Sanitas SBM 29, Инструкция по эксплуатации

Страница: 29 / 40

29
• Para evitar obtener resultados de medición erróneos, es
importante mantenerse tranquilo y no hablar durante la
medición.
llevar a cabo la medición de la presión sanguínea
• Ponga en marcha el tonómetro presionando el botón
„START/STOP“.
• Antes de la medición se visualiza brevemente el resultado
de la última medición. Si en la memoria no hay medición
alguna, el aparato visualizará el valor “0”.
• El brazalete se infla a 180 mmHg. Se reduce lenta mente la
presión del aire del brazalete.
Si se detecta ahora una tendencia de presión sanguínea
demasiado alta, se infla nuevamente aumentándose la pre-
sión del brazalete. Tan pronto como se detecta el pulso,
se visualiza el símbolo de pulso .
• Ahora se visualizan los resultados de medición de la pre-
sión sistólica, presión diastólica y pulso.
• Vd. puede interrumpir en cualquier momento la medición
con el botón „START/STOP“.
• „Er“ aparece cuando la medición no pudo llevarse a cabo
correctamente.
Observar el capítulo “Avisos de fallas/Eliminación de fallas”
en las presentes instrucciones de uso y repetir la medición.
• El resultado de la medición se almacena automáticamente.
• Pour mettre l’appareil hors circuit et relâcher la pression,
appuyez à nouveau sur la touche „START/STOP“. Si vous
oubliez d’éteindre l’appareil, il s’arrête automatiquement
au bout d’1 minute environ.
Attendez au moins 5 minutes avant de faire une nouvelle
mesure.
evaluar los resultados
trastornos del ritmo cardíaco:
Este aparato puede detectar durante la medición eventuales
trastornos del ritmo cardíaco y en caso dado, advierte al usua-
rio después de la medición visualizando el símbolo .
Esto puede ser un indicador de una arritmia. La arritmia es
una enfermedad que se caracteriza por un ritmo cardíaco
anormal, debido a trastornos en el sistema bioeléctrico que
controla el corazón. Los síntomas (latidos suprimidos o
prematuros del corazón, pulso lento o demasiado rápido)
pueden deberse, entre otros, a cardiopatías, edad, predis-
posición corporal, consumo excesivo de estimulantes, estrés
o sueño insuficiente. La arritmia puede ser diagnosticada
únicamente mediante un examen médico.
Repita la medición, si en la pantalla aparece el símbolo
después de la medición. Sírvase observar que Vd. debe des-
cansar previamente 5 minutos y que no debe hablar ni mover-
se durante la medición. Si aparece frecuentemente el símbolo
, sírvase consultar a su médico. Los diagnósticos y trata
mientos propios a base de los resultados de las mediciones
pueden ser peligrosos. Es absolutamente necesario seguir
las instrucciones del médico.
clasificación WhO:
Según las pautas y definiciones de la Organización Mundial
de la Salud (WHO) y conforme a las más recientes conclu-
siones es posible clasificar y evaluar los resultados de las
mediciones como se muestra en la tabla a continuación.