sangiorgio F814CD Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 126

MADE IN ITALY

Manuel d’utilisation et d’entretien

Manual de operación y mantenimiento

Gebruiks- en onderhoudsvoorschriften

User Manual

Machine à laver

Lavadora

Wasmachine

Washing machine

39601005005 - Mutilingua Pittogrammi.indb 1

06/07/2018 17.40.45

Содержание F814CD

Страница 1: ...utilisation et d entretien Manual de operaci n y mantenimiento Gebruiks en onderhoudsvoorschriften User Manual Machine laver Lavadora Wasmachine Washing machine 39601005005 Mutilingua Pittogrammi indb...

Страница 2: ...39601005005 Mutilingua Pittogrammi indb 1 06 07 2018 17 40 45...

Страница 3: ...raccord au r seau hydrique MACHINE LAVER Risque d lectrocution le non respect de ces consignes peut avoir des cons quences graves sur la sant Pour votre s curit cette machine laver doit disposer d une...

Страница 4: ...es organismes de certification qualit VDE et IMQ Le pr sent manuel contient les consignes d utilisation d entretien et la garantie Avant la premi re utilisation de la machine lire attentivement ce mod...

Страница 5: ...if des quipements lectro niques et lectrotechniques appropri s ou bien la redonner au revendeur lors de l achat d une nouvelle machine quivalente en change de l une contre l autre Le bon traitement s...

Страница 6: ...fant 17 Voyant porte bloqu e 17 Programmes de lavage dur e et options 18 Fiche produit 20 Symboles internationaux pour les tissus 22 Pr cautions et conseils 23 Conseils pour le lavage 23 S lection du...

Страница 7: ...hine peut tre utilis e par des enfants de plus de 8 ans et par des personnes mobilit physique sensorielle ou mentale r duite ou sans exp rience ou connaissances de base si elles sont surveill es ou ap...

Страница 8: ...ur des dom mages dus l absence ou au mau vais fonctionnement de la mise la terre D ventuelles r parations de l lec trom nager peuvent tre effectu es seulement par le service d assistan ce technique Le...

Страница 9: ...s couler Fixer le tube d vacuation de sorte qu il ne puisse pas bouger car la force de l eau pourrait l jecter hors du lavabo Attention ne pas laver avec le linge des corps trangers par ex clous aigui...

Страница 10: ...Bac lessive I Bac lessive utilis lors du pr lavage ou trempage La lessive utiliser pour le pr la vage et le trempage est introduite avant le lan cement du programme II Bac lessive en poudre ou liquide...

Страница 11: ...ne en marche ter les vis de s curit Utiliser une cl anglaise Fig 1 Une fois les vis retir es enlever les ron delles comme montr sur le sch ma 2 Fig 2 12 mm 1 2 N B Si les rondelles tombent l int rieur...

Страница 12: ...tre retir pour des raisons de s curit lectrique et m canique Fig 4 76 cm 85 cm LEVEL Alimentation en eau Le tube d alimentation en eau doit tre branch un robinet d eau froide avec embout filet de 3 4...

Страница 13: ...a r gulation de la lessive liquide Pour l installer il faut Retirer le bac lessive de la machine Placer la trappe comme montr sur la photo voirfig 7 Fig 7 1 2 Apr s installation refermer le bac lessiv...

Страница 14: ...responsabilit du client d en faire installer une par un lectricien qualifi Ne pas changer modifier le c ble d alimentation ne pas utiliser d adaptateurs ou de rallonges D un possible danger d incendi...

Страница 15: ...ambour avant l arr t complet de l essorage Ne pas installer la machine dans un environnement hu mide et sous la pluie pour viter le choc lectrique le feu les d fauts et les accidents de la distorsion...

Страница 16: ...gouttage Essorage Intensif Intensif Rin age Rin age Synth tique Synth tique Allergie Allergie Rapide 30 Rapide 30 Laine Laine M moire M moire Rideaux Rideaux Eco 20 Eco 20 Sports Sports Jeans Couleur...

