise the goods are deemed accepted 4 1 MACHINE POSITIONING Place the machine on a level dry smooth sturdy and stable horizontal surface at a height o...

Страница 40: ...position 0 switch in ON position 1 in ON position the button lights up red ON OFF 5 2 MAINS TANK SUPPLY This operation must be carried out only when the machine is switched off Only for the CUBE R ver...

Страница 41: ...ke pipe CUBE R Connect the supplied water supply pipe by firmly connecting it to the tap located on the bottom of the machine Connect the intake pipe 2 to a softener 4 with the impurity filter 3 betwe...

Страница 42: ...specting these values allows the machine to operate with maximum efficiency If these parameters are not met it will be necessary to install a specific filtering device always in compliance with the lo...

Страница 43: ...ar indicated by the pressure gauge K and check on the pressure gauge J that the mains water supply pressure does not exceed 4 bar only for the CUBE R version IMPORTANT The boiler can deliver steam and...

Страница 44: ...of coffee type of water and climatic conditions 6 3 STEAM BOILER TEMPERATURE SETTING To change the temperature of the steam boiler proceed as follows CUBE V 115 239 244 250 255 261 266 118 127 121 C F...

Страница 45: ...d it remains visible for another 30s at the end of extraction Coffee counter There are several coffee counters that are only accessible through the use of WEBAPP daily coffee counters weekly coffee co...

Страница 46: ...nds Enabling WIFI module Wait for LED 2 to come on and raise the unit lever within 3 seconds LED 2 will stay on to confirm the selection If you leave the lever up it will enable the function the displ...

Страница 47: ...der without immediately after dispensing it the coffee powder would burn in the unit and the espresso would be very bitter It is advisable to grind the quantity of coffee needed for immediate consumpt...

Страница 48: ...rea 3 coated with rubber Remove the tap 2 on the grille and use the knob 1 to dispense steam for one two seconds to drain the water contained in the steam tap Pour milk in the jug We recommend using s...

Страница 49: ...CUBE Using the machine 49 2 3 1 7 6 PREPARATION OF TEA CAMOMILE ETC Place the special jug under the water tap 4 Turn the knob Add the desired product 4 5...

Страница 50: ...team is leaking under the tap knob during opening Faulty tap axis gasket Call the technical service Insufficient use of coffee The grain size of ground coffee is not correct too fine or too coarse gra...

Страница 51: ...heating element 20 minute timeout Check the mains tank power supply set the machine to the ON state and repeat the procedure LED 2 flashes quickly twice every 2s Triggering of the safety thermostat o...

Страница 52: ...ly Dispense water from the shuttering tap located upstream of the machine to eliminate any residue from the pipe for CUBE R version only Clean or replace the filters installed upstream of the machine...

Страница 53: ...he blind filter Refit the filter holder in the machine and start dispensing coffee for about 10 15 seconds Remove the filter holder and clean the blind filter washing it with running water 1 2 Refit t...

Страница 54: ...y clean them using specific detergents or hot water Wands and taps should be cleaned after each use with a damp cloth Wipe the diffuser with warm water and a damp cloth Clean the tank with water and n...

Страница 55: ...of 25 07 2005 Italian Legislative Decree no 152 of 03 04 2006 Electrical equipment is marked with a crossed out wheeled bin symbol This symbol indicates that the equipment was placed on the market aft...

Страница 56: ...entive en collaboration permanente avec les amateurs de caf du monde entier Voil pourquoi votre opinion est extr mement importante pour nous gr ce votre exp rience et collaboration nous saurons nous a...

Страница 57: ...BALLAGE ET POSITIONNEMENT 66 5 INSTALLATION 67 6 MISE EN SERVICE 70 7 DESCRIPTION DES COMMANDES 72 8 DYSFONCTIONNEMENT CAUSES ET SOLUTIONS 77 9 MISE HORS SERVICE TEMPORAIRE 79 10 V RIFICATIONS ET CONT...

Страница 58: ...AUDS OU DE BR LEURS LECTRIQUES OU DANS UN FOUR CHAUD L APPAREIL DOIT TRE INSTALL DANS UN ENDROIT O L UTILISATION ET L ENTRETIEN SONT R SERV S UN PERSONNEL FORM ET QUALIFI LES ENFANTS NE DOIVENT PAS JO...