Страница 17: ...vage avec un retard du d part La dur e restante de lavage est exprim e en heure h Sur les mod les display de 0 24 h Sur les mod les led de 0 9 h 5 DEGR DE SALET Seulement sur mod le f4 display Cette t...

Страница 18: ...r d sactiver cette fonction appuyer sur les touches 6 et 7 en m me temps jusqu ce que l ic ne cesse de clignoter PORTE BLOQU E Cette ic ne allum e confirme le blocage de la porte qui pourra tre ouvert...

Страница 19: ...en machine Eco 6 kg 6 3 7 kg 7 3 5 8 kg 8 4 2 h 15 min 2 h 40 min 9 kg 9 4 5 10 10 5 kg 10 10 5 4 5 2 Intensif de froide 90 C 0 Max tours min Draps taies nappes en coton ou lin 5 kg 5 2 5 2 h 27 min...

Страница 20: ...types de tissus 5 kg 0 5 1 h 1 h 6 min Pr lavage ou Trempage Extra rin age Eau en machine Eco Degr de salet 6 kg 0 5 7 kg 1 8 kg 1 5 1 h 5 min 1 h 11 min 9 kg 2 10 10 5 kg 2 10 Sports De froide 40 C...

Страница 21: ...78 0 52 0 08 0 35 8800 34 6 35 F912XXX 9 A 209 1 26 1 0 61 0 08 0 35 9680 38 39 57 F914XXX 9 A 214 1 15 1 06 0 61 0 08 0 35 9460 38 39 5 FT12XXX 10 A 216 1 16 1 12 0 6 0 08 0 35 11440 43 7 48 FT14XXX...

Страница 22: ...76 85 60 55 71 35 5 48 4 B 1212 183 174 153 57 76 85 60 55 71 35 4 48 8 B 1222 176 178 155 57 78 85 60 55 71 35 48 4 A 1595 182 183 170 54 85 85 60 55 71 39 57 52 3 B 1210 184 176 159 55 75 85 60 59...

Страница 23: ...ormale Nettoyage sec avec hydrocarbures Env 200 C Agent de blanchiment possible S chage d licat sans r chauffement Traitement d licat Nettoyage sec avec perchloro thyl ne Env 150 C Seulement agents de...

Страница 24: ...odeurs et moisissures Avant d ouvrir le hublot contr ler que l eau a t vacu e Fermer le robinet d eau chaque fin de lavage D brancher la prise quand la machine n est pas utiliser pour de longues p ri...

Страница 25: ...re valu e selon le degr de salet le nombre d habits et la duret de l eau Quel que soit le lavage la lessive doit tre plac e dans le compartiment central signe II En cas de pr lavage la lessive doit tr...

Страница 26: ...ueux et sec cause de ces substances agressives qui durcissent les fibres du linge Dans ce cas on conseille l utilisation d un adoucissant En outre les enzymes peuvent provoquer des allergies sur certa...

Страница 27: ...s de produit par rapport vos habitudes lancement du programme de lavage 1 Pour lancer le programme de lavage tourner le bouton de s lection du programme 2 valuer au besoin la n cessit de personnaliser...

Страница 28: ...rtrage d l utilisation de lessive rincer r guli rement le bac avec de l eau courante en le retirant de la machine en appuyant sur le bouton qui est encercl sur la fig 17 Fig 17 NETTOYAGE FILTRE POMPE...

Страница 29: ...ngers et nettoyer l int rieur R introduire le filtre et visser jusqu au blocage complet NETTOYAGE DU BAC LESSIVE Une fois le bac retir enlever la trappe comme montr sur la photo ci dessous Fig 22 Si d...

Страница 30: ...propre que le tuyau d vacuation n est pas entortill et que la machine d charge toute l eau comme indiqu pr c demment 3 V rifier que les lessives utilis es sont conformes un lavage en machine et utili...