Страница 59: ...E MISE EN GARDE PR SENTS SUR LA MACHINE CHAQUE FOIS QUE VOUS OP REZ SUR OU PR S DE LA MACHINE SI LA MACHINE EST D FECTUEUSE OU LES COMPOSANTS SONT ENDOMMAG S CONTACTER VOTRE REVENDEUR OU LE FABRICANT...

Страница 60: ...ILIS LE SYMBOLE SUIVANT 1 4 OP RATIONS D URGENCE EN CAS D INCENDIE a EN CAS D INCENDIE COUPER LA TENSION LA MACHINE EN D CONNECTANT L INTERRUPTEUR G N RAL AVEC LA MACHINE SOUS TENSION IL EST ABSOLUMEN...

Страница 61: ...ENTAIRES L INTRODUCTION DE PRODUITS EN POUDRE AUTRES QUE LE CAF DANS LE PORTE FILTRE METTRE DES OBJETS AUTRES QUE LES TASSES SUR LE CHAUFFE TASSES POSER DES R CIPIENTS AVEC DES LIQUIDES SUR LE CHAUFFE...

Страница 62: ...nsion Ne pas effectuer de travaux en pr sence de tension active 2 2 ZONES RISQUE R SIDUEL Les zones risque r siduel sont celles qui ne peuvent pas tre prot g es cause du type particulier de production...

Страница 63: ...Y K CUBE V CUBE R Capacit de la chaudi re Litres 1 9 Capacit MAXI du r servoir eau Litres 1 8 Poids machine Kg 22 7 26 5 Tension d alimentation V 220 240 monophas e 50 60 Hz Puissance de la r sistanc...

Страница 64: ...etite brosse 8 Porte filtres simple double 9 tiquette donn es techniques 10 4 filtres simples 7 8 g doubles 14 16 g 11 Filtre aveugle 12 C ble d alimentation 16 A 250 V avec prise Schuko L 2 m 13 Pres...

Страница 65: ...on de robinet d eau chaude H Buse eau chaude I Levier groupe de distribution J Groupe de distribution K Manom tre pression chaudi re vapeur 0 2 5 bars L Manom tre pression de pompage 0 16 bars M Inter...

Страница 66: ...e faite rapidement dans les 8 jours partir de la date de r ception de la machine Autrement les produits sont r put s accept s 4 1 POSITIONNEMENT DE LA MACHINE Placer l appareil sur une surface horizon...

Страница 67: ...outon s allume en rouge ON OFF 5 2 ALIMENTATION R SEAU R SERVOIR Cette op ration ne doit tre effectu e que lorsque la machine est teinte Seule la version CUBE R permet de passer de l alimentation en e...

Страница 68: ...alimentation en eau fourni en le reliant fermement au robinet situ au bas de la machine Raccorder le tuyau de remplissage 2 un adoucisseur d eau 4 en interposant le filtre de purification de l eau 3 I...

Страница 69: ...leurs permet la machine de fonctionner avec une efficacit maximale Si ces param tres ne sont pas respect s il sera n cessaire d installer un dispositif de filtrage sp cifique toujours en conformit ave...

Страница 70: ...le manom tre J que la pression d alimentation de l eau de r seau ne d passe pas 4 bars uniquement pour la version CUBE R IMPORTANT la chaudi re peut distribuer de la vapeur et de l eau chaude en 10 15...

Страница 71: ...itions climatiques 6 3 R GLAGE TEMP RATURE CHAUDI RE VAPEUR Pour modifier la temp rature de la chaudi re vapeur proc der comme suit CUBE V 115 239 244 250 255 261 266 118 127 121 C F 124 130 120 Agir...

Страница 72: ...f en secondes est affich il reste visible pendant encore 30 s apr s l extraction Compteur caf Plusieurs compteurs des caf s sont pr vus et ils ne sont accessibles que par l interm diaire de l Appli WE...

Страница 73: ...5 secondes Activation du module WI FI Attendre que la LED 2 s allume et lever le levier du groupe dans les 3 secondes la LED 2 restera allum e pour confirmer la s lection Si on laisse le levier vers l...

Страница 74: ...le porte filtre sans effectuer imm diatement la distribution la poudre de caf moulu br lerait dans le groupe et l expresso obtenu r sulterait tr s amer Nous recommandons de moudre seulement la quanti...

Страница 75: ...la zone 3 rev tue en caoutchouc Tirer la buse 2 sur la grille et l aide du bouton 1 distribuer de la vapeur pendant une deux secondes pour vider l eau contenue dans la buse vapeur Verser le lait dans...