Страница 31: ...S assurer que ne soit pas activ e la fonction sp ciale anti pli S assurer que le tuyau d entr e d vacuation ne soit pas pli et que le diam tre interne du conduit d vacuation soit plus large que le di...

Страница 32: ...struc teur La plaque est visible avec hublot ouvert sur la partie sup rieure Informations importantes sur la garantie Tout lectrom nager est couvert par une garantie La garantie est conc d e pour la p...

Страница 33: ...39601005005 Mutilingua Pittogrammi indb 1 06 07 2018 17 41 34...

Страница 34: ...Comprobar las posibles p rdidas en la fase de conexi n a la red h drica LAVADORA Peligro de electrocuci n el incumplimiento de estas prescripciones puede resultar da ino para la salud Para su segurid...

Страница 35: ...EN ISO3741 2010por las Instituciones de certificaci n de excelencia VDE e IMQ El presente manual contiene indicaciones para el uso el mantenimiento y la garant a Antes de utilizar la m quina por prim...

Страница 36: ...egar el aparato des pu s de la a la terminaci n de su vida til a los centros especializados de recolecci n diferen ciada de los residuos electr nicos y electrot c nicos o bien volver a entregarlo al v...

Страница 37: ...uridad de los ni os 17 Led de puerta bloqueada 17 programas de lavado duraci n y opciones 18 Ficha del producto 20 S mbolos internacionales para los tejidos 22 Precaucionesyconsejos 23 Consejosparaell...

Страница 38: ...RTE DE NI OS O PERSONAS MUY VULNERABLES El aparato puede ser utilizado por ni os de edad no inferior a 8 a os y por personas con capacidades reducidas f sicas sensoriales o mentales o sin experiencia...

Страница 39: ...a un conductor de protecci n que cumpla las normas instalaci n de tierra Se trata de un requisito fundamental de seguridad Controlar esta condici n y en caso de dudas hacer controlar la instala ci n...

Страница 40: ...ropa tambi n cuerpos extra os por ejemplo cla vos agujas monedas grampas Estos cuerpos extra os pueden da ar la lavadora por ejemplo el cesto o la cuba y a su vez las par tes da adas pueden estropear...

Страница 41: ...usado en la fase de prelavado o de remojo El detergente que tiene que utilizarse para el prelavado y el remojo se carga al comienzo del programa de lavado II Compartimento para detergente de polvo o l...

Страница 42: ...tornillos utilizar una llave inglesa Figura 1 Despu s de haber destornillado los torni llos sacarlos junto al casquillo y al distan ciador como se muestra en la figura 2 Figura 2 12 mm 1 2 N B En cas...

Страница 43: ...E SUPERIOR no puede quitarse por razones de seguridad el ctrica y mec nica Figura 4 76 cm 85 cm LEVEL Alimentaci n del agua El tubo de alimentaci n tiene que conectarse a un grifo de agua fr a con boc...

Страница 44: ...olor azul para permitir a la lavadora el uso de los detergentes l quidos Para instalar esta compuerta es necesario Quitar el caj n del detergente de la lavadora Aplicar la compuerta como se muestra en...

Страница 45: ...y obligaci n del cliente hacer instalar una de stas por un electricista capacitado No cambiar modificar el cable de alimentaci n y no utilizar adaptadores o extensiones D m ltiples o similares para ev...

Страница 46: ...tes de que el centrifugado se haya detenido por completo No instale la m quina en un ambiente h medo y bajo la lluvia para evitar descargas el ctricas incendios de fectos y accidentes de distorsi n No...

Страница 47: ...teo Hilado Intensivo Intensivo Ennjuagar Ennjuagar Sint ticos Sint ticos Alergia Alergia Rapido 30 Rapido 30 Lana Lana Memoria Memoria Cortinas Cortinas Eco 20 Eco 20 Deportivos Deportivos Jeans Decol...

Страница 48: ...introduciendo un retraso para el arranque El tiempo que falta a la terminaci n del lavado se expresa en horas h En modelos con display desde 0 hasta 24h En modelos led desde 0 hasta 9h 5 INTENSIDAD D...

Страница 49: ...ar Para desactivar esta funci n apretar y mantener apretadas las teclas 6 y 7 hasta el apagado del icono PUERTA BLOQUEADA Este icono encendido fijo se aliza el bloqueo de la puerta que puede abrirse s...

Страница 50: ...e extra Agua en la cuba Eco Intensidad de suciedad 6 kg 6 3 7 kg 7 3 5 8 kg 8 4 2 horas 15 min 2 horas 40 min 9 kg 9 4 5 10 10 5 kg 10 10 5 4 5 2 Intensivo Desde fr a hasta 90 C 0 M x rev min S banas...

Страница 51: ...5 kg 0 5 1 hora 1 hora 6 min Prelavado o Remojo Enjuague extra Agua en la cuba Eco Intensidad de suciedad 6 kg 0 5 7 kg 1 8 kg 1 5 1 hora 5 min 1 hora 11 min 9 kg 2 10 10 5 kg 2 10 Deportivos Desde fr...

Страница 52: ...35 5 F814XXX 8 A 193 1 13 0 94 0 56 0 08 0 35 8800 34 35 4 F816XXX 8 A 190 1 11 0 78 0 52 0 08 0 35 8800 34 6 35 F912XXX 9 A 209 1 26 1 0 61 0 08 0 35 9680 38 39 57 F914XXX 9 A 214 1 15 1 06 0 61 0 0...

Страница 53: ...153 57 76 85 60 55 71 35 5 48 4 A 1212 183 174 153 57 76 85 60 55 71 35 4 48 8 B 1222 176 178 155 57 78 85 60 55 71 35 48 4 B 1595 182 183 170 54 85 85 60 55 71 39 57 52 3 B 1210 184 176 159 55 75 85...

Страница 54: ...atura de secado Tratamien to normal Lavado en seco con hidrocarburos Aprox 200 C Blanqueo posible Secado delicado sin calentamiento Tratamiento delicado Lavado en seco con percloro Aprox 150 C S lo bl...

Страница 55: ...a siempre controlar que el agua se haya descargado Siempre cerrar el grifo del agua a cada terminaci n del lavado Selecci n de la ropa Para un lavado correcto la ropa tiene que pertenecer exclusivamen...

Страница 56: ...ne que determinarse evaluando el nivel de suciedad el n mero de prendas y la dureza del agua En casa tipo de lavado el detergente tiene que introducirse en la cuba central marcada II Cuando se prevea...

Страница 57: ...despeg ndola de las fibras sin embargo ejerce una cierta abrasi n sobre el tejido La ropa lavada con el jab n en polvo despu s de seca se presenta m s bien spera y seca a causa de estas sustancias agr...

Страница 58: ...queta de los distintos productos Por lo general podemos decir que usando productos de calidad es suficiente poco detergente y que utilizando siempre el 20 menos con respecto a la dosis usual nunca se...

Страница 59: ...aciones que forma el detergente es buena norma enjuagar frecuentemente el caj n con agua corriente sac ndolo de la lavadora apretando en el rea marcada con un c rculo que se encuentra en la p gina 17...

Страница 60: ...piar el interior Volver a introducir el filtro de desag e y atornillar lo Firmemente hasta su bloqueo LIMPIEZA DE LA CUBA DEL DETERGENTE Quitado el caj n quitar la compuerta de respiradero del vapor c...

Страница 61: ...arga est limpio y comprobar que el tubo de desag e no se encuentre estrangulado y que la m quina desag e bien toda el agua como se ha indicado anteriormente 3 Comprobar que los detergentes que se util...