Страница 76: ...E Utilisation de la machine 76 2 3 1 7 6 PR PARATION DU TH DE LA CAMOMILLE ETC Positionner le pot pr vu cet effet sous la buse de distribution de l eau 4 Tourner le bouton Ajouter le produit souhait 4...

Страница 77: ...fuite de vapeur sous le bouton du robinet pendant l ouverture Joint axe robinet d fectueux Appeler l assistance technique Utilisation du caf insuffisante La granulom trie du caf moulu n est pas correc...

Страница 78: ...er l alimentation lectrique du r seau r servoir mettre la machine en marche ON et r p ter la proc dure La LED 2 clignote rapidement 2 fois toutes les 2 s D clenchement du thermostat de s curit sur la...

Страница 79: ...de l eau partir du robinet diviseur en amont de la machine pour liminer les r sidus de la tuyauterie uniquement pour version CUBE R nettoyer ou remplacer les filtres install s en amont de la machine...

Страница 80: ...eugle remettre le porte filtre dans la machine et d marrer la distribution du caf pendant environ 10 15 secondes d tacher le porte filtre et jeter la salet contenue dans le filtre aveugle en le rin an...

Страница 81: ...n cessaire avec des d tergents sp cifiques Il faut nettoyer les buses apr s chaque utilisation avec un chiffon humide Nettoyer le diffuseur d eau chaude avec un chiffon humide Nettoyer le r servoir l...

Страница 82: ...19 UE D 2003 108 UE D L italien n 151 du 25 07 2005 D L italien n 152 du 03 04 2006 Les quipements lectriques sont marqu s avec un symbole barr d une poubelle roulettes Le symbole indique que l quipe...

Страница 83: ...is aufmerksamer Forschung in st ndiger Zusammenarbeit mit Kaffeeliebhabern auf der ganzen Welt Daher ist uns Ihre Meinung u erst wichtig Dank Ihrer Erfahrung und Zusammenarbeit k nnen wir uns t glich...

Страница 84: ...N UND AUFSTELLUNG 93 5 INSTALLATION 94 6 INBETRIEBSETZUNG 97 7 BESCHREIBUNG DER BEDIENELEMENTE 99 8 ST RUNG URSACHEN UND ABHILFE 104 9 VOR BERGEHENDE AUSSERBETRIEBSETZUNG 106 10 BERPR FUNGEN UND KONTR...

Страница 85: ...EINEM HEISSEN OFEN AUF DAS GER T MUSS DORT INSTALLIERT WERDEN WO GEBRAUCH UND WARTUNG GESCHULTEM UND QUALIFIZIERTEM PERSONAL VORBEHALTEN SIND KINDER SOLLTEN SICH AUSSER REICHWEITE DES GER TES AUFHALT...

Страница 86: ...S MAL WENN SIE AN DER MASCHINE ODER IN DER N HE T TIG SIND WENN DIE MASCHINE DEFEKT IST ODER IHRE BAUTEILE BESCH DIGT SIND SICH AN DEN FACHHANDEL ODER DEN HERSTELLER WENDEN JEDE VERWENDUNG DER MASCHIN...

Страница 87: ...ERSUCHEN SIE NIEMALS DEN BRAND MIT WASSER ZU L SCHEN W HREND DIE MASCHINE MIT SPANNUNG BEAUFSCHLAGT IST b DEN BRAND MIT GEEIGNETEN FEUERL SCHERN L SCHEN UM PERSONEN VOR FEUER STROMSCHLAG UND VERLETZUN...

Страница 88: ...NICHT UM KAFFEE HANDELT IN DEN FILTERHALTER EINZUF LLEN ANDERE GEGENST NDE ALS TASSEN AUF DEN BECHERW RMER ZU STELLEN BEH LTER MIT FL SSIGKEIT AUF DEM TASSENW RMER RUHEN LASSEN DIE ENTL FTUNGEN MIT T...

Страница 89: ...nnung angebracht Nicht bei eingeschalteter Stromversorgung arbeiten 2 2 BEREICHE MIT RESTGEFAHREN Bereiche mit Restgefahren sind solche die aufgrund der Produktionsart nicht gesch tzt werden k nnen In...

Страница 90: ...gen entwickelt X Z Y K CUBE V CUBE R Fassungsverm gen des Kessels Liter 1 9 MAX Fassungsverm gen des Wassertanks Liter 1 8 Gewicht der Maschine Kg 22 7 26 5 Versorgungsspannung V 220 240 einphasig 50...

Страница 91: ...helle f r Ablaufschlauch CUBE R 7 B rstchen 8 Filterhalter einfach doppelt 9 Etikett mit Technischen Daten 10 4 Filter einfach 7 8 g doppelt 14 16 g 11 Blindfilter 12 Netzkabel 16 A 250 V mit Schuko S...

Страница 92: ...ssteller F Benutzerdisplay CUBE R G Drehknopf Hei wasserhahn H Hei wasserrohr I Hebel der Br hgruppe J Br hgruppe K Manometer Dampfkessel 0 2 5 bar L Manometer Pumpendruck 0 16 bar M Hauptschalter N P...

Страница 93: ...jedenfalls innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Maschine mitgeteilt werden Andernfalls gilt die Ware als angenommen 4 1 AUFSTELLUNG DER MASCHINE Stellen Sie die Maschine auf eine ebene trockene glat...

Страница 94: ...ung leuchtet die Taste rot ON OFF 5 2 NETZVERSORGUNG TANK Dieser Vorgang darf nur bei ausgeschalteter Maschine durchgef hrt werden Nur bei der Version CUBE R ist es m glich von der Wasserversorgung au...

Страница 95: ...mitgelieferten Wasserzulaufschlauch an indem Sie ihn fest mit dem Wasserhahn an der Unterseite des Ger ts verbinden Schlie en Sie den F llschlauch 2 an einen Wasserenth rter 4 an und setzen Sie den W...

Страница 96: ...Die Einhaltung dieser Werte erm glicht den Betrieb der Maschine mit maximaler Effizienz Wenn diese Parameter nicht eingehalten werden ist es notwendig ein spezielles Filterger t zu installieren immer...

Страница 97: ...eigt durch das Manometer K Pr fen Sie am Manometer J dass der Druck der Wasserversorgung 4 Bar nicht bersteigt nur f r die Version CUBE R WICHTIG Der Kessel kann Dampf und Hei wasser in 10 15 Minuten...

Страница 98: ...mit die Qualit t des Kaffees von der Art des Kaffees der Art des Wassers und dem Klima abh ngt 6 3 EINSTELLUNG DER DAMPFKESSELTEMPERATUR Um die Temperatur des Dampfkessels zu ndern gehen Sie wie folgt...

Страница 99: ...ees in Sekunden angezeigt sie bleibt am Ende des Br hvorgangs noch 30 s lang sichtbar Kaffeez hler Es gibt mehrere Kaffeez hler auf die nur durch die Verwendung der WEBAPP zugegriffen werden kann Z hl...

Страница 100: ...e LED 2 aufleuchtet und heben Sie den Hebel der Br hgruppe innerhalb von 3 Sekunden an Die LED 2 leuchtet zur Best tigung der Auswahl weiterhin Wenn Sie den Hebel angehoben lassen aktivieren Sie die F...

Страница 101: ...bsp len Geben Sie niemals Kaffee in den Filterhalter ohne gleich darauf aufzubr hen Das Kaffeepulver w rde in der Br hgruppe brennen und der zubereitete Espresso w rde sehr bitter werden Wir empfehlen...

Страница 102: ...2 ber dem Gitter heraus und bet tigen Sie den Dampfdrehknopf 1 f r ein zwei Sekunden um die Dampfd se zu entleeren Gie en Sie die Milch in einen Beh lter Verwenden Sie idealerweise einen Edelstahlkrug...

Страница 103: ...E Betrieb der kaffeemaschine 103 2 3 1 7 6 ZUBEREITUNG VON TEE KAMILLENTEE ETC Stellen Sie einen passenden Krug unter den Wasserstab 4 Drehen Sie den Drehknopf F gen Sie das gew nschte Produkt hinzu 4...

Страница 104: ...eser ge ffnet ist Fehlerhafte Absperrdichtung Den technischen Kundendienst anrufen Der Kaffee wird nicht ausreichend genutzt Der gemahlene Kaffee ist nicht korrekt zu fein oder zu grob Mahlzeit pr fen...

Страница 105: ...ungen auf dem Heizelement 20 min tiges Timeout berpr fen Sie die Versorgung ber Wassernetz Tank schalten Sie die Maschine ein und wiederholen Sie den Vorgang LED 2 blinkt zweimal schnell alle 2 s Ausl...