Страница 62: ...uentre obstruido V ase p gina 25 Comprobar que no se haya activado la funci n especial antipliegue Comprobar que el tubo de desag e no se En cuentre estrangulado y que el di metro del Con ducto de des...

Страница 63: ...e los datos puede verse con la puerta de carga abierta en la parte alta del compartimento de la puerta Informaci n importante sobre la garant a Cada aparato est cubierto por garant a con los t rminos...

Страница 64: ...39601005005 Mutilingua Pittogrammi indb 1 06 07 2018 17 42 20...

Страница 65: ...en na het aansluiten aan de watertoevoer WASMACHINE Gevaar voor een elektrische schok het negeren van deze waarschuwingen kan schadelijk voor de gezondheid zijn Voor uw eigen veiligheid moet deze wasm...

Страница 66: ...ijn gecertificeerd volgens de internationale standaarden EN 60456 2011 EN 60335 2009 EN 62233 2010 EN 61770 2009 en EN ISO3741 2010 door het gerenommeerde certifice rende instituut VDE IMQ Deze gebrui...

Страница 67: ...afval moet worden verwijderd Gebruikers moeten het apparaat weggooien bij de recycle centra voor elektronisch en elek trisch afval of moet het naar de dealer brengen op het moment van de aanschaf van...

Страница 68: ...elopties 17 Wasprogramma stijdsduur en optie 18 Eco design referentie 20 Symbolen voor weefselverzorging 22 Voorzorgsmaatregelen en advies 23 Advies voor wassen 23 Sorteren van wasgoed 23 Deurafdichti...

Страница 69: ...den gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en door personen met verminderde fysieke sensorieleofgeestelijkecapaciteitenof metgemis aan noodzakelijke ervaring of kennis mits zij onder toezicht staan of na...

Страница 70: ...chnicus De fabrikant kan niet aansprakelijk wordengehoudenvoorschadeveroor zaakt door het niet functioneren van of voor een ongeschikte stopcontact N B Hetpreparaatisnietaan sprakelijk voor schade ver...

Страница 71: ...er uit het stopcontact worden getrokken OVERSTROMINGSGEVAAR Voordat de afvoerslang aan een was bak wordt gehangen moet men zeker zijn dat het water gemakkelijk kan wor den afgevoerd Zet de afvoerslang...

Страница 72: ...ische afval ex 2002 95 EC RoHS II WASMIDELLADE I Vak voor zeepmiddelen gebruikt bij de voor was of week functie Het zeepmiddel voor het voorwassen of weken wordt gebruikt in het be gin van het wasprog...

Страница 73: ...bruik van de wasmachine moe ten de schroeven worden verwijderd Om ze los te schroeven moet een moersleutel worden gebruikt Figuur 1 Nadat de schroeven zijn losgedraaid moe ten ze worden weggetrokken i...

Страница 74: ...den weggenomen vanwege elektrische en mechanische veiligheidsredenen Figuur 4 76 cm 85 cm LEVEL WATERTOEVOERAANSLUITING De slang van de watertoevoer moet worden aangesloten aan de kraan van koud water...

Страница 75: ...het gebruik van vloeibare zeepmiddelen bij de wasmachine toelaat Om deze scheidingswand te plaatsen is het noodzakelijk om Verwijder de zeepmiddelenlade van de wasmachine Plaats de scheidingswand zoa...

Страница 76: ...t van de gebruiker het te laten installeren door een gekwalificeerde elektricien Wijzig verander de stroomkabel niet en gebruik geen verloopstekkers of verlengsnoeren D enz te gebruiken om het over ve...

Страница 77: ...trommel voordat de centrifuge volledig is gestopt Installeer de machine niet in een vochtige omgeving en in de regen om elektrische schokken brand defecten en vervormingsongevallen te voorkomen Spoel...

Страница 78: ...ineren Spinnen Intensief Intensief Spoelen Spoelen Synthetisch Synthetisch Allergie Allergie Snel 30 Snel 30 Wol Wol Geheeugen Geheeugen Gordijn Gordijn Eco 20 Eco 20 Sport Sport Jeans Gekleurd Jeans...