Страница 106: ...Maschine liegenden Splitterhahn laufen um R ckst nde aus den Leitungen zu entfernen nur f r die Version CUBE Reinigen oder tauschen Sie die der Maschine vorgelagerten Filter aus F hren Sie die im ent...

Страница 107: ...e Maschine ein und starten Sie die Kaffeeausgabe f r ca 10 15 Sekunden L sen Sie den Filterhalter und entleeren Sie den im Blindfilter enthaltenen Schmutz indem Sie ihn unter flie endem Wasser waschen...

Страница 108: ...ggf mit speziellen Reinigungsmitteln Die D sen sollten nach jedem Gebrauch mit einem feuchten Tuch gereinigt werden Wischen Sie den Hei wasserstab mit warmem Wasser und einem feuchten Tuch ab Reinige...

Страница 109: ...zesdekret Nr 152 vom 03 04 2006 behandelt werden Elektrische Ausr stung ist mit einem durchgestrichenen M lltonnen Symbol gekennzeichnet Das Symbol weist darauf hin dass das Ger t nach dem 13 August 2...

Страница 110: ...e un cuidadoso estudio en constante colaboraci n con los amantes del caf de todo el mundo Por ello para nosotros es sumamente importante tu opini n gracias a tu experiencia y colaboraci n sabremos mej...

Страница 111: ...CIONAMIENTO 120 5 INSTALACI N 121 6 PUESTA EN FUNCIONAMIENTO 124 7 DESCRIPCI N DE LOS MANDOS 126 8 PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO CAUSAS Y SOLUCIONES 131 9 PUESTA FUERA DE SERVICIO TEMPORAL 133 10 CONTRO...

Страница 112: ...ADORES EL CTRICOS NI EN UN HORNO CALIENTE EL APARATO DEBE INSTALARSE EN UN LUGAR DONDE EL USO Y EL MANTENIMIENTO EST N RESERVADOS A PERSONAL FORMADO Y CUALIFICADO LOS NI OS NO DEBEN JUGAR CON LA M QUI...

Страница 113: ...OS P NGASE EN CONTACTO CON EL VENDEDOR O CON EL FABRICANTE CUALQUIER USO DE LA M QUINA QUE NO SEA EXPRESAMENTE PREVISTO Y DOCUMENTADO EST ABSOLUTAMENTE PROHIBIDO EL INCUMPLIMIENTO DE LAS NORMAS DE SEG...

Страница 114: ...ONECTANDO EL INTERRUPTOR PRINCIPAL QUEDA TERMINANTEMENTE PROHIBIDO EXTINGUIR EL FUEGO CON AGUA MIENTRAS LA M QUINA EST ENCENDIDA b EXTINGA EL FUEGO CON EXTINTORES ID NEOS PARA PROTEGER A LAS PERSONAS...

Страница 115: ...CTOS MOLIDOS DISTINTOS DEL CAF LA COLOCACI N DE OBJETOS EN EL CALENTADOR QUE NO SEAN TAZAS APOYAR ENVASES CON L QUIDO EN EL CALENTADOR OBSTRUIR LAS REJILLAS DE VENTILACI N CON PA OS U OTROS ELEMENTOS...

Страница 116: ...ealizar ninguna operaci n con la m quina encendida 2 2 REAS CON RIESGO RESIDUAL Las reas con riesgo residual son aquellas que no pueden ser protegidas debido al tipo particular de producci n En la m q...

Страница 117: ...Z Y K CUBE V CUBE R Capacidad caldera Litros 1 9 Capacidad M X dep sito agua Litros 1 8 Peso m quina kg 22 7 26 5 Tensi n de alimentaci n V 220 240 monof sico 50 60 Hz Potencia de resistencia de la c...

Страница 118: ...tubo de desag e CUBE R 7 Cepillo 8 Portafiltros individual doble 9 Etiqueta datos t cnicos 10 4 filtros individuales 7 8 g dobles 14 16 g 11 Filtro ciego 12 Cable de alimentaci n 16 A 250 V con toma...

Страница 119: ...o de agua caliente H Varilla de agua caliente I Palanca grupo suministro J Grupo suministro K Man metro presi n caldera de vapor 0 2 5 bares L Man metro presi n de la bomba 0 16 bares M Interruptor pr...