Страница 79: ...t ein de van een programma wordt uitgedrukt in uren h en is te zien op het scherm Op het display model van 0 tot 24u Op het LED model van 0 tot 9u 5 VLEKKEN NIVEAU REGELING Alleen op het scherm F4 mod...

Страница 80: ...int te knipperen Om deze functie te verwijderen houdt de knop pen 6 en 7 ingedrukt totdat het symbool uitgaat DEURSLOT Het verlichte symbool geeft aan dat de deur op slot is en kan alleen worden geope...

Страница 81: ...ur 40 min 9 kg 9 4 5 10 10 5 kg 10 10 5 4 5 2 Intensief Van koud tot 90 C 0 Max r p m Lakens kussenslo pen tafellakens in katoen 5 kg 5 2 5 2 uur 27 min 2 uur 52 min Voorwassen of weken extra spoelen...

Страница 82: ...toffen 5 kg 0 5 1 uur 1 uur 6 min Voorwassen of weken Extra spoelen Eco Spoel slot Vlekken niveau 6 kg 0 5 7 kg 1 8 kg 1 5 1 uur 5 min 1 uur 11 min 9 kg 2 10 10 5 kg 2 10 Sport Van koud tot 40 C 0 600...

Страница 83: ...0 52 0 08 0 35 8800 34 6 35 F912XXX 9 A 209 1 26 1 0 61 0 08 0 35 9680 38 39 57 F914XXX 9 A 214 1 15 1 06 0 61 0 08 0 35 9460 38 39 5 FT12XXX 10 A 216 1 16 1 12 0 6 0 08 0 35 11440 43 7 48 FT14XXX 10...

Страница 84: ...183 174 153 57 76 85 60 55 71 35 5 48 4 A 1212 183 174 153 57 76 85 60 55 71 35 4 48 8 A 1222 176 178 155 57 78 85 60 55 71 35 48 4 B 1595 182 183 170 54 85 85 60 55 71 39 57 52 3 B 1210 184 176 159 5...

Страница 85: ...de trommel Normale behandeling Wasserette met petroleum Rond de 200 C Bleken is mogelijk met ieder soort bleekmiddel Drogen met een zacht programma en zonder hitte Delicate behandeling Wasserette met...

Страница 86: ...u de deur opent moet u altijd controleren dat het water is afgevoerd Draai altijd het water dicht als de machine uit is Verwijder de stekker in het geval de machine niet wordt gebruikt voor een lange...

Страница 87: ...juiste hoeveelheid van zeepmiddelen worden vastgesteld aan de hand van het vuil de hoeveelheid was en het kalkgehalte Bij iedere wasbeurt moet het zeepmiddel in het centrale vak van de lade worden ge...

Страница 88: ...n met waspoeder zodra het gedroogd is is vrij ruw en droog vanwege de agressieve substanties die door het stof zijn opgenomen Hiervoor moet over het algemeen wasverzachter gebruikt worden De enzymen k...

Страница 89: ...eep genoeg Het is altijd aanbevolen 20 minder dan gewoon te gebruiken HET WASPROGRAMMA BEGINNEN 1 Om het wasprogramma te starten moet de knop van de programmakeuze worden gedraaid tot het gewenste pro...

Страница 90: ...EPLADE Om de formatie van resten zeep te voorkomen is het noodzakelijk de la regelmatig schoon te maken met water Het kan naar voren worden getrokken door op de aangegeven positie in Figuur 17 te druk...

Страница 91: ...n mocht er vuil aanwezig zijn Vervang de afvoerpomp filter en schroef het goed vast HET SCHOONMAKEN VAN DE ZEEPLADE Na de zeeplade te hebben verwijderd moet de stoom plaat worden verwijderd zoals is t...