Страница 120: ...zo de 8 d as a partir de la recepci n de la m quina De lo contrario la mercanc a se considera aceptada 4 1 POSICIONAMIENTO DE LA M QUINA Colocar la m quina sobre una superficie horizontal nivelada sec...

Страница 121: ...jo ON OFF 5 2 ALIMENTACI N DE RED DEP SITO Esta operaci n debe realizarse nicamente con la m quina apagada Solo en el caso de la versi n CUBE R es posible cambiar de alimentaci n de red dom stica a de...

Страница 122: ...e alimentaci n agua suministrado conect ndolo firmemente al grifo situado en la parte inferior de la m quina Conectar la manguera de carga 2 a un descalcificador 4 interponiendo el filtro antimpurezas...

Страница 123: ...orme con estos valores permite que la m quina funcione con la m xima eficacia Si no se cumplen estos par metros ser necesario instalar un dispositivo de filtrado espec fico siempre de acuerdo con las...

Страница 124: ...5 minutos La temperatura de f brica es de 120 C aproximadamente 1 bar indicado por el man metro K y comprobar en el man metro J que la presi n de la red h drica no supere los 4 bares solo para la vers...

Страница 125: ...nde del tipo de caf del tipo de agua y del clima 6 3 AJUSTE TEMPERATURA CALDERA DE VAPOR Para modificar la temperatura de la caldera de vapor actuar como se indica a continuaci n CUBE V 115 239 244 25...

Страница 126: ...i n del caf en segundos permanece visible durante otros 30 s al final de la extracci n Contador de caf Hay varios contadores de caf a los que solo se puede acceder mediante el uso de WEBAPP contadores...

Страница 127: ...r a que se encienda el led 2 y levantar la palanca de grupo antes de 3 segundos el led 2 permanecer encendido para confirmar la selecci n Si se deja la palanca arriba se habilitar la funci n la pantal...

Страница 128: ...uagar con agua caliente No cargar nunca el caf en el portafiltro sin dispensarlo inmediatamente el caf en polvo se quemar a en el grupo y el espresso suministrado ser a muy amargo Recomendamos moler s...

Страница 129: ...Sacar la varilla 2 sobre la rejilla y accionar el mando de vapor 1 durante uno o dos segundos para vaciar la varilla del agua Verter la leche en la jarra Preferiblemente utilizar una jarra de acero in...

Страница 130: ...CUBE Uso de la m quina 130 2 3 1 7 6 PREPARACI N DE T CAMOMILA ETC Colocar la jarra debajo de la varilla de suministro de agua 4 Girar el mando Agregar el producto requerido 4 5...

Страница 131: ...sale por debajo del mando cuando est abierto Sello del eje del grifo defectuoso Llamar a la asistencia t cnica Rendimiento insuficiente del caf La molienda del caf es incorrecta demasiado fina o demas...

Страница 132: ...ut de 20 minutos Controlar la alimentaci n de la red dep sito poner la m quina en estado ON y repetir el procedimiento El led 2 parpadea r pidamente dos veces cada 2 s Activaci n del termostato de seg...

Страница 133: ...r agua del grifo separador situado aguas arriba de la m quina para eliminar los residuos del circuito solo para versi n CUBE R limpiar o sustituir los filtros instalados aguas arriba de la m quina rea...

Страница 134: ...ra las m quinas de caf volver a colocar el portafiltro en la m quina e iniciar el suministro de caf durante unos 10 15 segundos Desenganchar el portafiltro y quitar la suciedad contenida en el filtro...

Страница 135: ...necesario limpiarla con detergentes espec ficos o con agua caliente Las varillas deben limpiarse despu s de cada uso con un pa o h medo Limpiar el difusor de agua caliente con un pa o h medo limpiar e...

Страница 136: ...08 UE D L n 151 del 25 07 2005 D L n 152 del 03 04 2006 El equipo el ctrico est marcado con un s mbolo de un contenedor de residuos con ruedas tachado El s mbolo indica que el aparato ha sido puesto e...

Страница 137: ......

Страница 138: ...cod 81011001A AGG 05 2021...

Результаты поиска

Содержание CUBE V

Отзывы:

Похожие инструкции для CUBE V

Бренды по названию

Популярные бренды

Sanremo CUBE V, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание CUBE V

Отзывы:

Похожие инструкции для CUBE V

Бренды по названию

Популярные бренды