Страница 92: ...on is en zorg ervoor dat de afvoer pijp niet verstopt is en dat de machine het water goed kan afvoeren zoals voor gaand uitgelegd 3 Zorg ervoor dat het gebruikte zeepmiddel voor wasmachines geschikt i...

Страница 93: ...et verstopt is Zie pagina 25 Zorg ervoor dat de speciale functie van de spoel slot aan staat Zorg ervoor dat de afvoerslang niet in de knel is en dat de interne diameter van de afvoer groter is dan de...

Страница 94: ...etiket Het plaatje met de gegevens is tevens te zien op de deuropening in het bovenste gedeelte SERVICE Model XXXXXXX FXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX pnc TYPE Type Model Belangrijke garantie Elke unit...

Страница 95: ...39601005005 Mutilingua Pittogrammi indb 1 06 07 2018 17 43 09...

Страница 96: ...nnection to the water supply Electric shock hazard the lack of these warnings can be harmful to health For your personal safety this washing machine must be connected to earth device If earthing devic...

Страница 97: ...ict controls on our products which are certified according international standards EN 60456 2011 EN 60335 2009 EN 62233 2010 EN 61770 2009 and EN ISO3741 2010 by excellent certifying institute VDE IMQ...

Страница 98: ...of the appliance in ques tion at suitable recycling centres for electron ic and electrical waste or take it to the dealer when buying a new equivalent appliance on a one to one bases The adequate diff...

Страница 99: ...s 17 Washing programmes duration andoptions 18 Eco designreference 20 Fabriccaresymbols 22 Precautionsandadvice 22 Washing recommendations 22 Selection of laundry 22 Door gasket 24 Doorclosure 24 Dete...

Страница 100: ...children aged 8 years and per sons with reduced physical senso ry or mental capabilities or lack of experience or knowledge required provided they are under supervi sion or after they have received t...

Страница 101: ...case of doubt have the electrical system checked by a qualified technician N B ITWASH srl can not be held responsible for damages caused by the failure or inappropriate protec tive connection spot Any...

Страница 102: ...ose onto a sink make sure the water can drain away quickly Secure the drain hose so that it can not fall off as the drain water to push it out the sink Be careful not to wash along with the laundry fo...

Страница 103: ...gent drawer I Detergent compartment used with pre wash ing or soaking function The detergent to be used for the prewash and the soak is loaded at the beginning of the washing program II Compartment fo...

Страница 104: ...ow in figure 1 Before operating the machine the screws must be removed To unscrew them use a spanner Figure 1 Once unscrewed the screws pull out the locking screws including a bushing and spacer as sh...

Страница 105: ...of the machine must not be removed for reasons of electrical and mechanical safety Figure 4 76 cm 85 cm LEVEL WATER SUPPLY connection The water inlet hose must be connected to a tap of cold water wit...

Страница 106: ...tergents in the washing machine To install a bulkhead it is necessary to remove the detergent drawer from the washing machine apply the bulkhead as shown in photo see figure 7 Figure 7 1 2 After insta...

Страница 107: ...lity and duty of the user to have it installed by a qualified electrician Do not change modify the power cord and do not use adapters or extension cables D ing which are sources of potential fire haza...

Страница 108: ...side the drum or barrel before it is fully stopped Do not install the machine in damp and under rainy en vironment to avoid electric shock fire outbreak from short circuit faults and other accidents D...

Страница 109: ...n Drain Spin Intensive Intensive Rinse Rinse Synthetic Synthetic Allergy Allergy Rapid 30 Rapid 30 Wool Wool Memory Memory Curtain Curtain Eco 20 Eco 20 Sport Sport Jeans Coloured Jeans Coloured Delic...

Страница 110: ...ating delay start The lag ging time to the end of the cycle is expressed in hours h and displayed on the interface On Display model from 0 to 24h On LED model from 0 to 9h 5 STAIN LEVEL REGULATION Onl...

Страница 111: ...multaneously till the icon starts blink ing To deactivate the function hold press buttons 6 and 7 till the icon turns off DOOR LOCK A steady lit icon indicates that the door is locked and can only be...

Страница 112: ...10 5 4 5 2 Intensive From cold to 90 C 0 Max r p m Bed sheets pillow cases tablecloths in cotton 5 kg 5 2 5 2 hours 27 min 2 hours 52 min Prewash or Soak Extra rinse Eco Rinse hold Stain level 6 kg 6...

Страница 113: ...m Suitable for all fabrics 5 kg 0 5 1 hour 1 hour 6 min Prewash or Soak Extra rinse Eco Rinse hold Stain level 6 kg 0 5 7 kg 1 8 kg 1 5 1 hour 5 min 1 hour 11 min 9 kg 2 10 10 5 kg 2 10 Sport From col...

Страница 114: ...90 1 11 0 78 0 52 0 08 0 35 8800 34 6 35 F912XXX 9 A 209 1 26 1 0 61 0 08 0 35 9680 38 39 57 F914XXX 9 A 214 1 15 1 06 0 61 0 08 0 35 9460 38 39 5 FT12XXX 10 A 216 1 16 1 12 0 6 0 08 0 35 11440 43 7 4...

Страница 115: ...1000 183 174 153 57 76 85 60 55 71 35 5 48 4 B 1212 183 174 153 57 76 85 60 55 71 35 4 48 8 B 1395 176 178 155 57 78 85 60 55 71 35 48 4 B 1595 182 183 170 54 85 85 60 55 71 39 57 52 3 B 1210 184 176...

Страница 116: ...e second rotation of drum Normal treatment Dry cleaning with petrol About 200 C Bleaching is possible with any bleach Tumble dry with gentle cycle and no heating Delicate treatment Dry cleaning perchl...

Страница 117: ...ng the door always check that the water has been drained Always close the water tap when the machine is turned off Remove the power plug when the machine is not used for long periods SELECTION OF LAUN...

Страница 118: ...t be determined by the degree of dirt number of laundry and water hardness In any type of washing the detergent must be placed in the central compartment marked II DOOR cLOSURE Where there will be pre...

Страница 119: ...rather rough and dry because of these aggressive substances that are absorbed by the fabrics This requires generally rinsing with fabric softener Furthermore the enzymes may cause allergies in some p...

Страница 120: ...general using quality products very little quantity of detergent would be enough It is always recommended to use 20 less than usual STARTING WASHING PROGRAMME 1 To start the washing program turn the...

Страница 121: ...NT DRAWER To avoid deposits formation by detergent it is necessary to rinsed well often the drawer with the water It can be extracted from the housing by pressing on the area encircled in Figure 17 Fi...

Страница 122: ...de if there should be any Replace the drain pump filter and screw it firmly DETERGENT DRAWER CLEANING Having removed the detergent drawer take away the steam vent plate as shown in photo below Figure...

Страница 123: ...an and make sure the exhaust pipe is not choked and that the machine drains all the water well as previously reported 3 Make sure the detergent used is for washing machine and use the right amount 4 M...

Страница 124: ...is not clogged See page 25 Make sure the rinse hold special function is enabled Make sure that the drain hose is not squashed and the internal diameter of the drainage is larger the that of the drain...

Страница 125: ...on the rating label The data plate is also visible on the door opening in the upper part SERVICE Model XXXXXXX FXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX pnc TYPE Important warranty information Each appliance is...

Страница 126: ...ona Industriale ASI di Acerra 80011 Acerra NA www sangiorgioelettrodomestici it info sangiorgioelettrodomestici it Luglio 2018 39601005005 39601005005 Mutilingua Pittogrammi indb 34 06 07 2018 17 44 2...

Результаты поиска

Содержание F814CD

Отзывы:

sangiorgio F814CD, Руководство пользователя, Страница: 1 / 126

Результаты поиска

Содержание F814CD

Отзывы: